Jakhunaka
18:1 Tatitux Aaronar sänwa: —Jumampi, wawanakamampi, awkiman utapampi —sasa
jumamp chikaw qullan utan juchap apasipxäta, jumampi, jumampi
yuqanaka jumamp chikaw sacerdote kankañan juchap apt'asipxani.
18:2 Leví tribunkir jilanakamax awkiman tribupawa.
jumamp chika apanipxam, ukhamat jupanakax jumamp chikt'atäpxañapataki, ukhamarak luqtapxañapataki” sasa
jumaru, ukampis jumampi, jumamp chik yuqamampix Diosan nayraqatapan luqtapxäta
tabernáculo de testigo.
18:3 Jupanakasti kuna lurañanakas utjani uk phuqapxätam, ukhamarak taqpach carpa uñjapxätam.
ukakipkarakiw jan jak'achasipkaniti santuarion vasonakaparu, ukhamaraki
altar, jan jupanakasa, jumanakas jan jiwapxañamataki.
18:4 Jupanakasti jumamp chikt'ataw uñjasipxani, ukatsti
Tabernáculo Tabernáculo, Tabernáculo ukan taqi luräwinakapataki.
jan uñt'at jaqejj janiw jumanakar jak'achasipkaniti” sasa.
18:5 Jumanakax qullan utan uñjäwip phuqhapxäta, ukhamaraki
altar: Israelan wawanakapar jan mayamp colerasiñap utjañapataki.
18:6 Nayasti, levita jilanakamar irpta
Israelan wawanakapa: jumanakar Tatitun mä waxt'äwipjam churatäpxam, lurapxañamataki
Tabernáculo Tabernáculo ukan irnaqañapataki.
18:7 Ukhamat jumamp yuqanakamampix sacerdotet irnaqapxäta
taqi kuna altarsa, velo manqhasa; ukatsti jumanakax luqtapxätawa: I
sacerdotet irnaqäwim churapxsma, mä luqtäwirjama
yaqha markankir jaqejj jakʼachasini ukhajja, jiwayatäniwa” sasa.
18:8 Tatitux Aaronar sänwa: —Nayarakiw jumarux kamachi chursma —sasa
nayan waxt'atax taqi qullan yänakax wawanakan waxt'anakapatxa
Israel marka; jumaruw jupanakar churta, ajllitäñ layku, ukhamaraki
yuqanakama, wiñayatak mä kamachi tuqi.
18:9 Akax jumatakix wali qullan yänakatxa, ninat jark'aqatäniwa.
Jupanakan sapa waxt'äwipa, sapa t'ant'a waxt'äwi, taqi juchanaka
Jupanakan waxt'äwipa, taqi jucha t'aqhisiñanaka
nayaruw kutt'ayani, jumatakis wawanakamatakis wali qullanäniwa.
18:10 Qullan chiqaruw manq'äta; sapa chachax manq'añapawa: ukax
jumatakix qullanäniwa.
18:11 Akax jumankiwa; jupanakan waxt'äwipa, taqi oladampi
Israelan wawanakapan waxt'anaka: Nayasti jumaru, ukhamaraki
yuqanakamaru, imill wawanakamar wiñayatak mä kamachirjama
khititix utaman q'umachatäki ukax manq'antani.
18:12 Taqi suma aceite, taqi suma vino, trigo.
Tatitur luqtapkani uka nayrïr achunakax jupanakankiwa
Nayajj jumaruw chursma.
18:13 Kunatix nayraqat puqutäki uka uraqinxa, kawkïr uraqintix jupanakax apanipxani
Tatitux jumankxaniwa; sapa mayniw utaman q'umachatäñapa
ukatsti manq’añamawa.
18:14 Taqi kunatix Israel markan luqtatäki ukax jumankxaniwa.
18:15 Taqi kunatix taqi jañchin matrix jist'arki, ukaruw apanipxi
Tatitux jaqinakata, uywanakatsa, jumankxaniwa
Jaqen jilïr wawanakaparu, jilïr wawaparus kutt'ayäta” sasa
q'añu animalanak qhispiyäta.
18:16 Khitinakatix mä phaxsit qhispiyatäpkani ukanakarux jumaw qhispiyäta.
