Jakhunaka
26:1 Uraqpachan qhipatsti, Tatitux Moisesar parläna
Aarón sacerdoten Eleazar yoqaparuw säna:
26:2 Israelan taqpach tamapan jakhüwip apsuñamawa
pä tunka maranit jila, awkinakapan utapan taqpacha, taqi ukanakxa
Israel markan chʼaxwäwir sarañ yatipxi.
26:3 Moisesampi, Eleazar sacerdotempiw Moab pampan jupanakamp parlapxäna
Jordán marka jak'an Jericó marka jak'an akham säna:
26:4 Jaqinakan jakhüwip apthapipxam, pä tunk maranit jilïrinaka; kunjamatixa
Tatitux Moisesaru, israelitanakaru, jupanakat mistunir jaqinakarux kamachirakïnwa
Egipto markanjja.
26:5 Rubén, Israelan jilïr yuqapa: Rubén chachan wawanakapa; Hanoc, ukat
Jupanakasti Hanóquitanakan familiapaw juti: Palu sat chachan familiapa
Palluites ukax akhamawa:
26:6 Hezrón chachatjja, Hezrón markankir familiatjja, Carmí sat chachan familiapatjja
Carmitas sat jaqenaka.
26:7 Ukanakax Rubenitanakan familianakapawa
pusi tunka kimsani waranqa paqallqu pataka kimsa tunkani.
26:8 Palu chachan wawanakapasti; Eliab satänwa.
26:9 Eliab chachan wawanakapasti; Nemuel, Datan, Abiram. Akax ukax ukhamawa
Taman wali uñtʼat Datanampi Abiramampejj wal chʼamachasipjjäna
Moisesampi, Aaronampiru, Coré chachampi chika, kunapachatï jupanakax —sasa
Tatitu contraw ch'axwapxäna.
26:10 Uraqix lakap jist'arasaw jupanakamp chika manq'antäna
Coré, kunapachatï uka compañía jiwkäna ukhajja, kuna horasas ninajj pä patak nakhantäna
phisqa tunka jaqinakampi, mä unañchäwiruw tukupxäna.
26:11 Coré chachan wawanakapax janiw jiwapkänti.
26:12 Simeón chachan wawanakapax familiaparjama: Nemuel chachan familiapa
Nemuelitanaka: Jamin chachan familiapa, jaminitanakan familiapa: Jaquin familiapa
jaquinitanakatxa:
26:13 Zara chachat Zarita familiat jutiri, Saúl chachat jutiri
Shaulites sat jaqenaka.
26:14 Simeonitanakan familianakapax pä tunka payan waranqa,...
pä pataka.
26:15 Gad chachan wawanakapax familiaparjamaw: Sofón chachan familiapa
Sofonitas: Hagí chachat jutiri, Hagita familia: Suní sat chachan familiapa
Sunitanakatxa:
26:16 Ozni chachatjja, Ozni familiat jutiriwa: Eri chachatjja, Erita familiat jutiriwa.
26:17 Arode chachatjja, aroditanakan familiapänwa: Arelí chachatjja, aroditanakan familiapänwa
Arelite sat jaqenaka.
26:18 Ukanakax Gad chachan familianakapawa
jupanakatsti pusi tunka waranqa phisqa patakaniw jakthapita.
26:19 Judá chachan wawanakapax Er, Onán satänwa, Er, Onán sat chachasti aka uraqinwa jiwarapxäna
Canaán markanxa.
26:20 Judá chachan wawanakapax akanakawa; Sela sat familiat jutiriwa
Selanitanakatxa: Farez sat chachan familiapat jutiriwa, jupasti fariseo jaqinakat jutiriwa, Zérah chachatsti
Zarhitanakan familiapa.
26:21 Farez chachan wawanakapax akanakawa; Hesrón sat chachan familiapatjja, Hezrón sat chachan familiapa: de
Hamul, hamulitanakan familiapawa.
