Proverbionaka
6:1 Wawaxa, jumatix amigomampix jan walt'ayasiñ munstaxa, amparamamp ch'allt'asstaxa
mä jan uñtʼat jaqempi, .
6:2 Jumax lakaman arunakapampix sipitaruw katuntatätaxa, jumarux katuntatätawa
lakamat arsutanaka.
6:3 Wawa, jichhajj ukham luram, ukatsti qhespiyasiñama, kunapachatï uka markar mantkäta ukhajja
amigoman amparapa; sarañamawa, alt'at chuymanïñamawa, ukat amigomar sum uñjañamawa.
6:4 Janiw nayranakamar ikiyañamäkiti, janirakiw nayranakamar ikiñamäkiti.
6:5 Mä jamach'irjama, uywa katuri jaqin amparapat qhispiyasim, mä jamach'irjama
jamach’inakan amparapa.
6:6 Q'añu jaqi, ch'iwiru sarañamawa; thakhinakapat amuyt'apxam, yatiñanirakïpxam:
6:7 Jupanakasti janirakiw khiti irpiri, uñjirinaka, jan apnaqirinïpkiti.
6:8 Jallu pachanx manq'a churi, cosecha urun manq'ap apthapi.
6:9 ¿Q'añu jaqi, ¿qhawqhakamas ikisma? kunapachas jumat sartaskäta” sasa
ikiña?
6:10 Ukampis mä juk'a ikiñ, mä juk'a ikiñ, mä juk'a amparanaka doblar to
ikiña:
6:11 Ukhamaw pisin jakasiñamax sarnaqir jaqir uñtat purini, pisinkañamasti mä jaqir uñtataw purini
armat jaqi.
6:12 Jan wali jaqe, jan wali jaqejja, jan wali lakampiw sarnaqi.
6:13 Nayranakapampiw ch'ipxtayi, kayunakapampiw parli, yaticharaki
jupan amparanakapa;
6:14 Chuymapan jan wali lurañax utjiwa, jan walinak amuyt'i. jupaw yapucharaki
jan walt’ayasiña.
6:15 Ukatpï jan walt'äwipax mä akatjamat purini; mä akatjamat p'akjatäxani
jan qullañapataki.
6:16 Tatitux aka suxta uñisiñawa, paqallqux uñisiñawa
juparu:
6:17 Jach'a jach'a tukuri, k'ari laka, jan juchani wila wartasiri amparanaka.
6:18 Jan wali amuyunak amuyt'ir chuyma, jank'ak sarnaqir kayunaka
jan wali lurañanakar tʼijtʼaña, .
6:19 K'ari yatiyiri, k'ari arunak parliri, jan walt'ayañ yapuchirinaka
jilanaka.
6:20 Wawaxay, awkiman kamachiparjam sarnaqam, janirak kamachiman apanukumti
tayka:
6:21 Chuymamar chint'am, kunkamar chint'am.
6:22 Kunapachatix sarkäta ukkhax irpapxätamwa; kunapachatï ikiskäta ukkhaxa, ukax imatäniwa
juma; Kunapachatix sartaskäta ukkhaxa, jumamp parlt'asini” sasa.
6:23 Kamachix mä lamparawa; ukatsti kamachix qhanawa; ukat tuqinuqt’awinaka
yatichäwix jakañ thakhiwa:
6:24 Jan wali warmit jark'aqasiñataki, a
jan uñt’at warmi.
6:25 Janiw chuymaman suma uñnaqt'anïñ munañamäkiti; janirakiw jupamp chik irpkätamti —sasa
nayra ch’akhanakapa.
6:26 Mä q'añu q'añu warmi tuqiw chachax t'ant'a t'ant'ar apani.
ukatsti wachuq jucha lurir warmix wali aski jakañ thaqhani.
6:27 ¿Mayni jaqix nina nakhantaspa, isinak jan phichhantatäspa?
6:28 ¿Maynix junt'u q'añunak patxaruw saraspa, kayunakapax jan phichhantatäspa?
6:29 Ukhamat khititix jaqi masipan warmipar utar sarki ukax; khititix jupar llamkt'ki ukaxa
janiwa jani juchani utjkaniti.
6:30 Jaqinakax janiw mä lunthatar jisk'achapkiti, jupax lunthatasin almapar kusisiyañatakix kunapachatix utjki ukhaxa
awtjata;
6:31 Ucampis jupatejj jikjjatasini ukhajja, paqallq kutiw kuttʼayani. jupaw taqi ukanak churani
sustancia ukax utapankiwa.
6:32 Ukampis khititix warmimpi wachuq jucha lurki ukax janiw amuyt'asirïkiti
khititix uk lurki ukax pachpa almaparuw t'unji.
6:33 Mä usuchjataw uñjasini, mä jisk'a jach'a tukuñampiw uñjasini; Uka jisk'achasiñapas janiw chhaqtayatäkaniti
jaya.
6:34 Envidiasiñax jaqin colerasiñapawa, ukatwa jupax jan khuyapt'ayaskaniti
vengasiña uru.
6:35 Jupax janiw kuna qhispiyasiñarus yäqkaniti; janirakiw jupajj kusisit samarkaniti, jumasa” sasa
walja regalonak churäna.