Jakhunaka
21:1 Ucatsti Canaán markankir Arad reyiw yatiyir ist'äna
Israel markax uñaqinakan thakipampiw jutatayna; ukatsti Israel markampiw nuwasïna,
ukat yaqhipanakarux katuntat uñjasipxäna.
21:2 Israelasti Tatituruw mä arsüwi arsüna: “Jumatix munstaxa” sasa
aka markar amparajaru katuyapxam, ukapachaw jupanakan q'al tukjarakï
markanaka.
21:3 Tatitux Israelan arup ist'äna, ukatsti katuyarakïna
Canaán markankiri; Jupanakasti, markanakaparus q'al t'unjapxäna, jupasti —sasa
uka chiqarux Hormá sutimpiw sutichapxäna.
21:4 Ukatsti Hor qullut Wila quta thakhinjam sarapxäna, brújula ukar sarañataki
Edom oraqenjja, jaqenakan almapaw wal aynachtʼayasïna
thakhi utjatapata.
21:5 Jaqinakasti Dios contra, Moisesa contra parlapxäna: —¿Kunatsa jumanakax utjapxtam —sasa
¿Egipto markat wasaran jiwañasatak irpsuwayistu? kunattix janiw utjkiti
t'ant'a, janirakiw umas utjkiti; almasax aka qhanarux uñisirakiwa
t'ant'a.
21:6 Tatitux nina nakhantat katarinak jaqinak taypir khithäna, jupanakasti ch'akhupxäna
jaqi; Israelan walja jaqinakaw jiwarapxäna.
21:7 Ukat jaqinakax Moisesan ukar jutasin sapxäna: —Jiwasax jucha lurapxtanwa —sasa
Tatitu contra, juma contraw parlapxta; Tatitur mayipxam, ukhamat
jupaw katarinak jiwasat apaqarakistu. Ukat Moisesax marka layku mayisïna.
21:8 Tatitux Moisesarux sänwa: —Mä nina katari luram, ukat uka katariruw uchasim —sasa
mä poste: ukatsti ukhama, taqi khititix ch'akhut uñjaski, kunapachas
jupax uñch'ukiski, jakaskakiniwa.
21:9 Moisesasti broncet mä katari luratayna, ukatsti mä lawaruw uchatayna, uka katarix purintäna
pasañapataki, mä kataritix khitirus ch’akhuspa ukhaxa, kunapachatix jupax uñjkäna ukhaxa
broncet lurat katari, jupaw jakasïna.
21:10 Ukatsti israelitanakax sarxapxäna, Obot markar sayt'asipxäna.
21:11 Obot markat sarxasax Ijeabarim sat chiqanwa sayt'asipxäna
Moab marka nayraqatan wasara, inti jalsu tuqiru.
21:12 Uka chiqat sarxapxäna, ukat Zared valleruw sayt'asipxäna.
21:13 Uka chiqatsti sarxapxänwa, ukatsti Arnón quta thiyaruw sayt'apxäna, uka
amorreonakan qutanakapat mistur wasarankiwa
Arnón markax Moab markan fronterapawa, Moab ukat amorreo markanakamp chika.
21:14 Ukatpï Tatitun ch'axwäwinakap qillqatanx siwa: “Kuntix jupax lurkän” sasa
Wila quta, Arnón jawiranakansa,
21:15 Jawiranakan jawiranakapanjja, Ar jawir jakañkamaw saraqani.
Moab markan qurpapan jikxatasi.
21:16 Uka chiqatsti Beer markaruw sarapxäna, uka phuch'ux Tatitun phuch'upawa
sasaw Moisesarux säna: —Jaqinakar tantacht'am, nayaw churä —sasa
uma.
21:17 Ukatsti Israel markax aka q'uchu q'uchupxäna: “Pursu, phuch'u; uka q'uchunak q'uchupxam.
21:18 Jilïr irpirinakax phuch'u allsupxäna, markan jach'a jilïrinakapax uka phuch'u allsupxäna, uka jak'an
kamachi churir jaqin irpañapa, thujrunakapampi. Ukat wasar pampatsa
jupanakax Matana markaruw sarapxäna:
21:19 Matana markat Nahaliel markakama, Nahaliel markat Bamot markakama.
21:20 Ukatsti Bamot sat valletpacha, Moab uraqinkir...
Pisga sat qullu pata, Jesimón tuqir uñtata.
21:21 Israel markax amorreonakan Sihón reyiparuw khitanak khithäna:
21:22 Nayajj oraqen pasañajataki, janiw yapunakarusa, ni yapurus kutt'kañäniti
uva yapunaka; janiw uma phuch'u umat umkañäniti, jan ukasti umañäniwa
reyin jach'a thakiparu saram, qurpachasiñkama.
21:23 Sihón chachax janiw Israel markar qurpachasiñap munkänti
taqpach markapar tantacht'asisaw Israel markar nuwasir sarapxäna
wasararuw puri: Jahaz markar purisinsti, Israel markamp nuwasïna.
21:24 Israel markax espadampiw jiwayapxäna, ukatsti uraqip katuntapxäna
Arnón markat Jaboc markakama, Amón chachan wawanakapkama
Amón chachan wawanakapatjja chʼamanïpjjänwa.
21:25 Israel markax taqi uka markanakaruw katuntäna, Israel markax taqi markanakan jakasïna
amorreonaka, Hesbón markana, taqi ayllunakansa.
21:26 Hesbón markax amorreonakan Sihón reyipan markapänwa
Moab markan nayrir reyipampiw nuwasipxäna, taqi uraqipsa apt'asipxäna
amparapampiw Arnón markar puriñkama.
21:27 Ukatpï proverbionakan arsurinakapax sapxiwa: “Hesbón markar jutapxam, jutapxam” sasa
Sihón markax luratäñapawa, wakicht'atäñapawa:
21:28 Hesbón markat ninax mistuni, Sihón markat mä nina nakhantata.
Moab markankir Ar, Arnón sat jach'a qullunakan jilïrinakaparus q'al tukjawayi.
21:29 ¡Ay juma, Moab! Quemós markankir jaqinaka, jumanakax jan waliruw puripxtaxa, jupaw churi
Qhispir yuqanakapampi, phuchhanakapampi, Sihón reyin katuntat uñjasipxäna
amorreo jaqenakat uñtʼatäpjjänwa.
21:30 Jiwasax jupanakarux ch'axwapxtwa; Hesbón markax Dibón markakamaw t'unjatäxi, jiwasax jiwaraktanwa
Nofá markakamaw t'unjäna, Medeba markakama.
21:31 Ukhamatwa Israel markax amorreonakan uraqipan jakasïna.
21:32 Ukat Moisesax Jaazer markar uñaqir khithäna, uka markankirinakax uka markan uraqinakap katuntapxäna.
ukatsti amorreo jaqinakar alisnukupxäna.
21:33 Ukatsti Basán thakhinjam sarapxäna, Og reyisti
Basán chachasti, jupampi, taqpach markapampiw nuwasiñatak mistuwayäna
Edrei kullakajj ukham luräna.
21:34 Tatitux Moisesarux sänwa: —Jan axsaramti, nayaw qhispiyta —sasa
amparamaru, taqpach markaparu, uraqiparu; ukat jumax lurañamawa
kunjamtï jumax amorreonakan Sihón reyipar lurkta ukhama
Hesbón sat markanwa.
21:35 Ukatsti jupanakaru, yuqanakaparu, taqpach markaparu jiwayañkamaw jiwayapxäna
janiw khitis jakkir jaytanukkänti, uraqipsa katuntasipxäna.