Proverbionaka
3:1 Wawa, jan armasimti kamachixa; ucampis chuymamajj mandamientonakaj phokham.
3:2 Jaya urunaka, jaya jakañamp, sumankañampi, jumar yapxatapxätam.
3:3 Jan khuyapt'ayasiñampi, chiqa kankañampix apanukupxamti, kunkamar chint'am; qillqaña
jupanakarux chuymaman mesa patxaruw uñt'ayapxäta.
3:4 Ukhamatwa Diosan nayraqatapan khuyapayasiñampi, suma amuyt'añampi jikxatäta
chacha.
3:5 Tatitur taqi chuymamampi atinisim; janiraquiw jumanacaru takt'asimti —sasa
amuyt’aña.
3:6 Taqi thakhinakamanxa jupar uñt'am, jupaw thakhinakam irptani.
3:7 Jan juma pachpan yatiñ kankañamäkiti, Tatitur axsaram, jan walit jithiqtañamawa.
3:8 Ukaw ombligomatakix k'umaräni, ch'akhanakamarus tullurakïniwa.
3:9 Tatitur jach'añcham yänakamampi, nayrïr achunakamampi
jumanakan jiltäwima:
3:10 Ukhamaw graneronakamax walja yänakampi phuqhantatäni, prensanakamas p'akjataw uñjasini
machaq vinompi mistuña.
3:11 Wawa, Tatitun mutuyäwip jan jisk'achamti; janirakiw jupan luratapat qarjasipxamti
chiqañchawi: 1.1.
3:12 Khitirutix Tatitux munaski ukarux chiqachañapawa; kunjamtï mä awkix yuqall wawax utjki ukhama
jupax kusisiyi.
3:13 Yatiñ kankañ jikxatki ukax kusisiñaniwa
amuyt’aña.
3:14 Uka markan aljañ yänakapax qullqit sipan juk'amp askiwa, ukat...
ukatsti suma qurit sipansa jukʼamp askinak jikxataña.
3:15 Jupajj rubí sat qoqanakat sipansa jukʼamp valoraniwa, taqe kuntï munkta ukanaksa
janiw jupamp chikachasiñapäkiti.
3:16 Jaya urunakax kupi amparapankiwa; ukat chʼiqa amparapanjja qamir yänaka ukat...
unura.
3:17 Thakinakapax kusisiñ thakhinakakiwa, taqi thakinakapas sumankañawa.
3:18 Jupar katxarurinakatakix mä jakañ quqawa, taqiniw kusisipxi
maynix juparux katxaruwayi.
3:19 Tatitux yatiñ kankañampiw aka uraqi utt'ayi; amuyt'añampiw jupax utji
alaxpachanak uttʼayäna.
3:20 Jupan yatitap laykux manqhanakax t'unjatawa, qinayanakax t'unjatawa
ukatsti ch’uqi.
3:21 Wawaxay, jan nayranakamat jithiqtapxamti, suma yatiñampi, ukhamaraki
discreción ukax akhamawa:
3:22 Ukhamaw jakañamäni, kunkamar khuyapayasiña.
3:23 Ukapachaw thakiman jan kuna jan walt'äwin sarnaqäta, kayumax janiw lankt'askaniti.
3:24 Kunapachatix ikiskäta ukkhaxa, janiw axsarkätati, k'arisiñamarakiwa
alayaru, ikiñamasti muxsawa.
3:25 Jan ajjsarapjjamti akatjamat ajjsarañarusa, janirakiw jan wali jaqenakan t'unjatäñapsa ajjsarapjjamti.
kunapachatï purinkani ukhaxa.
3:26 Tatituw jumar atinisiñama, kayumarus jark'aqaraki
umata.
3:27 Khitinakarutix askinak lurañax wakiski ukanakat jan jark'amti, kunapachatix ch'amanïki ukhaxa
amparamampiw uk lurañataki.
3:28 Jaqi masimarux jan samti: “Sarxam, kutt'anxam, qharürus munta” sasa
churaña; kunapachatï juma jakʼan utjktam ukhajja.
3:29 Jaqi masimar jan walinak jan amtañamäkiti, jupax jan kuna llakiniw jakaski
juma.
3:30 Jan ina ch'axwamti mä jaqimpi, janitix jan walinak lurkätamxa.
3:31 T'aqhisirirux jan envidiasimti, janirakiw thakinakapsa ajllimti.
3:32 Q'añu jaqix Tatitun ajjtaskañawa, ukampis imantatapax Diosankiwa
chiqapar uñjirinaka.
3:33 Tatitun maldicionapax ñanqha jaqin utapankiwa, ukampis jupax bendici
chiqapa jaqinakan jakaña.
3:34 Chiqpachansa, jisk'achasirinakarux jisk'acharaki, ukampis jisk'a jaqinakarux khuyapayasiñap churaraki.
3:35 Yatiñan jaqinakax jach'a kankañ katuqapxani, ukampis p'inqachasiñax jan amuyt'asir jaqinakar jach'añchatäniwa.