Apocalipsis qillqata
5:1 Ukatsti tronon qunt'atäki uka jaqin kupïxapan mä qillqat uñjta
manqhansa qhipäxapasa, paqallqu sellonakampi sellatawa.
5:2 Ukxarusti mä ch'aman angelaruw uñjta, jupasti jach'at arsüna: “Khititix askïki” sasa
¿libro jist'arañataki, ukat sellonak jist'arañataki?
5:3 Janiw khitis alaxpachansa, akapachansa, ni aka uraqi manqhansa uk lurañ puedkänti
libro jistʼarañamawa, janirakiw uñchʼukipkätati.
5:4 Nayasti wal jachta, janiw khitis jist'arañatakisa, liyt'añatakis askïkänti
libro, janirakiw uñchʼukiñasäkiti.
5:5 Mä jilïr irpiristi sarakituwa: —Jan jachamti
Judá tribu, Davidan Saphipaw uka libro jistʼarañatak atipjawayi, ukat
uka paqallqu sellonak jistʼarañataki.
5:6 Nayasti uñjaraktwa, trono taypinsa, pusi trono taypinsa
animalanaka, jilïrinak taypinxa, mä Cordero ukaw sayt'atäskäna, kunjamtï nayrax utjkäna ukhama
jiwayatanaka, paqallqu wajjranakani, paqallqu nayrani, uka paqallqu Ajayunakani
Diosaw taqi aka Uraqir khithäna.
5:7 Jupasti uka libro apsüna, khititix qunt'atäki ukan kupi amparapatwa
trono sat qunuña.
5:8 Libro aptasinsti, pusi animalanaka, pä tunka pusini
jilïrinakax Cordero nayraqatan qunt'asipxäna, sapa mayniw arpanak apt'ata, ukat
quri frasconakax q'aphinakampi phuqhantatänwa, ukax santunakan mayisïwinakapawa.
5:9 Ukatsti mä machaq q'uchu q'uchupxäna, akham sasa: “Jumaw uka libro apt'asiñamataki, ukat...
sellonak jist'arañataki, jumaw jiwayatäyäta, ukatsti nanakar qhispiyapxita —sasa
Diosax wilam tuqiw taqi kasta, aru, jaqinaka, ukhamarak
marka;
5:10 Diosasan reyinakaparu, sacerdotenakjam utt'ayistu
uraqi.
5:11 Ukxarusti walja angelanakan arup ist'arakta
tronompi, animalanakampi, jilïrinakampi, tunka jakhüwinakampi
waranqa kuti tunka waranqa, waranq waranqa;
5:12 Jach'at arumpiw säna: “Jiwayat Cordero katuqañax wakisiwa” sasa
ch'amampi, qamir kankañampi, yatiñampi, ch'amampi, jach'añchäwimpi, jach'a kankañampi, ukat
bendicionanak churaña.
5:13 Taqi kunatix alaxpachansa, aka uraqinsa, uraqi manqhan utjki ukanakasa
aka uraqi, qutan utjki ukanaka, taqi kunatix ukan utjki ukanakas ist'twa —sasa
sapxänwa: “Khititix jach'añchatäpan, jach'añchatäpan, jach'añchatäpan, ch'amanïpan” sasa
tronon qunt'atäskiwa, Corderorusti wiñayatakiw qunt'asi.
5:14 Uka pusi animalasti sapxänwa: —Amén! Ukat pä tunka pusini jilïrinakax liwxatapxäna
wiñay wiñay jakkir jaqiruw yupaychapxäna.