Sirach
8:1 Jan ch'amani jaqimp ch'axwamti’ jan jupan amparapar jalt'añamataki.
8:2 Janiw qamir jaqimpix ch'axwañamäkiti, jan juk'amp jach'aptañapataki, quri layku
waljaniruw t'unjawayi, reyinakan chuymanakapsa mayjt'ayaraki.
8:3 Janiw laxra phuqt'at jaqimp ch'axwañamäkiti, janirakiw lawanak apthapiñamäkiti
nina.
8:4 Jan q'añu jaqimpix sallqjasimti, nayra awkinakamax jan p'inqachatäpxañapataki.
8:5 Jan juchat jithiqtir jaqirux jisk'achapxamti, jan ukasti taqiniw jiwasanakätasa uk amtasipxam
castigo katuqañataki.
8:6 Janiw khitirus jisk'achañamäkiti, chuymankipstatapatxa, yaqhipanakax chuymankipstatäxiwa.
8:7 Jach'a uñisiriman jiwatapat jan kusisimti, jan ukasti jiwatax amtasipxam
taqini.
8:8 Yatiñan jaqinakan arsutanakapxa jan jisk'achamti, jan ukasti jupanakan arunakap uñt'ayañamawa
proverbios: jupanakat yatichañ yatiqäta, kunjämtix luqtañ yatiqäta
jach’a jaqinakax jan kuna llakimpiw sarnaqapxi.
8:9 Jilïr irpirinakan arst'äwipxa janiw apanukuñamäkiti, jupanakax yatipxarakïnwa
awkinaka, jupanakat amuyt'añ yatiqapxäta, jaysañsa —sasa
kunjamtï wakiski ukhamarjama.
8:10 Jan jucharar jaqin q'añunakap phichhantapxamti, jan nina nakhantayasiñataki
jupan ninapa.
8:11 Jan wali jaqin nayraqatapan [colerata] sartasipxamti, jan juchanixa
arunakamar sipitar katuntañatakix suyt'am —sasa
8:12 Jumat sipan juk'amp ch'amanirux jan mayt'amti; kunatix jumatix mayt'asmaxa
juparux, jakthapim ukampis chhaqtxa.
8:13 Jan ch'amamat sipan juk'amp jan axsaramti, jumatix seguro ukhamästaxa, qullqi churañ amtañamawa
jupa.
8:14 Janiw mä taripirimpix kamachir sarxamti; Jupa layku juzgatäpjjaniwa, jupan amtaparjama” sasa
unura.
8:15 Jan axsart'ir jaqimp chika thakhinjam sarxapxamti, jan sinti llakisiñataki
juma, jupasti munañaparjamaw lurani, jumasti jiwarakïtawa —sasa
jupamp chika jan amuytʼasirïtapatwa.
8:16 Jan colerat jaqimp ch'axwapxamti, janirakiw jupamp chika mä sapa chiqar sarapxamti.
kunattix wilax janis kunäkaspas ukhamawa, ukat kawkhantï jan yanapki ukax jupaw
t'unjapxätamwa.
8:17 Jan amuyt'asir jaqimp jan aruskipt'amti; kunattix janiw ewxtʼanak phuqkaspati.
8:18 Jan uñt'at jaqin nayraqatapan jan jamasat kuns lurapxamti; Kunatix jupax munki uk janiw yatktati —sasa
uñstayaña.
8:19 Janiw sapa mayniru chuymam jist'arañamäkiti, jan wali amuyumpi kutt'ayañapataki
q'imt'aña.