26:22 Ukanakax Judá uraqin jakhüwinakapawa
jupanakasti, kimsa tunka suxtani waranqa phisqa pataka.
26:23 Isacar chachan wawanakapatjja, familianakaparjama: Tola chachan familiapa
Tolaite: Pua markat jutiri, Punita familia:
26:24 Jasub chachatjja, Jasub chachan familiapa: Simrón chachatjja, jasub chachan familiapa
Simronitanaka.
26:25 Ukanakax Isacar chachan familianakapawa, jakthapitanakarjama
jupanakatsti paqallq tunka pusini waranqa kimsa patakani.
26:26 Zabulón chachan wawanakapatjja, familianakaparjama: Sered chachan familiapa
Sardita: Elón sat chachan familiapa: Jahleel sat chachan familiapa
ukat Jahleelitanakaw ukham lurapxäna.
26:27 Ukanakax zabulín ayllunakan familianakapawa, nayra pachankirinakarjama
jupanakat jakthapitasti, kimsa tunka waranqa phisqa patakani.
26:28 Joseyan wawanakapax familiaparjamax Manasés, Efraín satänwa.
26:29 Manasés chachan wawanakapatjja: Maquir chachan familiapatjja, maquireonakan familiapa
Maquir chachasti Galaad sat chachan wawapänwa, Galaad chachatjja Galaad markankir familiapaw jutäna.
26:30 Galaad chachan wawanakapajj akanakawa: Jeezer chachatjja, Jeezer chachan familiapawa.
Helec chachat jutiri, Helecitanakan familiapa.
26:31 Asriel chachatjja, Asriel chachan familiapa, Siquem chachan familiapa
Siquemitanakatxa:
26:32 Semida chachatsti Semidaitanakan familiapawa, Hefer sat chachatsti Hefer sat chachan familiapawa
Heferitanakan sarnaqäwipa.
26:33 Hefer chachan Zelofehad yuqapax janiw yuqall wawanïkänti, jan ukasti imill wawanakanïnwa
Zelofehad chachan phuchanakapan sutipa: Maala, Noé, Hogla.
Milca, ukat Tirza.
26:34 Ukanakax Manasés chachan familianakapampi, jakthapitanakampi
jupanakasti, phisqa tunka payan waranqa paqallqu patakani.
26:35 Efraín chachan wawanakapax akanakawa: Sutela sat chachan wawanakapa
Sutalita familia: Bequere, Bacrita familia: de
Tahan, Tahan markankir familia.
26:36 Sutela warmin wawanakapax akanakawa: Erán familiapa
Eranites sat jaqenaka.
26:37 Efraín chachan wawanakapan familianakapax akanakawa
jupanakatsti kimsa tunka payan waranqa phisqa patakanakaw jakthapita. Akanaka
Josean wawanakapawa, familianakaparjama.
26:38 Benjamín chachan wawanakapax familiaparjama: Bela sat chachan familiapa
Belaite: Asbel chachat jutiri, Asbelitanakan familiapa: Ahiram chachan familiapa
Ahiramitanakatxa:
26:39 Sufam chachatjja, Sufam chachan familiapawa: Hufam chachatjja
Hufamitas sat jaqenaka.
26:40 Bela chachan wawanacapasti Ard, Naaman satänwa: Ard sat chachan familiapa
Ardita: Naamán chachat jutiri, naamitanakan familiapa.
26:41 Ukanakax Benjamín chachan wawanakapawa, familianakaparjama
jakthapitasti pusi tunka phisqani waranqa suxta patakani.
26:42 Dan chachan wawanakapax akanakawa: Suham chachan familiapa
suham jaqinakaw ukham lurapxäna. Ukanakax Danan familianakapawa, familianakaparjama.
26:43 Suhamitanakan taqpach familianakapa, ukan jakirinakaparjama
jakthapitasti, paqallq tunka pusini waranqa pusi patakani.
