Sirach
10:1 Mä yatiñan taripiriw markapar yatichani; ukat mä amuyt’asir jaqin gobiernopa
jaqix suma wakicht’atawa.
10:2 Kunjämtix markan taripiripax jupa pachpakixa, ukhamarakiw jilïrinakapaxa; ukat kunas
marka apnaqirix kunjam jaqisa, taqi jakasirinakax ukham jaqiwa
ukanxa.
10:3 Jan yatiñan reyix markaparuw t'unji; jan ukasti jupanakan amuytʼasirïpjjatap layku
kawkïrinakatix autoridadanïpki ukanakax markan jakasipxani.
10:4 Aka uraqin ch'amapax Tatitun amparapankiwa, pachaparusa
uka patjjarojj kunatï askïki uk uttʼayani.
10:5 Diosan amparapankiwa jaqin suma kankañapaxa, ukatsti jaqin jak'apankiwa
qillqiriruw jach'añchañapa.
10:6 Jaqi masimarux jan uñisimti taqi jan wali luratamat; ukat janirakiw kuns lurapxañamäkiti
jan wali lurawinakampiwa.
10:7 Jach'a jach'a tukuñax Dios nayraqatan uñisiñawa, maynix panpachan lurañapawa
jan wali luraña.
10:8 Jan wali luräwinaka, usuchjatanaka, sallqjañampi qamir kankañ katuqatapatxa,...
reinox mä markat yaqha markar jaqukipatawa.
10:9 ¿Kunatsa uraqimpi laqʼampi jachʼañchasi? Janiw kunas juk’amp jan walix utjkaspati a
munañani jaqejja, ukham jaqejj pachpa almaparuw aljañar churi. kunata
Jakkasax chuymap apanuku.
10:10 Qullirix mä jaya usuruw khuchhuqaski; ukat khititix jichhürunakan reyipäki ukaxa
qharürojj jiwjjaniwa.
10:11 Jaqix jiwxani ukhaxa, uywanaka, uywanaka,...
laq’unaka.
10:12 Jach'a jach'a tukuñ qalltañax kunapachatix maynix Diosat jithiqtki ukhawa, chuymapax ukhamarakiwa
Luriripat jithiqtawayi.
10:13 Jach'a jach'a tukuñax juchan qalltapawa, khititix juchanïki ukax warxataniwa
uñisiña: ucat Tatitojj jupanacarojj jan uñt'at apantäna
jan walt'äwinakaruw t'unjäna.
10:14 Tatitux jach'a jach'a tukuri p'iqinchirinakan trononakap jaquntawayi, ukatsti sayt'ayaraki
jupanakan lantix llamp'u chuymani.
10:15 Tatitux jach'a jach'a tukur markanakan saphinakap apthapi, ukatsti yapucharaki
jupanakan lantix jisk’achata.
10:16 Tatitux yaqha markanakar t'unjäna, ukatsti t'unjarakïna
uraqin cimientonakapa.
10:17 Jupasti yaqhipanakar apasxäna, t'unjarakïna, jupanakan lurarakïna
amtañax aka uraqit jan tukusxañapataki.
10:18 Janiw jach'a jach'a tukuñax jaqinak laykux utjkänti, janirakiw yurir jaqinakatakix wali colerasiñas utjkänti
mä warmi.
10:19 Tatitur axsaririnakax mä suma jathawa, jupar munasirinakax mä
jach'añchat quqa: kamachir jan yäqirinakax jan yäqañ jathawa;
mandamientonak p'akintirinakax mä sallqjañ jathawa.
10:20 Jilatanak taypinxa khititix jilïrixa jach'añchatawa. ukhamarakiw khitinakatix ajjsarapki ukanakas ukhamaraki
Tatitu jupan nayraqatapan.
10:21 Tatitur axsarañax janïr munañanïñ jikxatkasax nayrar sartañapawa
qhuru ukat jachʼa jachʼa tukuñajj ukanak chhaqhayañawa.
10:22 Jupatix qamirïchi, jach'a jach'a tukuñapa, jan ukax pisin jakaskchixa, jupanakan jach'a kankañapaxa Tatitur axsarañawa.
10:23 Ch'ikhi jaqir jisk'achañax janiw askïkiti; ni
jucharar jaqir jachʼañchañax walikïskiti.
10:24 Jach'a jaqinakasa, taripirinakasa, ch'amani jaqinakasa jach'añchatäpxani. ukampis utjaskakiwa
janiw khitis Tatitur axsarir jaqit sipan juk'amp jach'äkiti.
10:25 Yatiñan esclavorux libre sarnaqirinakax luqtapxañapawa
khititix yatiñanïki ukax janiw kunapachatï mayjt'ayatäni ukhax chuym ust'ayaskaniti.
10:26 Jan jach'a yatiñan lurañanakam lurañamataki; Uka tiemponsti jan jachʼañchasimti” sasa
llakinakamatjja.
10:27 Khititix ch'amachaski, taqi kunan walja yänakanïki ukax juk'amp askiwa
jach'a jach'a tukuri, t'ant'a pist'araki.
10:28 Wawa, llamp'u chuymampi almamar jach'añcham, ukatsti jach'añcham
ukax jach’a jach’a tukuñapa.
10:29 ¿Khititejj pachpa almapar juchar purtʼir jaqerojj cheqapar uñjani? ukat khitinakas lurapxani
¿khititix jakäwip jisk'achki ukar jach'añchapxam?
10:30 Pobre jaqix yatiñapat jach'añchatawa, qamir jaqisti jach'añchatawa
qamir kankañapa.
10:31 Khititix pisinkkasax jach'añchatäki ukaxa, ¿kunjarak qamir kankañan jach'añchatäki ukaxa? ukat khititix utjki ukaxa
qamir kankañan jan jachʼañchatäña, ¿qhawqha pisinkañansa jukʼampïspa?