Juman jakthapitamarjamajja, phesqa siclo qollqempi, qhepüru
santuariot siclo, ukax pä tunka gera ukhawa.
18:17 Ucampis mä vacan nayrïr wawapa, ovejan nayrïr wawapa, jan ukax...
mä cabriton nayrïr wawapa, janiw kutsuykätati; jupanakax qullanäpxiwa: jumaw uk lurasma
wilanakap altarar ch'allt'apxam, ukatsti lik'ipxa mä maratakiw phichhantapxani
Nina nakt'ayat wilañcha, Tatitun suma q'aphinïñapataki.
18:18 Jupanakan jañchipax jumankxaniwa, olada pecho ukar uñtasita, ukhamarak...
kupi amparax jumankxiwa.
18:19 Taqi kuntix israelitanakan qullan yänakap alxañ waxt'apki ukanaka
Tatitur luqtapxam, jumaru, yuqanakamaru, imill wawanakamar churapxsma” sasa
jumamp chika, wiñayatak mä kamachirjama, wiñayatak mä arust'äwiw ch'uñumpi
Tatitu nayraqatan jumaru, jumamp chik wawanakamaru.
18:20 Tatitux Aaronar sänwa: —Janiw jupanakan uraqipax utjkaniti —sasa
oraqe, janirakiw jupanaca taypin utjañamäkiti: Nayajj juman chikachäwimätwa ukat
Israelan wawanakap taypin herenciamxa.
18:21 Ukatsti, nayax Leví chachan wawanakaparux Israelan tunka mayaninak churta
mä herencia katuqañataki, jupanakan luqtapxañapataki, mä luqtañataki
Tabernáculo ukan uñt'ayasiñataki.
18:22 Jichhat uksarux janiw israelitanakax Tabernáculo ukar jak'achasipxañapäkiti
congregacionan jan juchar apt'asipxañapataki, jan jiwapxañapataki.
18:23 Ucampis levitanakaw Tabernáculo ukan lurapjjani
congregacionan juchap apt'asipxani, ukax mä kamachiwa
wiñayatakiw Israelan wawanakama taypinxa
jupanakax janiw herencianïpkiti.
18:24 Ucampis israelitanakan diezmo churapjjatap laycu
Tatitur waxt'a luqtapxam, nayasti levitanakaruw herencia katuqapxañapatak churta.
ucat nayajj jupanacarojj sistjja: “Israelitanaca taypinwa jutapjjani” sasa
janiw herencianïpkiti.
18:25 Tatitusti Moisesar sänwa:
18:26 Levitanakarux akham sapxam: “Kunapachatix jumanakax apt'asipxäta” sasa
Israelan wawanakapat diezmo churapxsma
herencia, ukatsti mä jach'a wilañcha luqtapxäta
Tatitu, diezmot tunka maya t'aqa.
18:27 Aka jach'a wilañcha luqtäwimax jumanakatakix jakt'atäniwa
trigo trigot lurat siwaranakäpxänwa, ukat kunjamtï
vino ch’uqi ch’uqi.
18:28 Ukhamat jumanakax taqi jumanakan Tatituparux mä jach'a wilañcha luqtapxäta
diezmo churapkta, Israelan wawanakapat katuqapkta; ucat jumanacajj churapjjäta” sasa
ukatsti Aarón sacerdoteruw Tatitun jach'a waxt'äwipa.
18:29 Taqi waxt'anakamatxa, Tatitun taqi waxt'äwinakamat luqtapxäta.
taqe suma yänakapatjja, qollanäki uka cheqajj uka cheqat apsutawa.
18:30 Ukatwa jupanakarux sapxäta: “Kunapachatix wali suma yänak apthapipkäta ukhaxa” sasa
ukatsti levitanakar jakt'atäniwa
trillañ uta, ukhamarak vino prensa ukan jilxattataparjama.
18:31 Ukxarusti taqi chiqan manq'apxäta, utankirinakasa
Tantachasiñ Tabernáculo ukan irnaqatamat premio katuqapxäta.
18:32 Jumanakax janiw uka juchat apt'asipxätati, uka juchat apt'asipxäta ukhaxa
ukatsti janirakiw wawanakan qullan yänakapsa q'añuchapxätati
Israel markat jutiri, jan jiwapxañamataki” sasa.