Salmonaka
89:1 Tatitun khuyapayasiñapat wiñayatakiw q'ucht'ä, lakajampiw q'ucht'ä
Diosar jan jitheqtätamjja, taqe wawanakar yatiyam.
89:2 Nayax sista: Khuyapayasiñax wiñayatakiw ch'amanchatäni
jumaw alaxpachan sayt'ayäta” sasa.
89:3 Nayax ajllit masinakajampiw mä arust'äwi lurawayta, Davidar juramento lurawayta nayan
uywata, .
89:4 Nayaw wawanakamarux wiñayatak ch'amañchä, tronomsti taqinitak sayt'ayä
generaciones ukanaka. Selah kullaka.
89:5 Tatay, alaxpachax muspharkañanak jach'añchapxani, chiqa chuymanïtamsa
santonakan tamapanwa.
89:6 ¿Khitis alaxpachan Tatitur uñtasitäspa? khititix yuqanaka taypinxa
¿Ch'amani jaqinakat Tatitur uñtasitäspati?
89:7 Diosax wali axsarañawa qullan jaqinakan tantachasiwipanxa, ukat utjañapawa
Taqi khitinakatix jupar jak'achasipki ukanakar respetompi.
89:8 Taqi ch'aman Tatitu, ¿khitirak jumar uñtasit ch'aman Tatitusti? jan ukax jumanakaru
chiqa chuymanïñax juma jak’ankiwa?
89:9 Jumaw qutan q'añunakap apnaqtaxa, kunapachatix oladanakapax sartani ukhaxa
stillest jupanakaru.
89:10 Jumax Rahab warmirux t'unjawaytawa, jiwayat jaqir uñtata. jumax utjaraktawa
ch'aman amparamampiw uñisirinakamar ch'iqiyawayta.
89:11 Alaxpachax jumanktawa, akapachas jumankiwa, akapachasa, akapachasa
phuqt'atäñapataki, jumaw jupanakar utt'ayawaytaxa.
89:12 Alay tuqinsa, aynach tuqinsa jumaw lurtaxa: Tabor, Hermón ukanakasti lurapxani
sutimat kusisim.
89:13 Jumax wali ch'aman amparanïtawa, amparamax ch'amaniwa, kupi amparamax jach'arakiwa.
89:14 Chiqapar uñjañampi, taripäwimpix tronoman jakañawa: khuyapayasiñampi, chiqampi
nayraqatam sarani” sasa.
89:15 Kusisiñaw kusisiñ ist'asir jaqinakax sarnaqapxani, O
Tatitu, uñnaqaman qhant'ata.
89:16 Juman sutimxarux taqi uruw kusisipxani
jach'añchatäpxani.
89:17 Jumaw jupanakan ch'amapan jach'a kankañapaxa, juman munañamatakix jiwasan wajjrasan jach'a kankañapaxa
jach’añchatäniwa.
89:18 Tatituw jiwasan arxatasiñasaxa; Israelan Qullan Diosapaw jiwasan reyisaxa.
89:19 Ukatsti qullan jaqimarux mä unañchäwin parlt'araktaxa, ukatsti saraktawa: “Ik'achasxtwa” sasa
ch'aman jaqir yanapt'apxam; Nayajj mä ajllit jaqeruw jachʼañchta
jaqi.
89:20 Nayasti David uywatajaruw jikxatta; nayan qullan aceitejampiw jupar jawillt'ta.
89:21 Jupampiw amparajax ch'amanchatäni, amparajasti ch'amañchatarakiniwa
juparu.
89:22 Uñisirix janiw juparux qullqi mayt'kaniti; janirakiw ñanqha lurañan wawapas t'aqhisiñapäkiti
juparu.
89:23 Uñisirinakaparux nayraqatapan jawq'jarakï, uñisirinakarus t'aqhisiyarakï
juparu.
89:24 Ukampis nayan chiqa chuymanïñaxa, khuyapayasiñax jupamp chikaw utjani, sutixaruw utjani
wajjrapajj jachʼar aptatäpan.