26:44 Aser chachan wawanakapatjja, familiaparjama: Jimna sat chachan familiapa
Jimnitanaka: Jesui, jesuita familia: Beriah, uka
familia de Beriites sat jaqenaka.
26:45 Berías chachan wawanakapatjja: Heber chachan familiapatjja, heberanakan familiapänwa:
Malquiel sat chachan familiapa.
26:46 Aser chachan phuchapan sutipax Sara satänwa.
26:47 Ukanakax Aser chachan wawanakapan familianakapawa
jupanakat jakthapita; jupanakax phisqa tunka kimsaqallqu waranqa pusi patakanipxänwa.
26:48 Neftalí chachan wawanakapatjja, familiaparjama: Jahzeel chachatjja
jahzeelitanakax: Guni, Gunitanakan familiapa:
26:49 Jezer chachatjja, Jezereonakan familiapa: Silem chachatjja
Silémitas sat jaqenaka.
26:50 Ukanakax Neftalí markan familianakapawa
jupanakat jakthapitanakax pusi tunka phisqan waranqa pusinipxänwa
ciento.
26:51 Israelitanakax suxta patak waranqa jaqinakäpxänwa
waranqa paqallq patak kimsa tunkani.
26:52 Tatitusti Moisesar sänwa:
26:53 Ukanakarux uraqix herenciapjam jaljatäniwa
jakhuwi sutinaka.
26:54 Waljaniruw juk'amp herencia churäta, juk'anirukiw churäta
juk'amp jisk'a herencia: sapa mayniruw herenciap churatäni
Khitinakatix jupat jakthapipkän ukanakarjama.
26:55 Uraqix sorteo tuqiw jaljatäni, sutinakaparjama
awkinakapan tribunakapat herencia katoqapjjani.
26:56 Uka sorteo ukarjamaw uka uraqin yänakapax jaljatäni
waljani ukat juk’anikiw.
26:57 Ukanakax levitanakan jakthapitanakapawa
familianaka: Guersonatjja, Gersonitanakan familiapa: Coat chachatjja, uka
cohat familia: Merari, Merarita familia.
26:58 Levitanakan familianakapax akanakawa: Libnitanakan familiapa, uka
Hebronita familia, Mahlita familia, familia
Mushita, Coraticonakan familiapa. Coat chachasti Amram sat chachan wawapänwa.
26:59 Amram chachan warmipan sutipax Jocabed satänwa, jupax Leví chachan phuchapänwa
taykapax Egipto markan Leví wawachasitayna, Amramamp Aaronampi
Moisesa, ukat Miriam kullakapampi.
26:60 Aaronatsti Nadab, Abihú, Eleazar, Itamar sat chacha warmin yuritayna.
26:61 Nadab chachampi Abihúmpisti jiwapxänwa, kunapachatï yaqha nina nakhantapxäna
TATA.
26:62 Jupanakat jakthapitanakax pä tunka kimsaqallqu waranqa jaqinakawa
mä phaxs maranit jila chachanaka, janiw jakt'atäpkänti
Israelan wawanakapa, janiw jupanak taypin herencia churatäkänti
Israelan wawanakapa.
26:63 Jupanakasti Moisesampi Eleazar sacerdoten jakthapitapawa
israelitanakax Moab pampan Jordán jawir jak'an jakthapipxäna
Jericó markanwa.
26:64 Ukampis jupanak taypinx janiw khitis Moisesampi Aaronampix utjkänti
sacerdotex jakthapipxänwa, kunapachatix israelitanakar jakthapipxäna
Sinaí sat wasar pampanwa.
26:65 Tatitux jupanakat akham sänwa: “Wasaran jiwapxani” sasa.
Jupanakatsti janiw mä jaqes qheparjjänti, jan ukasti Jefon chachan Caleb yokapakiw qheparjjäna.
uqhamarac Josué, Nun sat chachan yokapa.