Proverbionaka
25:1 Ukanakax Salomonan arunakaparakiwa, Ezequías reyin jaqinakapa
Judá markax copiawayäna.
25:2 Diosan jach'a kankañapaxa mä kun imantaña, ukampis reyinakan jach'a kankañapaxa
mä tuqit thaqhapxam.
25:3 Alaxpachax jach'a jach'a tukuñapataki, uraqix manqharu, reyinakan chuymapataki
ukax janiw thaqhañjamäkiti.
25:4 Qullqit q'añut apsusipxam, ukat mä phukhuw mistuni
juk’amp suma jaqinakataki.
25:5 Jan wali jaqinakarux reyin nayraqatapat apaqapxam, tronopax utjani
chiqapar sarnaqañan utt’ayata.
25:6 Janiw reyin nayraqatapan sayt'asimti, janirakiw reyin nayraqatapan sayt'asimti
jach’a jaqinakan utapa:
25:7 Jumarux sañax juk'amp askiwa: ‘Akar makhatam’ sasa. ukat sipansa
Juman jilïr irpirin nayraqatapan jisk'achatätawa
nayranakaw uñjapxi.
25:8 Jan jank'ak ch'axwañar sarxamti, ukhamat jan yatkasin kuntix tukuyañ munki uk jan yatkasma
ukatsti jaqi masimax jumar p'inqachaskätam ukhaxa.
25:9 Jaqi masimampix juma pachpaw ch'axwañama; ukat janiw mä jamasat jikxatañamäkiti
mayniru:
25:10 Khititix uk ist'ki ukax jumar p'inqachañataki, jan walit uñt'ayasiñamax jan kutt'añapataki
jaya.
25:11 Suma arsutax qullqit lurat manzananakar uñtasitawa.
25:12 Kunjamatix qurit lurat mä pendiente, suma quri k'achacht'atäki ukhama, ukhamarakiw yatiñan jaqixa
istʼasir jinchuruw cheqañchañama.
25:13 Kunjamtï yapu apthapiñ pachanx ch'uqi thayax thayt'kixa, ukhamarakiw chiqa chuyman khitatax thayaxa
khithaninakaru, jupasti uywirinakapan almaparuw ch'amañchi” sasa.
25:14 Khititix k'ari churäwit jach'añchaski ukax qinayanakampi thayampi sasiwa
jallu.
25:15 Jaya pacienciampiw mä jilïr irpirix amuyt'ayi, llamp'u lakax p'akinti
ch'akha.
25:16 ¿Jumax miel jikxattati? walja manq'a manq'am, jan ukax jumatakix wakiskaspa” sasa
ukampi phuqt'ayasipxam, ukatsti chhuxriñchjasipxam.
25:17 Jaqi masiman utapat kayum apsusim; Jumat jan qarjasiñapataki,
ukat ukhamarakiw uñisipxsma.
25:18 Khititix jaqi masipar k'arimp arst'ki ukax mä q'añu jaqiwa, ukat a
espada, ukat mä jachʼa flecha.
25:19 Jan chiqa chuyman jaqir jan walt'äwin atinisiñax mä p'akjata jaqimp sasiwa
kisu, ukat mä kayux articulacionat mistu.
25:20 Kunjamtï thaya pachan mä isi apsuski ukhama, vinagrempi isthapt'ata
nitre, ukhamarakiw khititix q’uchunak q’uchunak q’uchunak q’ucht’ki ukax ukhamarakiwa.
25:21 Uñisirimatix manq'at awtjatächixa, manq'a churam; ukatsti umat pharjatächixa,
uma umañapataki:
25:22 Jumaw p'iqip patxaru nina q'añunak tantacht'äta, Tatitusti
jumar premio churam.
25:23 Norte tuqinkir thayax jallu apanuku, ukhamarakiw mä colerat ajanux a
qhipharkir laxra.
25:24 Uta pata k'uchun jakañaw juk'amp askixa, a
ch’axwañ warmi ukat mä jach’a utan.
25:25 Kunjamtï thaya umax umat pharjata jaqirux churkixa, ukhamarakiw jaya markat jutir suma yatiyäwinakax purini.
25:26 Aski jaqejj jan wali jaqen nayraqatapar liwjjatki ukajja, llakit jaqemp sasiwa
phuju, ukat jan wali phuch'u.
25:27 Janiw walïkiti walja miel manq'añaxa, ukhamax jaqinakax jupanakan jach'a kankañap thaqhapxañapawa
janiw jach'a kankañapakiti.
25:28 Khititix ajayupar jan apnaqki ukax mä t'unjat markar uñtasitawa
alayaru, ukat jan pirqanakani.