Apocalipsis qillqata
18:1 Uka qhipatsti yaqha angelaruw alaxpachat saraqanir uñjta
jach’a ch’ama; Uraqix jupan jach'a kankañapampiw qhant'äna.
18:2 Ukatsti wali ch'amampiw art'äna: —Jach'a Babiloniax utjiwa —sasa
liwxatata, liwxatata, ukat saxranakan jakañ utaparuw tukuwayxi, ukat katxaruñaruw tukuwayxi
taqe q'añu ajayunakata, mä q'añu, uñisiri jamach'inakan mä jaulapa.
18:3 Taqi markanakaw wachuq jucha luratapan colerasiñapan vinop umapxi.
Uraqinkir reyinakax jupamp chikaw wachuq jucha lurapxäna, ukat...
aka uraqin aljirinakax uka warmin walja yänakap laykuw qamir tukupxi
suma manq’anaka.
18:4 Ukatsti alaxpachat yaqha aru ist'arakta: “Jupat mistum, nay
jaqinaka, juchanakapat jan chikanchasipxañamataki, janirak juchanakapat katuqapxañamataki
jupan plaganakapa.
18:5 Juchanakapax alaxpachkamaw puri, Diosax jupat amtasiwayi
jan walinaka.
18:6 Kunjämtix jupax jumanakar churapktam ukhama, ukat pä kuti payar churapxam
luratanakaparjama, phuqt'at coparu phuqt'ayapxam —sasa
paya.
18:7 Jupa pachpaw jach'añchasi, wali suma jakasi
t'aqhisiña, llakisiña churapxam, chuymapan akham siwa: “Nayax mä reinaw qunt'atäskta” sasa.
Janiw viuda warmïkti, janirakiw llakinaksa uñjkäti” sasa.
18:8 Ukatpï mä urun t'aqhisiñanakapax purini, jiwaña, llakisiña, ukat...
manq'añax janiw utjiti; ukatsti ninampiw q'al phichhantatäni, ch'amaniwa
Tatitu Diosaw jupar taripiri.
18:9 Uraqinkir reyinakax q'añu jucha lurapxäna, jakapxarakïna
wali suma jupamp chika, jupat jachapxani, ukat jachapxarakiniwa, kunapachatix jupanakax
uka warmin nina nakhantat chhullunkhap uñjani,
18:10 Jayan sayt'asisin t'aqhisiyatäñap ajjsarasaw akham säna: “Ay, ¡ay
jach'a marka Babilonia, uka jach'a marka! Jumasti mä horan juzgatäniwa” sasa
jutaña.
18:11 Aka uraqin aljirinakax jachapxarakiniwa, jachapxarakiniwa. janiw khititakis utjkiti
aljañ yänakap juk'amp alasi:
18:12 Quri, qullqi, suma qalanaka, perlanakat aljañ yänaka.
suma lino, morado, seda, wila wila, taqi lawanaka.
Marfilat lurat taqi kasta vasonaka, wali valorani vasonaka
lawa, bronce, hierro, mármol,
18:13 Canela, q'aphini, q'apkir qulla, incienso, vino, ukat...
aceite, suma jak'u, trigo, uywanaka, uwijanaka, caballonaka, ukat
carronaka, esclavonaka, jaqinakan almanakapa.
18:14 Almamax munat achunakax jumat jithiqtatäxiwa, ukat
taqe kunatï suma, suma uñnaqtʼan utjkäna ukanakajj jumatsa, jumatsa apaqatäjjewa” sasa
janirakiw jukʼamp jupanakar jikjjatjjaniti.
18:15 Jupan qamiriptayapki uka yänakan aljirinakapax sayt'asipxani
wali jayaruw t'aqhisiyatäñap ajjsaräna, jachäna, jacharakïna,
18:16 Ukat sapxarakïnwa: “Ay, ay, uka jach'a marka, suma lino isimpi isthapt'ata.
morado, wila wila, qurimpi, suma qalanakampi k'achacht'ata, ukhamaraki
¡perlanaka!
18:17 Mä horatjja, walja qamirïñajj inamayaruw tukuwayjje. Ukat sapa barco apnaqirinakasti,
barconak apnaqirinakasa, lamar qota lamar qotnam aljirinaksa;
jaya chiqan saytʼasipxäna,
18:18 Uka warmin chhullunkhap uñjasasti jach'at art'asipxäna: —¿Kuna markas utji —sasa
¡aka jach'a markar uñtasita!
18:19 Ukatsti p'iqinakapar laq'a jaquntapxäna, jacht'asis jach'at jach'at jach'at arnaqasipxäna.
sapxarakïnwa: “Ay, ay, uka jach'a marka, kawkïr markatix taqi kunatix utjki ukanakax qamiriptatäxi” sasa
¡barconak lamar qotan wali jila qullqit layku! mä horanakwa jupajj utj-jje
chʼusaruw tukuwayi.
18:20 Alaxpacha, qullan apostolanaka, profetanaka, jupat kusisipxam. taki
Diosaw uka warmit vengakuwayapxtam.
18:21 Mä ch'aman angelasti mä jach'a molino qalar uñtat qala aptasin jaquntäna
lamar qutar sarasin akham säna: “Ukham jach'a marka Babiloniax wali ch'amampiw sartani” sasa
jaqunukutäpxani, janirakiw mayampsa jikxatasxapxätati” sasa.
18:22 Arpa tocirinakasa, musicanak tocirinakasa, trompeta tocirinakasa, trompeta tocirinakasa.
janiw juk'ampi juman ist'atäxaniti; ukat janirakiw artesano, kunatsa
craft jupax, juman juk'amp jikxatatäxaniwa; ukatsti a
molino qalax janiw juk'ampi juman ist'atäxaniti;
18:23 Mä velan qhanapax janiw juk'ampi juman qhant'xaniti. ukatxa uka
novion, novian arupajj janiw mayampsa istʼasjjaniti
juman: aljirinakamax aka uraqin jach'a jaqinakäpxänwa; kunattix juma tuqiw ukham lurapxtaxa
layqasiñanakax taqi markanakaruw sallqjatäpxäna.
18:24 Jupansti profetanakan wilapa, qullan jaqinakan wilapa, taqinin wilapaw jikxatasïna
aka uraqin jiwayatäpkäna ukanaka.