Jakhunaka
16:1 Ukatsti Coré, Izhar chachan wawapa, Coat chachan wawapa, Leví chachan wawapa, ukat...
Datán, Abiram, Eliab chachan wawanakapa, On, Pelet chachan wawanakapa
Rubén, chachanak irpäna:
16:2 Ukatsti Moisesan nayraqatapan sartasipxäna, mä qawqha israelitanakampi.
pä pataka phisqa tunka príncipes de la asamblea, uñt’ata uka
tama, wali uñtʼat chachanaka:
16:3 Jupanakasti Moisesampi, Aaronampi contraw tantachasipxäna.
Jupanakarusti sarakïnwa: —Jumanakax taqi kun uñjasax walpun apt'asipxtaxa
tantachasiñax sapa mayniw qullanäxi, Tatitux jupanak taypinkarakiwa.
¿Kunatarak Tatitun tantachäwipat sipansa juk'amp jach'anchasipxtasti?
16:4 Uk ist'asinsti, Moisesax qunqurt'asisaw qunt'asïna.
16:5 Ucatsti Coré chachampiru, taqe jupamp chikäpjjatapampiw säna: —Qharürojja —sasa
Tatitux khitinakas jupankpacha, khitinakas qullanäpki uk uñacht'ayani; ukat juparux lurarakiniwa
jupar jak'achasipxam, khitirutix jupax ajlliwayki ukaruw jutani
jupan jak'apankänwa.
16:6 Ukham lurapxam; Coré, taqi jupamp chikt'ata, incienso q'añunak apt'asipxam;
16:7 Ukat qharürusti Tatitun nayraqatapan nina uchapxam, ukatsti Tatitun nayraqatapan incienso uchapxam.
Khitirutix Tatitux ajllki uka jaqiw utjani” sasa
qullan: jumanakax Leví chachan wawanakapa, jumanakax sintipuniw apt'asipxtaxa.
16:8 Moisesasti Coré chacharux sänwa: —Leví chachan wawanaka, ist'apxam.
16:9 Israelan Diosapax jumanakatakix mä jisk'akiwa
Israelan tamapat jaljtayapxtam, jak'achasiñataki
jupa pachpaw Tatitun carpan luräwip lurañapataki, sayt'asiñapataki
congregacion nayraqatan jupanakar luqtañataki?
16:10 Jupaw jumar jak'achasipxtam, taqi jilanakamaru, wawanakamaru
Leví sat chachajj jumamp chikaw sacerdotet serviñ thaqta?
16:11 Uka laykuw jumasa, taqpach jaqinakamasa tantacht'asipxtaxa
Tatitu contrasti, ¿kunas Aaronax jupa contra arnaqasipxtaxa?
16:12 Ukat Moisesax Datán, Abiram sat chachan wawanakapar jawsayañapatakiw khitäna.
Jiwasax janiw jutkañäniti:
16:13 ¿Jichhax mä jisk'a uraqit irpsuwayapxtaxa, uka uraqitxa
lechempi, misk'impi jalluski, wasaran jiwayañataki, jan jumatix utjktam ukkha —sasa
¿Juma pachpa nanakjjar mä príncipe tukusma?
16:14 Ukhamarus janiw lechempi jawir oraqer irpapkistati
misk'i, jan ukax yapunaka, uva yapuchañ herencia churapxita
¿uka jaqinakan nayranakapatxa? janiw jutkañäniti.
16:15 Moisesasti wal colerasisin Tatitur säna: —Jan jupanakan respetmti —sasa
ofrenda: Janiw mä asnu jupanakat apt'kti, janirakiw mä asnurus usuchjkti
jupanakaru.
16:16 Moisesasti Coré chacharux sänwa: —Jumampi, taqpach tamanakamampix Tatitun nayraqatapan sarnaqapxam.
qharürojj jumasa, jupanakasa, Aaronasa.
16:17 Sapa mayniw inciensop apthapisin incienso uchapxam, ukatsti apanipxam
Tatitun nayraqatapan sapa mayniw incienso waxt'añapa, pä pataka phisqa tunka incienso;
jumampi, Aaronampi, sapa mayniw incienso q'añuchapxäta —sasa.
16:18 Sapa mayniw incienso phukhup apthapisin ninar uchapxäna, ukatsti phichhantapxäna
uka patxaruw incienso churapxäna, ukatsti Tabernáculo punkun sayt'atäpxänwa
congregacionan Moisesampi Aaronampi chika.
16:19 Ucat Coré chachajj taqe jaqenakaruw jupanak contra tantachthapiyäna
Tatitump Jikisiñ Carpa, ucatsti Tatitun jach'a kankañapaw uñstäna
taqi tama jaqinakar yatiyañataki.
16:20 Tatitux Moisesaru, Aaronampiruw säna:
16:21 Aka tama taypit jithiqtapxam, ukhamat nayan tukjañajataki
jupanakarux mä juk’a pachana.
16:22 Jupanakasti ajanunakapar qunt'asisaw sapxäna: —Dios, ajayunakan Diosapawa —sasa
taqi jañchin jaqinakatsti, mä jaqikiw juchachasini, ukatsti taqi jaqinakampix colerasirïtati
congregacionanjja?
16:23 Tatitusti Moisesar sänwa:
16:24 Tamankirinakarux akham sapxam: “Sartapxam uka jak'a...
Tabernáculo de Coré, Datan, Abiram.
16:25 Ukatsti Moisesax sartasinx Datán, Abiram ukar saräna. ukat jilïr irpirinakax
Israel markax jupar arkäna.
