Salomón qʼochun qʼochupa
8:1 ¡Jumatix jilaxjam taykajan chuchup chuchupkasma!
kunapachatï jan anqan jikxatkäyäta ukhaxa, jampʼattʼapxirïsma; jïsa, janiw nayajj ukhamäñajäquiti
jisk’achata.
8:2 Nayasti irpañ munsma, taykajan utapar irpañ munsma, khititix munkaspa
yatichapxita: Nayax jumarux umañ munsma vino especiado juyra juyra
nayan granadaja.
8:3 Ch'iqa amparapax p'iqix manqhankaniwa, kupi amparapasti qhumantt'asiñapawa
nayaru.
8:4 Jerusalén markankir phuchhanaka, nayajj ewjjtʼapjjsmawa, jan sartapjjamti, janirak sartapjjamti
munasiñaxa, jupar munañapkama.
8:5 Khitis akax wasarat jutaski, jupar takt'asisa
munta? Nayaw manzana quqa manqhan uywapxsma, ukan taykamaw irpanipxsma
jumaruw mistuwayta, ukanwa wawamarux irptamxa —sasa.
8:6 Chuymamar mä sello ukham uchapxita, mä sello ukham amparamar uñtata, munasiñax utjiwa
jiwañjam ch’amani; envidiasiñax sepulturar uñtataw qhuru, q'añunakapax ukhamarakiwa
nina carbonanaka, ukax wali ch’ama nina nakhantayatawa.
8:7 Walja umax janiw munasiñ chhaqtaykaspati, janirakiw uma jalsunakax umamp chhaqhaykaspati: a
jaqix munasiña laykuw utapan taqi yänakap churaspäna, ukax q’alpach churaspäna
jisk’achatäñapawa.
8:8 Mä jisk'a kullakax utjistu, jupax janiw chuchunïkiti, ¿kun lurañatakis lurañäni —sasa
kullakasax kuna urutix jupat arsutäni uka uruxa?
8:9 Jupatix mä pirqakïchixa, qullqit lurat mä palacio lurañäni
mä punkukïpan, cedro tablanakampiw jistʼantañäni.
8:10 Nayajj mä pirqakïtwa, pechonakajasti torrenakar uñtatänwa, jupa nayraqatanjja mä sapakïtwa
ukax favor jikxatäna.
8:11 Salomonax Baalhamón markan uva yapuchäna; jupax uva yapuruw jaytawayi
uñjirinaka; sapa mayniw waranq achunak apanipxañapäna
qullqit lurat yänaka.
8:12 Nayan uva yapuxax nayan nayraqatajankiwa, Salomon, jumax mä
waranqa, achunak imirinakasti pä pataka.
8:13 Jumatix huertan jakasktaxa, masinakamax arumaruw ist'apxi.
uk istʼayañajataki.
8:14 Munat jilatanaka, jank'aki lurapxam, mä ch'uqi ch'uqir uñtasitäpxam
suma qʼapkir qollanak patjjanjja.