Proverbionaka
5:1 Wawaxay, yatiñ kankañajar ist'asim, amuyt'añajarus ist'asim.
5:2 Ukhamat amuyt'añamataki, lakamax imañaparaki
amuyt'awi.
5:3 Jan uñt'at warmin lakapax mä panal ukham jaquntatawa, lakapasti ch'allt'atawa
aceitet sipansa jukʼamp suma:
5:4 Ukampis tukusiñapax ajenjo ukham k'allk'u, pä filoni espadar uñtata.
5:5 Kayunakapax jiwañkamaw saraqani; kayunakapax infiernoruw katxaruwayi.
5:6 Jakañ thaki jan lup'iñamatakixa, thakinakapax mayjt'atawa, ukhamat
janiw jupanakarux uñt'kasmati.
5:7 Jichhasti wawanaka, ist'apxita, janirak arunakxat jithiqtapxamti
lakajaxa.
5:8 Jupat jayarst'am, janirak utapan punkupar jak'achasimti.
5:9 Janitï mayninakar jach'añchañamataki, jan sinti qhuru jaqinakaru, maranakamsa churañamataki.
5:10 Jan yaqha markankirinakax qamir yänakamampi phuqantatäpxañapataki; ukatsti chʼamachasiñanakamajj uka
jan uñt’at jaqin utapa;
5:11 Ukatsti qhipürux jach'atwa llakisma, kunapachatix janchimampi janchimampi tukjatäxani ukhaxa.
5:12 Ukat sapxarakim: “Kunjämtix nayax yatichañ uñistxa, chuymaxax jisk'acharaktwa chiqachasiña;
5:13 Janiw yatichirinakajan arup ist'apkti, janirakiw jinchujarus ist'apkti
¡khitinakatix nayar yatichapkitu ukanaka!
5:14 Tama taypinsa, tantachasirinaka taypinsa niya taqi jan walinakanwa jikxatasiyäta.
5:15 Uma phuch'umat uma umt'am, uma phuch'unakatsa
pachpa suma.
5:16 Uma phuch'unakamax ch'iqiyatäpan, uma jawiranakas ch'iqintatäpan
callinaka.
5:17 Juman sapakïpxpan, jan jumamp chika yaqha markankirinakäpxpan.
5:18 Jach'a phujumax bendicitäpan, waynäkasin warmimampi kusisim.
5:19 Munasir qallur uñtatäpan; chuchupax phuqt'atäpan
jumax taqi pachana; Jupan munasiñapampix sapüruw t'aqhisiyat uñjasïta.
5:20 Wawaxay, ¿kunatsa jumax jan uñt'at warmimpi t'aqhisiyañ munta, ukat qhumantt'asiñ muntasti —sasa
jan uñt’at jaqin pechopa?
5:21 Jaqin thakhinakapax Tatitun nayraqatapankiwa, jupax lup'irakiwa
taqi saräwinakapa.
5:22 Jupan juchanakapaw ñanqha jaqirux katuntapxani, jupasti katjataw uñjasini
juchanakapan qʼañunakapampi.
5:23 Jupax jan yatichataw jiwani; ukat jachʼa jan amuytʼasirïtapansa
chhaqtatäniwa.