Salmonaka
78:1 Markax, kamachixar ist'apxam, nayan arunakaxar ist'apxam
laka.
78:2 Nayax mä uñacht'äwimpiw lakax jist'arä, nayra ch'amaka arunak arsü.
78:3 Ukxa ist'apxtwa, uñt'apxaraktwa, nayra awkinakajasti yatiyapxarakistuwa.
78:4 Janiw jupanakarux wawanakapat imantkañäniti, wiñay jaqinakar uñacht'ayasa
Tatitun jach'añchäwinakapas, ch'amapasa, muspharkañ luratanakapas jutapxani
uk lurawayi.
78:5 Jacobun mä arst'äwip utt'ayäna, Israel markan mä kamachi utt'ayarakïna.
Jupajj nayra awkinacasarojj jupanakar yatiyapjjañapatakiw mayïna
wawanakapa:
78:6 Jutïr wawanakax jupanakar uñt'apxañapataki, wawanakax jupanakar uñt'apxañapataki
yuriñapawa; Jupanakasti sartasipxani, wawanakapar yatiyapxañapataki.
78:7 Ukhamat Diosar suyt'apxañapataki, Diosan luratanakapat jan armasipxañapataki.
jan ukasti mandamientonakap phuqam:
78:8 Janiraki nayra awkinakapjamäpkchiti, qala chuymani, kutkatasir jaqinakjama.
Chuymanakapar jan chiqapar uñjir wawanaka, ajayupas jan chiqapar uñjiri
Diosamp chika ch'amachasipxam.
78:9 Efraín chachan wawanakapax armanakampi, arconak apt'ataw kutt'apxäna
nuwasiñ uru.
78:10 Jupanakasti janiw Diosan arust'äwip phuqhapkänti, janirakiw kamachiparjam sarnaqañ munapkänti.
78:11 Ukatsti luratanakapat armasxäna, muspharkañanak uñacht'ayarakïna.
78:12 Muspharkañanak luräna nayra awkinakapan nayraqatapan, uka uraqinxa
Egipto markanjja, Zoán sat cheqankiwa.
78:13 Jupasti qutaruw t'aqanuqäna, ukatsti jupanakarux pasayarakïna; ukat jupaw lurarakïna
umax mä montón ukham sayt’añapataki.
78:14 Urumasti mä qinayampiw jupanakar irpxaruwayäna, arumpachaw mä qinayampiw irpxaruwayäna
nina qhana.
78:15 Jupax wasaran qalanak ch'iyjäna, ukatsti umañ churarakïna
jach’a manqhanaka.
78:16 Jupax qarqat jawiranak apsüna, umaruw ch'allxtayäna
jawiranakar uñtasita.
78:17 Jupanakasti juk'ampiw jupa contra juchachasipxäna, Jach'a Jach'a jaqir colerasisa
wasar pampana.
78:18 Jupanakasti chuymanakapan Diosaruw yant'apxäna, munañanakapatak manq'a mayipxäna.
78:19 Jïsa, Dios contraw parlapxäna; sapxarakïnwa: “¿Diosax mä mesa churaspa” sasa
wasar pampanxa?
78:20 Uñtapxam, jupax qalaruw ch'allt'äna, umax jalsuwayxänwa, jawiranakas jalsuwayxänwa
umax phuqhantatänwa; ¿jupajj tʼantʼa churarakispati? ¿markapar jañchi churaspati?
78:21 Tatitux uk ist'asax colerasisaw nina nakhantayäna
Jacob contrasti, Israel marka contrasti colerasiñaw utjäna;
78:22 Jupanakasti janiw Diosar iyawsapkänti, janirakiw qhispiyasiñapar atinisipkänti.
78:23 Jupax qinayanak alaxpachat arxaykchïnsa, punkunakapsa jist'araskchïnxa
alaxpacha,
78:24 Jupanakarux maná jallu purintayäna manq'añataki, ukatsti manq'a churarakïna
alaxpachankir siwara.
78:25 Jaqix angelanakan manq'anakap manq'äna, jupanakarux manq'a phuqt'at apayanitayna.
78:26 Inti jalsu tuqinkir thayaruw alaxpachar thayt'ayäna, ch'amapampiw thayt'ayäna
sur thayampi apanitayna.
78:27 Jupanakarux laq'ar uñtat aycha jalluntäna, p'iqin jamach'inakarus laq'ar uñtat
quta laq’a laq’a:
78:28 Ucatsti jupajj campamentop taypiruw jaqontäna, jupanakan muytaparu
jakañ utanaka.
:
munta;
78:30 Jupanakax janiw munañanakapat jithiqtapkänti. Ukampis aychapax wali mantaskäna ukhakama
lakanakapa, .
78:31 Diosan colerasiñapaw jupanakar purintäna, ukatsti juk'amp lik'inakaruw jiwayäna, ukatsti jiwayarakïnwa
Israelan ajllit jaqinakaparu.
78:32 Taqi ukanakat juchachasipkakïnwa, muspharkañ luratanakapat janiw iyawsapkänti.
78:33 Ukatpï jupanakan urunakapax ina ch'usar tukjäna, maranakapas inamayakiw tukjäna
jan walt'a.
78:34 Jupanakar jiwayasinsti, jupanakarux thaqhapxäna
Diosar qhipat nayratpach.
78:35 Diosax jupanakan qalapawa, jach'a Diosax jupanakankiwa sasaw amtapxäna
qhispiyiri.
78:36 Ucampis jupanakarux lakapampiw jach'añchapxäna, k'arisipxäna
juparux laxranakapampi.
78:37 Chuymanakapax janiw jupamp chikäkänti, janirakiw ch'amanïpkänti
jupan arust’äwipa.