89:25 Amparapsti qutaruw ucharakï, kupi amparapsti jawiranakaruw ucharakï.
89:26 Jupax nayaruw art'anitu: Jumaw awkixaxa, Diosaxätawa, nayan qarqaxarakïtawa —sasa
qhispiyasiña.
89:27 Uraqpachan reyinakat sipansa jilïr wawajaruw tukuyä.
89:28 Nayan khuyapayasiñax wiñayatakiw jupatak imä, arust'äwijasti wiñayatakiw utjani
jupamp chika ayunañani.
89:29 Wawanakaparus wiñayatakiw wiñayatak tukuyä, tronoparus urunakjama
alaxpachankir jaqinakawa.
89:30 Wawanakapax kamachix jaytanukupxani, taripäwinakaxan jan sarnaqapkani ukhaxa;
89:31 Jupanakatix kamachinakax p'akintapxani, janirak kamachinakax phuqhapkanixa;
89:32 Ucatsti nayajj jucha lurapjjataparojj thujrumpiw tukjä, jan wali luräwinakapsa
rayanakampi.
89:33 Ukampis nayan munasiñax janiw jupat q'al apt'käti, janirakiw
chiqa chuymanïtax jan waltʼayasiñap tʼaqhisiñamawa.
89:34 Nayan arust'äwix janiw p'akintkäti, janirakiw kunatï nayan mistki uk mayjt'aykäti
laka ch’akhanaka.
89:35 Mä kutix qullanätax laykuw juramento lurta, janiw Davitar k'ariskäti.
89:36 Jathapasti wiñayatakiw wiñayatakïni, tronopasti nayan nayraqataxan inti jalsur uñtata.
89:37 Wiñayatakiw ch'amakt'ayatäni, phaxsjama, chiqa chuyman qhanañchirirjama
alaxpachanxa. Selah kullaka.
89:38 Ukampis jumax apanukuwaytaxa, uñisiñamataki, jumatakix colerasiraktawa
ajllitäpxiwa.
89:39 Jumax uywataman arust'äwip ina ch'usar tukuytaxa, jupan arust'äwiparux q'añucharaktawa
corona ukaxa uraqiru jaquntañawa.
89:40 Jumaw taqi ch'iwinakap t'unjawaytaxa; jumaw jupan ch'aman sayt'äwinakap apantaxa
t’unjañataki.
89:41 Taqi khitinakatix thakin pasapki ukanakax juparuw q'añuchapxi, jupax jaqi masinakaparux jisk'achañawa.
89:42 Jumaw uñisirinakapan kupïr amparap sayt'ayawaytaxa; jumaw taqi kun lurtaxa
uñisirinakapan kusisipxañapataki.
89:43 Jumarakiw espadap muytayasta, janiw juparux lurktati
nuwasiñan sayt’asipxam.
89:44 Jumaw jach'a kankañap chhaqtayawaytaxa, tronopsa jaquqantataxa
uraqi.
89:45 Waynäkasin urunakapax jisk'aptaytawa, jupar imt'araktawa
p'inqa. Selah kullaka.
89:46 ¿Kunapachkamas Tatitu? ¿wiñayatakit imantasisma? colerasiñamax phichhantatäniwa” sasa
ninar uñtata?
:
89:48 ¿Kuna jaqis jakaski, jan jiwañar uñjkaspasti? jupaw qhispiyani
almapax sepulturan amparapatwa? Selah kullaka.
89:49 Tatay, kawkinkis nayra munasiñamax, juramento lurkta uka
¿Davitajj cheqäskapuniti?
89:50 Tatay, amtasim, yanapirinakaman jisk'achatätapa; kunjamsa nayajj chuymajan aguantta
taqi ch'aman jaqinakan jisk'achawipa;
89:51 Tatay, uñisirinakamax ukham jisk'achapxi. kunatix jupanakax utjki ukanakampi
ajllitaman kayunakap jisk'acharakta.
89:52 Tatitux wiñayatak jach'añchatäpan. Amén, ukat Amén.