Apocalipsis qillqata
2:1 Éfeso markankir iglesiankir angelarux qillqapxam; Ukanak jupajj siwa
khititix paqallqu warawaranak kupi amparapan apt'atäki, chika taypin sarnaqki
paqallqu quri candelabronakatxa;
2:2 Nayax yattwa luratanakamsa, ch'amamsa, pacienciamsa, kunjämtix lurañ munkta uksa
jan wali jaqinakarux jan aguantamti;
apostolonakäpxarakiwa, janiw ukhamäpkiti, k'arisirinak jikxatapxta.
2:3 Jumaw aguantawayta, pacienciampiw ch'amachasta, sutix laykuw ch'amachasta.
ukat janiw aynachtʼkiti.
2:4 Ucampis nayajj mä juk'a juma contraw utjitu, juman jaytjatam layku
nayrïr munasiña.
2:5 Ukhamasti kawkitsa liwxatasta uk amtañamawa, ukatsti arrepentisim, ukatsti lurañamawa
nayrïr lurawinakapa; Jan ukhamäkanixa, jank'akiw jumar jutä, ukatsti apanukupxäma —sasa
candelabronak ch'uqt'aña, jan arrepentisipkäta ukhat —sasa.
2:6 Ukampis jumax Nicolaitanakan luratanakap uñistawa.
ukax nayatakix uñisiñarakiwa.
2:7 Khititix jinchunïki ukax ist'pan kuntix Ajayux siski uka
iglesianaka; Khititejj atipjki ukarojja, nayajj jakañ qoqan achupat manqʼa churä.
ukax Diosan paraisop taypinkiwa.
2:8 Esmirna markankir iglesian angelaparuw qillqarakïta; Ukanakax sapxiwa
nayrïri, qhipïristi jiwatäxänwa, jakaskiwa;
2:9 Nayax yattwa lurawinakamsa, t'aqhisiñanakamsa, pisinkañkama, (ukampis jumax qamirïtawa) ukat
Nayajj yattwa khitinakatejj judionakäpjjtwa sapki ukanakan Diosar jiskʼachapjjatapa, ukampis janiw ukhamäpkiti
Supayan sinagogapawa.
2:10 Jan t'aqhisiñanakat maynirus axsaramti
jumanakat yaqheparojj carcelar jistʼantapjjätam, ukhamat juchañchatäpjjañamataki; ukatsti jumanakax lurapxarakïtawa
tunka uru t'aqhisiñani, jiwañkama chiqa chuymanïm, nayasti churä
jumarux jakañ corona churäta.
2:11 Khititix jinchunïki ukax ist'pan kuntix Ajayux siski uka
iglesianaka; Khititejj atipjki ukajja, janiw payïr jiwatat jan waltʼayatäkaniti.
2:12 Pérgamos markankir iglesian angelaparux qillqapxam; Ukanak jupajj siwa
Jupasti pä ch'iwimpi ch'ullqi espadaniwa;
2:13 Nayax yattwa luratanakamsa, kawkhans jakaskta, kawkhantix Supayan qunt'asiñapax utjki.
jumasti sutixarux ch'amampiw katxasta, janirakiw iyawsäwijarux apanukktati, janirakiw
uka urunakax Antipas jupax chiqa chuyman martiriojaxänwa, jupax jupanak taypin jiwayataw uñjasiwayi
jumanaka, kawkhantï Supayajj jakaski” sasa.
2:14 Ucampis mä juk'a arunak juma contraw utjitu, juman ukan utjatap layku
Balaam chachan yatichäwiparjam katxarupxam, jupaw Balacar lanktʼasiñ yatichäna
Israelan wawanakan nayraqatapan, idolonakar sacrificiot loqtat manq'añanaka, ukhamarak
wachuq jucha lurañataki.
2:15 Ukhamarakiw jumatakix Nicolaitanakan yatichäwiparjam sarnaqirinakax utji
kunatix nayax uñiskta.
2:16 Arrepentisim; Jan ukhamäkanixa, jank'akiw juman ukar jutä, ukatsti nuwasiñ munta —sasa
jupanakarux lakajan espadampiw uñt'ayapxäna.
2:17 Khititix jinchunïki ukax ist'pan kuntix Ajayux siski uka
iglesianaka; Khititejj atipjki ukaruw imantat maná sat manqʼa manqʼa churä.
ukatsti mä janq'u qala churarakini, uka qalansti mä machaq suti qillqatäniwa:
Ukxa janiw khitis yatkiti, jan ukasti khititix katuqki ukakiw yatkiti.
2:18 Tiatira markankir iglesian angelaparux qillqapxam; Ukanak siwa
Diosan Yoqapa, nayranakapajj nina nakhaskir nina nakhantayañjamawa
kayunakax suma broncet uñtatawa;
2:19 Nayax yattwa luratanakamsa, munasiñamsa, luqtañamsa, iyawsäwimsa, pacienciamsa.
ukatsti luratanakamampi; ukat qhipïrix nayrïrit sipan jukʼampïñapataki.
2:20 Ukampis mä juk'a arunak juma contraw utjitu, juman t'aqhisitama layku
Jezabel warmix profeta satawa, yatichañataki, jupar yatichañataki
servirinakajarojj wachuqa jucha lurapjjañapataki, sacrificio loqtatäki ukanak manqʼapjjañapataki
idolonakar puriñkama.
2:21 Nayasti wachuq jucha luratapat arrepentisiñapatakiw ch'am churta; ucatsti janiw arrepentiskänti.
2:22 Uñtapxam, nayax mä ikiñaruw jaquntä, wachuq jucha luririnakampi
juparux jach'a t'aqhisiñaruw puri, jan ukax luratanakapat arrepentisipxani.
2:23 Nayax wawanakaparux jiwañampiw jiwayä; ucatsti take iglesianacaw yatipjjani
Nayax ch'amanaka, chuymanak uñakipirïtwa
sapa mayniw luratanakamarjama.
2:24 Ucampis jumanacaruw sapjjsma, Tiatira markankir mayninakarus sapjjsmawa
uka yatichäwi, ukat khitinakatix Supayan manqhap jan uñtʼapki ukanaka, jupanakjama
arsuña; Nayajj janiw yaqha qʼepinakjja jumanakar uchkämati.
2:25 Ucampis kuntix jumanakax nayratpach utjktam uk katxarupxam nayan jutañkama.
2:26 Khititix atipjkani, ukat luratanakax tukuykam phuqkani ukaxa, juparuw tukuyä
markanakar ch'am churapxam:
2:27 Jupasti hierrot lurat thujrumpiw apnaqani; mä sañu luririn vasonakapjama
t'unjatäpxaniwa, kunjämtix Awkixat katuqkta ukhama —sasa.
2:28 Nayasti alwa warawara churä.
2:29 Khititix jinchunïki ukax ist'pan kuntix Ajayux siski uka
iglesianaka.