Jakhunaka
20:1 Ukatsti israelitanakax taqpach congregacionaruw mantapxäna
Nayrïr phajjsinjja, Zin wasar pampanjja, jaqenakajj Cades markanwa jakasipjjäna. ukat
Miriam kullakajj ukanwa jiwjjäna, ukanwa imtʼatäjjäna.
20:2 Tantachasiñ utatakix janiw umax utjkänti, ukat tantachasipxäna
jupanakpachaw Moisesampi, Aaronampi contra saytʼasipxäna.
20:3 Jaqinakasti Moisesarux arnaqasipxäna, akham sasa: —Diosax munaspasti —sasa
¡jilanakajajj Tatitun nayraqatapan jiwapkäna ukhajj jiwapjjänwa!
20:4 ¿Kunatsa Tatitun tantachasiwiparux ukham irpapxtaxa
wasar pampan jiwañasataki, uywanakasasa ukan jiwañasataki?
20:5 ¿Kunatsa Egipto markat mistunipxta, nanakar irpapxañajataki —sasa
aka ñanqha chiqaru? janiw jathanakansa, higonakansa, uvas yapunakansa, .
jan ukax granadas ukanakat; janirakiw uma umañatakis utjkiti.
20:6 Moisesampi Aaronampisti, tantachasirinakan nayraqatapat punkukamaw sarapxäna
Tatitump Jikisiñ Carpatsti, ajanunakaparuw qunt'asipxäna.
Tatitun jach'a kankañapaw jupanakar uñstäna.
20:7 Tatitux Moisesar sänwa:
20:8 Uka thujru aptasin tantachthapit tantacht'asim, jumampi, Aaronampi
jilata, jupanakan nayraqatapan qarqamp parlt'apxam; ukatsti churarakiniwa
umap apsu, ukatsti jupanakarux uma aptäta
qala: ukhamatwa tantachasirinakarusa, uywanakaparusa umañama.
20:9 Moisesasti Tatitun nayraqatapat thujru apthapïna, kunjamtï siskäna ukhama.
20:10 Moisesampi Aaronampisti, qarqa nayraqataruw tantachthapipxäna.
Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Jichhajj ist'apjjam, kutkatasirinaka; uma apsuñasa wakisispati
aka qarqatxa?
20:11 Ukatsti Moisesax amparap luqxatäna, thujrupampisti pä kutiw qalar jawq'jäna.
umax walpun mistunïna, tantachasirinakasti umapxarakïnwa
uywanakas utjarakiwa.
20:12 Tatitux Moisesaru, Aaronampiruw säna: —Jumanakax nayar jan iyawsapktam layku
israelitanakan nayraqatapan jach'añchapxita, ukatwa jumanakax lurapxäta —sasa
jan aca tamax nayan churkta uka uraqiru.
20:13 Akax Meriba markan umapawa; Israelan wawanakapamp ch'axwapxatap layku
Tatitusti, jupanacajj jupanac laycuw q'omachatäjjäna.
20:14 Moisesax Cades markat Edom reyiruw khitanak khithäna — sasa
Israel jilama: “Jumaw taqi t'aqhisiñanak nanakar puripkta uk yatta.
20:15 Kunjamtix nayra awkinakajax Egipto markar sarapxäna, nanakax Egipto markan walja maranak jakasipxta
pacha; Egiptonacasti nayaru, nayra awkinacasaruw t'aqhisiyapjjetu.
20:16 Nanakax Tatituruw arnaqasipxta, jupax arunak ist'asax mä angelaruw khitanïna.
Egipto markat irpsuwayitu, ukatsti Cades markankaptwa, a
markaman qurpachasiñapkama.
20:17 Achikt'asipxsmawa, markaman pasapxañäni, janiw paskañäniti
yapunakansa, uva yapunak taypinsa, janirakiw umat umkañäniti
phuch'unakat: reyin jach'a thaknam sarañäni, janiw kutt'kañäniti
kupi ampararu, janirakiw ch'iqa tuqiru, qurpachasiñkama.
20:18 Edom chachasti juparux sänwa: —Janiw naya jak'an paskätati, jan mistuñataki —sasa
espadampiw juma contrajj saytʼasi.
20:19 Ukatsti israelitanakax juparux sapxarakïnwa: —Nanakax jach'a thaknam sarañäni.
nayampi uywanakajampix umam umt'apxämaxa, nayasti payllapxäma: Naya
ukatsti, jan yaqhanak lurasax kayunakajampiw pasani.
20:20 Jupasti sarakïnwa: —Janiw paskätati —sasa. Ucatsti Edom markajj jupa contraw mistunïna
walja jaqinakampi, ch’amani amparampi.
20:21 Ukhamat Edom markax janiw Israel markar qurpachasiñ munkänti
Israel markax jupat jithiqtxänwa.
20:22 Ukatsti israelitanakax taqiniw uka chiqat sarxapxäna
Cades markaruw puripxäna, Hor qulluruw puripxäna.
20:23 Tatitux Moisesampiru, Aaronampiruw Hor qullun parläna, uka quta thiya
Edom uraqinxa, sapxänwa:
20:24 Aaronax markapar tantacht'atäniwa, jupax janiw uka markar mantkaniti
Israelan wawanakapar katuyapkta uka uraqi, jumanakax kutkatasipxatama layku
Meriba uma jak'an arsutax contra.
20:25 Aaronampiru, Eleazar yuqapampiru irpapxam, Hor qulluru.
20:26 Aaronan isinakap apsusim, ukatsti Eleazar yuqapar uchasim
Aaronax markapar tantacht'atäniwa, ukan jiwani.
20:27 Moisesax kunjämtix Tatitun siskän uk luräna, Hor qulluruw makhatapxäna
taqi tama jaqinakan uñjata.
20:28 Moisesax Aaronan isinakap apsusaw Eleazar jupan isip uchasïna
wawa; Aaronax qullu pataruw jiwarapxäna, Moisesampi Eleazarampi
qullut saraqanïna.
20:29 Taqpach tantachasirinakax Aaronan jiwatap uñjasax jachapxänwa
Aaronax kimsa tunka uruw Israelan taqpach utapa.