Jakhunaka
23:1 Balaamasti Balacar sänwa: —Akan paqallq altaranak luram, ukat wakicht'apxita —sasa
akanxa paqallqu vaca, paqallqu urqu ovejanakaw utji.
23:2 Balacax Balaam chachan arsutaparjamaw luräna. Balacampi, Balaamampisti sacrificiot luqtapxäna
sapa altaranxa mä vaca, mä urqu oveja.
23:3 Balaamasti Balacar sänwa: —Nakt'ayañ waxt'am jak'an sayt'asim, nayasti sarä.
Inas Tatitux nayar katuqirir jutchispa, taqi kuntix uñacht'aykitu ukkha —sasa
Nayajj yatiyämawa. Ukatsti mä jach'a chiqaruw saräna.
23:4 Ukatsti Diosax Balaamampi jikisïna, jupasti sänwa: —Nayax paqallqu altaranak wakicht'ta.
sapa altar patxaruw mä vaca, mä urqu oveja luqtarakta.
23:5 Tatitusti Balaam chachan lakaparuw mä aru uchäna: —Balacan ukar kutt'am!
uqhamaw jumajj parläta.
23:6 Ukatsti Jesusax nakt'ayat sacrificiop jak'an sayt'atäskäna.
Moab markan taqpach jilïrinakapampi.
23:7 Jesusax uñacht'äwip apthapïna, akham sasa: —Moab markan Balac reyipawa —sasa
Inti jalsu tuqinkir qullunakat Aram markat irpsuwayitu, akham sasa: “Jutam!
Jacob maldecita, jutam, Israel markar jan yäqasa —sasa.
23:8 ¿Kunjamarak maldeciriststi khitirutix Diosax jan maldecki ukaru? jan ukajj kunjamarak nayajj jan aynachtʼayästi, khitirus
¿Tatitusti janit jan walt'aykiti?
23:9 Qala patat jupar uñjta, qullunakatsa uñjaraktwa
jupar: uñjam, jaqinakax sapakiw jakasipxani, janiw mayninak taypin jakt'atäpkaniti
markanakaru.
23:10 Khitis Jacobun laq'ap jakt'aspa, ukat pusi t'aqa jakhüwipa
¿Israel markanxa? Aski jaqin jiwatapat jiwxä, qhip qhipa tukusiñajasti utjpan
¡jupanjama!
23:11 Ucat Balacajj Balaamarojj säna: —¿Kunsa nayarojj lurista? Nayajj jumaruw irpjjsma
uñisirinakajar maldecta, ucatsti jupanacarojj taqe chuymaw bendictajja” sasa.
23:12 Jupasti sarakïnwa: —¿Janit nayajj kuntï Diosan arunakap arsuñajj wakiski uk arsuñajäkiti
Tatitux lakajaruw uchata?
23:13 Balacsti juparux sänwa: —Nayamp chika yaqha chiqar jutam.
kawkitsa jupanakar uñjäta, ukat qhiparukiw uñjäta” sasa
jupanakarux janiw taqinir uñjkäti, ukatsti ñanqhachapxita.
23:14 Ukatsti Jesusax Zofim pamparuw irpxaruwayäna, Pisga qullu pataru, ukat...
paqallqu altaranak lurapxäna, sapa altar patxaruw mä vaca, mä urqu oveja luqtapxäna.
23:15 Ukatsti Balac chacharux sänwa: —Nayan jikisiñkamax nakt'ayat waxt'am jak'an sayt'asim —sasa
Tatitusti uka chiqankiwa.
23:16 Tatitux Balaam chachampiw jikisïna, ukatsti lakapar mä aru ucharakïna: —Wasitat sarxam —sasa
Balacar akham sapxam —sasa.
23:17 Jupar jak'achasisinsti, nakt'ayat waxt'äwip jak'an sayt'atäskäna, ukat...
Moab markan jilïrinakapax jupamp chikaw sarapxäna. Balacasti juparux sänwa: —¿Kuns Tatitux utji —sasa
parlaña?
23:18 Ukatsti Jesusax uñacht'äwip apthapïna, akham sasa: —Balak, sartam, ist'am; ist’apxam
Sipor chachan yokapa, nayaru.
23:19 Diosax janiw k'arisiñatak jaqikiti; janirakiw jaqin yuqapasti, jupasti
arrepentisiñapawa: ¿janit uk lurkaspa? jan ukajj jupajj parli, .
¿Janit jupajj askinak lurkaspa?
23:20 Uñtapxam, nayax bendiciñajatakiw kamachi katuqta; ukat nayax
janiw kutt’aykaspati.
23:21 Jupax janiw Jacobun ñanqha luräwip uñjkiti, janirakiw ñanqha lurañanaksa uñjkiti
Israel markanxa: Tatit Diosapax jupampïskiwa, mä reyin arnaqasitapasti
jupanak taypinxa.
23:22 Diosaw jupanakar Egipto markat irpsuwayäna; jupax mä ch’amanïkaspas ukhamawa
unicornio ukax mä unicornio satawa.
23:23 Chiqpachansa, Jacoburux janiw kuna layqasiñas utjkiti, janirakiw kunas utjkiti
Israel marka contra adivinación: aka pacharjamaw arsusini
Jacobumpi, Israelampi: ¿Kunsa Diosax lurpacha!
23:24 Uñtapxam, jaqinakax mä jach'a león uñtataw sartasipxani, jupasti jach'a león uñtataw sartasipxani
mä leona: janiw ikiskaniti, janïr manq'añkama, umañapkama
jiwayatanakan wilapa.
23:25 Ucat Balacajj Balaamarojj säna: —Jan maldecapjjamti, ni bendicapjjamti —sasa
taqini.
23:26 Balaamasti Balacar sänwa: —Janiw nayajj sisksma: “Taqi” sasa
Tatitux arski, nayan lurañax wakisispa?
23:27 Ucat Balacajj Balaamarojj sänwa: —Jutam, nayajj ukar irpäma —sasa
yaqha chiqa; inas Diosar kusisiychispa, nayar ñanqhachañamataki
jupanakarux uka chiqat jutapxänwa.
23:28 Balac chachasti Balaamarux Peor sat qullu pataruw irpäna
Jeshimon satänwa.
23:29 Balaamasti Balacar sänwa: —Akan paqallq altaranak luram, ukat wakicht'apxita —sasa
akanxa paqallqu vaca, paqallqu urqu ovejanakaw utji.
23:30 Balac chachasti kunjämtix Balaam chachax siskän uk luräna, ukatsti mä vaca, mä urqu oveja luqtarakïna
sapa altararu.