Apocalipsis qillqata
21:1 Ukatsti mä machaq alaxpachampi, machaq uraqimpi uñjarakta, nayrïr alaxpachampi, ukhamaraki
nayrïr uraqix tukusxänwa; janirakiw qutax utjxänti.
21:2 Naya Juanax qullan marka, machaq Jerusalén, Diosat saraqanir uñjta
alaxpacha, mä novia ukham wakicht’ata, chachapataki k’achacht’ata.
21:3 Alaxpachat mä jach'a aru ist'ta: “Uñtapxam, tabernáculo” sasa
Diosax jaqinakampïskiwa, jupasti jupanakamp chikaw jakani, jupanakasti jupankapxaniwa
jaqinakaru, Dios pachpaw jupanakamp chikäni, jupanakan Diosapäniwa.
21:4 Diosax nayranakapatxa taqi jachaqt'asiñ pichthapiniwa; ucat janiw utjkaniti
juk'amp jiwaña, janirak llakisiña, jach'a jach'a tukuñasa, janirakiw juk'ampi utjkaniti
llaki: kunatix nayra yänakax tukusxiwa.
21:5 Tronon qunt'atäki ukax sänwa: —Taqi kuns machaqar tukuyta —sasa. Ukat
jupasti sarakituwa: “Qillqt'am, aka arunakax chiqawa, chiqarakiwa” sasa.
21:6 Jupasti sarakituwa: “Jichhax luratäxiwa” sasa. Nayax Alfa ukat Omega, qallta ukat...
tukuyañataki. Khitirutix umat pharjatäki ukaruw uka phuch'ut churä
jakañ umax inaki.
21:7 Khititix atipjki ukax taqi kunwa katuqani; ucat nayajj jupan Diosapäyäjja, uqhamarac
jupasti nayan wawajäniwa.
21:8 Ucampis ajjsaririnaka, jan iyawsirinaka, ajjtasiñanaka, jiwayirinaka, ukhamaraki
q'añu jucha t'aqhisirinaka, layqanaka, idolonakar yupaychirinaka, taqi k'ari jaqinakaw utjani
qutan chikachasiñapax ninampi, azufrempiw nakhantäna
payïr jiwata.
21:9 Uka paqallqu phukhu apt'at paqallqu angelanakat mayniw nayar jutäna
paqallqu qhipa t'aqhisiñanakampi phuqt'ata, nayamp parlt'asisa: “Akar jutam!
Nayaw noviar uñacht'ayapxäma, Corderon warmipawa.
21:10 Jupasti ajayun mä jach'a jach'a qulluruw irpawayitu, ukat
alaxpachat saraqani uka jach'a marka, qullan Jerusalén marka uñacht'ayitu
Diosatwa juti,
21:11 Diosan jach'a kankañapa, qhanapax mä qalar uñtatänwa
wali valorani, jaspe qalar uñtata, cristal ukham qhana;
21:12 Jach'a jach'a pirqaw utjäna, tunka payan punkunakanïnwa, punkunakapansti
tunka payan angelanaka, sutinaka qillqt'ata, uka sutinakaxa
tunka payan tribu israelitanaca;
21:13 Inti jalsu tuqinxa kimsa punkunakaw utjäna; alay tuqinxa kimsa punkunakaw utjäna; sur tuqinx kimsa
punkunaka; inti jalant tuqinxa kimsa punkunakaw utjaraki.
21:14 Marka pirqasti tunka payan cimientonakanïnwa, ukan sutinakapas utjarakiwa
Corderon tunka payan apostolanakapat sipansa.
21:15 Nayamp parlt'ir jaqix quri cañampiw markar tupuñatak apt'asïna, ukat...
punkunakapa, pirqanakapasa.
21:16 Uka markax pusi cuadradonkiwa, largopasti jach'a
anchopa, ukatsti uka markar tupt'äna, tunka payan waranqa
furlongs ukanaka. Ukan largopasa, anchopasa, alturapasa kikiparakiwa.
21:17 Uka pirqasti patak pusi tunka pusini metron tupurakïnwa.
mä jaqin tupuparjama, mä arunxa angelan tupuparjama.
21:18 Ukan pirqapax jaspe sat qalat luratänwa, uka markax q'umarakïnwa
quri, qhana vidrior uñtata.
21:19 Marka pirqax taqinimp k'achacht'atänwa
kunaymana wali aski qalanaka. Nayrïr cimientojj jaspe satänwa; payïristi, .
zafiro sat lawa; kimsïristi, mä calcedonia; pusiristi, mä esmeralda satawa;
21:20 Phisqïristi sardonix satawa; suxtakïristi, sardius satänwa; paqallquristi, crisolito satawa; jupa
llätunka, berilo satänwa; llätunka, mä topaz; tunka maynïristi, mä crisopraso satawa; jupa
tunka mayanxa, mä jacinto; tunka payanixa, mä amatista satawa.
21:21 Tunka payan punkunakapax tunka payan perlanakänwa, sapa mayni punkunakax mä sapa punkunïnwa
perla: uka markan callepasti qʼoma qorit luratänwa, kunjamtï qhanäki ukhama
qhisphillu.
21:22 Ukansti janiw mä templo uñjkti, taqi ch'aman Tatitu Diosasa, Corderosa
uka templon utapa.
21:23 Markax janiw intix munaskänti ni phaxsis qhant'añapataki
it: Diosan jach'a kankañapaw qhant'ayi, Corderosti qhanawa
ukatxa.
21:24 Qhispiyatäpki ukanakan markanakapax uka qhanan sarnaqapxani.
Uraqinkir reyinakax jach'a jach'a tukuñapsa, jach'a jach'a tukuñapsa ukaruw apanipxi.
21:25 Ukan punkunakapax janiw urux jist'antatäkaniti, ukankaniwa
janiw arumax ukan utjkänti.
21:26 Jupanakasti markanakapan jach'a kankañapa, jach'a kankañapampiw ukar apanipxani.
21:27 Janiw kuna q'añuchañas ukar mantkaniti.
janirakiw khititix ajjtaskañapa, ni k'arisiñasa, jan ukasti khitinakatixa
ukax Corderon jakañ libropan qillqatänwa.