Jakhunaka
15:1 Tatitusti Moisesar sänwa:
15:2 Israelitanakarux sapxam: “Jumanakax jutapxäta” sasa
jumanakan jakañ uraqinakamaru, kawkïr uraqitix jumanakar churksma uka uraqiru.
15:3 Ukatsti Tatituruw ninamp nakt'ayat waxt'a, jan ukax a
sacrificio lurañax mä arsüwi phuqhañanxa, jan ukax munañat sacrificio lurañanxa, jan ukax jumanakan
jach'a jach'a phunchhawinaka, Tatitur muxsa q'apkir q'añuchañataki, vacanakaru, jan ukax vacanakaru
uwijanakax:
15:4 Ukxarusti khititix Tatitur waxt'äwip luqtki ukax manq'a apanipxani
tunka t’aqa jak’u mä hin pusi t’aqampi ch’axtuta
ukatsti aceite.
15:5 Ukatsti mä litro vinot pusi t'aqa vino umañ waxt'äwi churäta
nakt'ayat waxt'ampi, jan ukax sacrificiompi, mä uwijatak wakicht'apxam.
15:6 Jan ukax mä urqu ovejatakix pä tunka t'aqa t'ant'a t'ant'a waxt'atak wakichapxäta
jak’uxa kimsa t’aqa mä hin aceitempi ch’allt’ata.
15:7 Umañ waxt'añatakix mä litrot kimsa t'aqaw luqtapxäta
vino, Tatitur mä suma q'aphinïñapataki.
15:8 Kunapachatix mä vaca nakt'ayañataki, jan ukax a
mä arsüwi phuqhañ layku sacrificio loqtapxam, jan ukax Tatitur sumankthapiñ waxt'anak luqtapxam.
15:9 Ukatsti mä vaca qallumpi chika kimsa tunka t'aqa t'ant'a apanipxani
jak’u chika hinta aceitempi ch’allt’ata.
15:10 Umañ waxt'añatakix chika litro vino apanipxäta, mä...
Tatitur nakt'ayat wilañcha, suma q'aphini.
15:11 Ukhamaw mä vaca ovejataki, mä ovejataki, mä uwijataki, jan ukax...
mä wawa.
15:12 Kawkïr jakhüwitix wakicht'apkäta ukhamarjamaw sapa maynir lurapxäta
maynix jakhüwiparjama.
15:13 Taqi khitinakatix uka markat yurki ukanakax aka qhipat lurapxani
manner, in of fite of fina dada, mä muxsa q'apkir qulla
TATA.
15:14 Mä yaqha markankir jaqitix jumanakamp chika jakaskchi, jan ukax khititix jumanak taypinkchi ukkhaxa
generacionanakkama, ukat ninampi lurat mä suma sawurani luqtapxani
Tatitur uñt'ayapxam; kunjämtix jumanakax lurapxtaxa, ukhamarakiw jupax lurani” sasa.
15:15 Tama taypinkirinakatakix mä kamachikiw utjani
jumanakamp chik jakasir yaqha markankir jaqisti, wiñayatakiw jumanakan utt'ayatäni
generacionanaka: kunjämtix jumanakax utjktaxa, ukhamarakiw yaqha markankir jaqix Tatitun nayraqatapan utjani.
15:16 Mä kamachimpi, mä sapa saräwimpiw jumanakatakix utjani, yaqha markankir jaqinakatakis ukakiw utjani
jumanakamp chikaw jakasi.
15:17 Tatitusti Moisesar sänwa:
15:18 Israelitanakarux sapxam: “Kunapachatix mantapxäta” sasa
kawkir uraqirus apanipkäma,
15:19 Ukapachasti, kunapachatix aka uraqin t'ant'a manq'apxäta ukkhaxa
Tatitur jach'a wilañcha luqtapxam.
15:20 Jumanakax mä torta nayrïr masat luqtapxäta, mä jach'a masampi
ofrenda: kunjämtix trigo manq'añ waxt'äw lurapxtaxa, ukhamarakiw jumanakax lurapxäta
ukax wali jach’awa.
15:21 Nayrïr masatjja, Tatituruw mä jach'a wilañcha churapjjäta
jumanakan wawanakamanxa.
15:22 Jumanakatix pantjasipxsta, jan taqi uka kamachinak phuqhapkäta ukhaxa, uka kamachinakxa
Tatituw Moisesarux parli.