78:38 Ucampis jupajj khuyapt'ayasisa, jupanakan juchap pampachäna, t'unjarakïna
jupanacarojj janiw: jïsa, walja kutiw colerasiñap apanukcäna, janiraquiw chʼajjwtaycänti
taqi colerasiñapa.
78:39 Jupajj janchikïpjjatap amtasïnwa. mä thaya pasawayki,
ukatsti janiw mayamps jutkaniti” sasa.
78:40 Qhawqha kutis wasaran juparux colerayapxäna, ukatsti llakisipxäna
wasara!
78:41 Jïsa, jupanakax qhipäxar kutt'asaw Diosar yant'apxäna, ukat Qullan Diosarux limitapxäna
Israel marka.
78:42 Jupanakax janiw amparapat amtasipkänti, janirakiw kuna urutix jupanakar qhispiykäna uka urutsa amtasipkänti
uñisirinaka.
78:43 Kunjamsa Egipto markan unañchanakap luräna, muspharkañanak lurarakïna
Zoan: 1.1.
78:44 Jawiranakap wilaruw tukuyapxäna; ukat uma jalsunakapan, ukhamat jupanakax
janiw umañ puedkänti.
78:45 Jupanak taypinx kunayman ch'uspanak khithatayna, jupanakar manq'antatayna; ukat
ch’uqi, ukax jupanakarux t’unjawayi.
78:46 Jupasti jupanakan jiltäwip laq'uruw churi, irnaqawipsti
ukatsti t’iju t’ijunakawa.
78:47 Uva yapunakaparux granizompiw t'unjäna, sicomore quqanakaparus thayampiw t'unjäna.
78:48 Ukatsti uywanakapsa ch'iyar jalluruw katuyäna, ovejanakaparus junt'u umaruw katuyarakïna
qhixu qhixunaka.
78:49 Jupanakarux colerasiñapa, colerasiñapa, colerasiñap jupanakar jaquntäna.
ukhamaraki jan wali angelanak jupanak taypi khitasa.
78:50 Jupax colerasiñaparuw mä thakhi luräna; janiw almanakapar jiwañat qhespiykänti, jan ukasti
jakäwinakapxa uka usuruw katuyapxäna;
78:51 Ukatsti Egipto markan jilïr wawanakapar jiwayapxäna. p’iqinchiripaxa ch’amapampiwa
Cam chachan tabernáculonakapa:
78:52 Ucampis pachpa markaparuw uwijanakar uñtat mistuyäna, ukatsti irparakïna
wasar pampax mä oveja ukham uñt'atawa.
78:53 Ukatsti jupanakarux jan axsarasaw irpäna, ukhamat jan axsarapxañapataki, jan ukasti qutaruw axsarapxäna
uñisirinakaparux atipayapxäna.
78:54 Ukatsti qullan utapan qurpachasiñaparuw puriyäna, aka chiqaru
qullu, uka qullux kupi amparapampiw alasïna.
78:55 Jupasti yaqha markanakarus jupanak nayraqatan jaqunukuwayi, ukatsti jaljtayarakïnwa an
herencia katoqapjjañapataki, Israelan tribunakaparojj jupanakan jakapjjañapatakiw uttʼayäna
carpanaka.
78:56 Ucampis jupanacajj wali jach'a Diosaruw yant'apjjäna, colerayapjjaraquïnwa, janiw jupan Diosap phoqhapcänti
qhanañchäwinaka: 1.1.
78:57 Ukampis qhipäxar kutt'apxäna, awkinakapjamaw jan chiqa chuymamp sarnaqapxäna
mä sallqjañ arco uñtataw maysar kuttʼäna.
78:58 Jupanakax jach'a utanakapampiw juparux colerayapxäna, ukat ukaruw sarapxäna
envidiasisaw grabado uñnaqanakapampix.
78:59 Uk ist'asax Diosax colerasisaw Israel markar wal uñisïna.
78:60 Ukatwa Siló carpa jaytawayäna, uka carpa uchatäkäna uka carpa
jaqinak taypin;
78:61 Ch'amap katuntatäñapataki, jach'a kankañaparus katuntatäñapataki
uñisirinakan amparapa.
78:62 Jupax markaparux espadaruw katuyarakïna; ukatsti jupan luratapat colerasïna
katuqata.
78:63 Ninax waynanakaparuw nakhantäna; imill wawanakapas janiw churatäpkänti
jaqichasiwi.
78:64 Jupanakan sacerdotenakapax espadampiw jiwarapxäna; viuda warminakapas janiw jachapkänti.
78:65 Tatitux ikit sartirjamaw sartäna, mä ch'aman jaqir uñtata
vino layku arnaqasi.
78:66 Ukatsti uñisirinakaparux qhipa chiqanakaruw nuwjäna, wiñayatakiw jiwayarakïna
jisk’achasiña.
78:67 Jupasti Josean carpapsa janiw munkänti, janirakiw triburux ajllkänti
Efraín chachan akham siwa:
78:68 Ucampis Judá triburuw ajllïna, kawkïr Sión sat qollurutï jupajj munaskäna ukaru.
78:69 Santuariopsti jach'a palacionakar uñtataw sayt'ayäna, uraqir uñtata
wiñayatakiw utt'ayawayi.
78:70 Jupasti Davidar uywatapar ajllïna, uwijanak taypit apsusïna.
78:71 Jach'a uwijanakar arknaqatapatxa, Jacobur manq'ayañatakiw irpxaruwayäna
markaparu, Israel markax herenciapawa.
78:72 Ukhamaw jupanakarux manq'ayäna, chuymapan chiqapar sarnaqataparjama; ukat jupanakar irparakïna
amparanakapan yatiñapampi.