Salomón qʼochun qʼochupa
4:1 Uñtam, jumax suma uñnaqt'anïtawa, munat masixa; uñtapxam, jumax suma uñnaqt'anïtawa; jumax palomanakanïtawa’.
nayranakas ñik'utanakaman utji, ñik'utamax mä cabrito tamamp uñtatawa, uka cabritonakat mistu
Galaad sat qollunjja.
4:2 Kisunakamax mä tama ovejanakjamawa, uka ovejanakax ch'iyjataw jutapxi
jariñatpacha; Ukanakatxa sapa mayniw gemelo wawanïpxi, janiw maynis jan wawanïkiti
jupanakaru.
4:3 Lakamax wila q'ipir uñtatawa, arunakamasti suma k'achacht'atawa
templonakax mä granada ch'uqi ch'uqi ch'uqimp sasiwa.
4:4 Kunkamax Davidan torrepar uñtasitawa, uka torrex mä armamento imañatakiw lurasïna
waranq hebillanakaw warkt'ata, taqpachax wali ch'aman jaqinakan escudonakapawa.
4:5 Pä chuchumax pä yuqall wawar uñtatawa, jupanakax gemelonakaruw manq'apxi
uka lirionaka.
4:6 Uru qhant'añkama, ch'amakanakax jaltxañapkama, nayax uka...
mirra qulluru, incienso qullukama.
4:7 Jumax taqiniw suma uñnaqt'anïtaxa, munat masija; janiw kuna qʼañussa juman utjkiti.
4:8 Líbano markat nayamp chika jutam, chachaxa, Líbano markat nayamp chika
Amana qullu patat, Senir ukat Hermón qullu patat, leonanakan.
dens, ukax leopardo qullunakat apsutawa.
4:9 Jumaw chuymax q'añuchawayta, kullaka, chachaja; jumaw nayarojj tʼunjawaytajja
chuyma maya nayramampi, kunkaman mä cadenampi.
4:10 ¡Kunja suma munasiñamax, kullaka, chachaja! kunjämsa munasiñamax juk'amp askixa
¡vinot sipansa! ¡Taqi suma q'apkir qullanakat sipansa, q'apkir qullanakaman thujsapa!
4:11 Chachaja, lakamax misk'i ch'uqir uñtataw jaquqani, misk'impi lechempix manqhankiwa
laxramaxa; isinakaman thujsapax Líbano markan q'aphipjamawa.
4:12 Mä jardinax jist'antatawa, kullakaja, chachaja; mä phuju jist’antata, mä phuch’u
sellado ukhamawa.
4:13 Ayrunakamax granada huertawa, suma achunakani;
camphire, ukat espiga, .
4:14 Espikenard ukat azafrán; calamus ukat canela, taqi quqanakampi
incienso ukat incienso; mirra, áloes, taqi suma q'apkir q'apkir qullanakampi.
4:15 Jardinanakan phuch'upa, jakañ uma phuch'u, jawiranaka
Líbano markanwa.
4:16 Alay tuqinkir thaya, sartasim; ukatsti jutam, juma sur toqeru; phust’añani jardinajaru, uka
ukat qʼapkir qollanakajj mistuspawa. Munat masijax huertapar mantapan, ukat
suma achunakap manq’apxam.