15:23 Taqi kuntix Tatitux Moisesan amparapamp sapktam ukanakxa, aka...
Tatitux Moisesar arxaykäna uka uru, jichhat uksarux jumanak taypinkapxani
generacionanaka;
15:24 Ukapachaw jan yatiñan jan yatiñan luratäñapa
congregacionan yatiñapa, taqpach congregacionan maya luqtapxañapataki
vaca qallu nakt'ayat wilañcha, Tatitun suma q'aphinïñapataki.
t'ant'a waxt'äwipampi, umañ waxt'äwipampi, kunjämtix utjki ukarjama.
ukatsti mä cabrito qallumpi juchat sacrificiot luqtañataki.
15:25 Ukat sacerdotex taqi tantachasirinakatakix mä pampachäwi lurañapawa
Israelan wawanakapa, pampachatäniwa; kunattix jan yatiñawa:
ukatsti waxt'äwip apanipxani, mä sacrificio ninampi lurata
Tatitu, jucha sacrificio luqtapxatapa, Tatitun nayraqatapan jan yatipxatap layku.
15:26 Taqi israelitanakax pampachatäpxani.
uqhamarac jan uñt'at jaqejj jupanac taypin jakquiri; uñjasax taqi jaqinakaw utjäna
jan yatiñanxa.
15:27 Maynitix jan yatkasin juch lurchixa, mä cabrito apanipxani
nayrïr marax juchar luqtañataki.
15:28 Ucat sacerdotejj juchar purt'ir alma laycu
jan yatkasin, kunapachatix jupax Tatitun nayraqatapan jan yatiñan juchar purt'ki ukhaxa, mä
jupa layku jucha pampachaña; ukatsti pampachatäniwa” sasa.
15:29 Jumanakax mä sapa kamachinïpxäta khititix jan yatkasin juchar purt'ki ukataki, panpachanitaki
khititix israelitanak taypin yuriki, yaqha markankir jaqitaki
jupanak taypinwa qamasi.
15:30 Ukampis khititix jach'a jach'a tukuñamp lurki ukaxa, yurïwipansa
uraqi, jan ukax yaqha markankir jaqisti Tatitur jisk'acharaki; ukat uka almax ukhamarakiw
markap taypit jaqunukutatäpan.
15:31 Tatitun arupar jisk'achatapa, jupan arunakapsa p'akintatapata
kamachi, uka almax q'ala tukjatäniwa; juchapajj utjani
jupa patxaru.
15:32 Israelan wawanakapax wasarankapkäna ukhaxa, a
sábado urun lawanak apthapir jaqi.
15:33 Khitinakatix lawanak apthapiskir jikxatapkän ukanakax Moisesan ukar irpapxäna
Aaronampi, taqpach congregacionampi.
15:34 Ukxarusti carcelar uchapxäna, kunatix janiw yatiyatäkänti
jupar lurata.
15:35 Tatitux Moisesarux sänwa: —Uka jaqix jiwayatäniwa
tantachasirinakax campamento anqäxan qalanakamp k'upjapxani.
15:36 Taqe tantachasirinakaw campamentot anqäxar irpapxäna, qalamp k'upjasaw jiwayapxäna
qalanakampi, jiwatayna; kunjämtix Tatitux Moisesar siskän ukhama.
15:37 Tatitusti Moisesar sänwa:
15:38 Israelan wawanakapar parlt'am, jupanakar lurapxañapatak sañamawa
isinakapan bordenakapanjja, wawanakaparu, .
ukatsti, mä cinta ch'iyar ch'ankhampiw bordenak uchapxäna.
15:39 Jumanakatakix mä jisk'a t'aqaw utjani, ukhamat uñch'ukipxañamataki, ukat
Tatitun taqi kamachinakapat amtasipxam, phuqhapxam; ukat jumanakax thaqhapxtaxa
janiw pachpa chuymanakamarjamakiti, nayranakamjamatsa, uka qhepatjja jumanakajj sarapkta a
prostituta luraña:
15:40 Ukhamat jumanakax amtasipxañamataki, taqi kamachinakax phuqhapxañamataki, jumanakatakix qullanäpxañamataki
Tata.
15:41 Naya Tatitu Diosamaxa, Egipto uraqit irpsuwayapxsma
Diosamamäpan: Naya Tatitu Diosamajja.