16:26 Jesusax tantachasirinakarux akham sasaw säna: —Achikt'asipxsmawa, uka chiqat sarxapxam
uka ñanqha jaqinakan carpanakapxa, jan llamkt'apxamti jupanakan carpanakap jan llamkt'apxamti —sasa
taqi juchanakapan t'unjatäpxänwa.
16:27 Ucatsti Coré, Datan, Abiram sat carpat mistupjjäna
taqi chiqaru: Datanampi Abiramampixa mistunipxäna, ukatsti punkun sayt'asipxäna
carpanakapasa, warminakapasa, yuqanakapasa, jisk'a wawanakapasa.
16:28 Moisesasti sänwa: —Tatituw nayar khitanitu uk yatipjjäta —sasa
taqi uka luräwinaka; Janiw naya pachpa amuyujat ukham lurkti” sasa.
16:29 Uka jaqinakax taqi jaqinakan jiwatapjamaw jiwapxani, jan ukax jupanakar uñjatäpxani
taqi jaqinakan visitt’atapat qhipat; ucapachaw Tatitux jan khitankituti.
16:30 Ucampis Tatitux machaq yä luraspa, aka uraqix lakap jist'araspa, ukat
manq'antapxam, taqi kunatix jupanakan utjki ukanakamp chika, ukat jupanakax saraqapxiwa
jank’akiw p’iyarux mantapxi; ukapachaw jumanakax amuyapxäta aka jaqinakan utjatapxa
sasaw Tatitux colerasïna.
16:31 Ukatsti taqi uka arunak arsuñ tukuyxäna.
jupanakan manqhan utjkäna uka oraqejj tʼunjatäjjänwa.
16:32 Uraqix lakap jist'arasaw jupanakar manq'antäna, utanakaparusa.
Coré chachan taqi yänakapampi, taqi yänakapampi.
16:33 Jupanakasti, taqi khitinakatï jupanakan utjki ukanakax jakkirpachaw p'iyarux saraqapxäna.
Uraqix jupanakxar jist'antatänwa, jupanakasti jiwarapxäna
congregacionanjja.
16:34 Jupanak jak'ankir taqpach israelitanakax jupanakan arnaqasitapat jaltxapxäna
Jupanakasti sapxänwa: —Jan aka uraqix jan manq'antistaspati —sasa.
16:35 Ukatsti Tatitun ninapaw mistunïna, ukat pä patak jaqinakarux nakhantäna
phiska tunka jaqinakaw incienso luqtapxäna.
16:36 Tatitusti Moisesar sänwa:
16:37 Aarón sacerdoten Eleazar yuqaparux sapxam, jupaw uka...
incienso q'añunak q'añuchapxam, ninarus ch'iqiyapxam; jupanakataki
qullanäpxiwa.
16:38 Uka juchararanakan incienso q'añunakap pachpa almanakap contra lurapxpan
jach'a placanak altar imt'añataki, jupanakasti nayraw ukanak luqtapxäna
Tatitusti, ukatwa qullanäxapxi, jupanakasti mä chimpunïpxani
Israelan wawanakapa.
16:39 Ukatsti Eleazar sacerdotex broncet lurat incienso q'añunak apt'asïna
phichhantatäjjänwa; ukatsti jachʼa placanakat luratänwa, ukhamat mä llawintañataki
altar: 1.1.
16:40 Israelan wawanakapat amtañataki, jan yaqha markankirinakataki
jan Aaronan wawanakapat jutiri, Tatitun nayraqatapan incienso loqtañatak jak'achasipxam;
Jupajj jan Coré chachar uñtasitäñapataki, ukhamarak jupamp chikäñapataki
Moisesan amparapa.
16:41 Ukampis qhipürux taqpach israelitanakan tantachasiwipa
Moisesaru, Aaron contrasti arnaqasipxäna: “Jumanakax jiwayapxtawa” sasa
Tatitun markapa.
16:42 Ukatsti Moisesa contraw tantachasipxäna
Aaron contrasti, Tabernáculo tuqir uñtapxäna
congregación: ukat uñjam, qinayax ch'amakt'ayäna, jach'a kankañapasti
Tatituw uñstäna.
16:43 Moisesampi Aaronampisti Tatitump Jikisiñ Carpa nayraqataruw puripxäna.
16:44 Tatitusti Moisesar sänwa:
16:45 Aka tama taypit sartasipxam, ukhamat jupanakarux a
ukhapacha. Ukatsti ajanunakaparuw qunt'asipxäna.
16:46 Moisesasti Aaronar sänwa: —Incienso q'añu q'añu aptam, ukatsti nina nakhantayam —sasa
altararu, incienso uchapxam, ukat jank'akiw Tantachasiñ utar sarapxäta, ukat
Jupanakat pampachaña lurapxam, Tatitun colerasiñapax mistuwayxiwa;
uka usux qalltawayiwa.
16:47 Aaronax kunjamtï Moisesax siskän ukhamarjamaw t'ijtäna
tama taypinkiri; Ucatsti jakenak taypin t'aqhisiñajj kalltatäna
incienso uchapxam, ukatsti jaqinak laykux mä jucha pampachäwi lurapxäna.
16:48 Jesusax jiwatanakamp jakirinakamp taypin sayt'atäskäna. ukatsti uka usux chhaqtayatäxänwa.
16:49 Uka usump jiwatanakax tunka pusini waranqa paqallquniw utjäna
pataka, Coré chachan jan walt'äwipat jiwatanakat sipansa.
16:50 Ukat Aaronax Moisesan ukar kutt'xäna, Tabernáculo punku punkuru
congregación: ukat uka usux chhaqtayatäxänwa.