Jakhunaka
14:1 Taqpach tantachasirinakasti jach'at art'asipxäna; ukatxa uka
jaqinakax uka arumax jachapxäna.
14:2 Taqi israelitanakax Moisesampi, Aaronampiruw arnaqasipxäna.
Tamankirinakasti sapxarakïnwa: —Diosasti jiwapxaspäna —sasa —sasa
¡Egipto uraqi! jan ukax Diosax aka wasaran jiwapxaspäna!
14:3 Ukatpï Tatitux aka uraqir irpapxitu, uka uraqir t'unjañataki
espada, warminakasasa, wawanakasasa mä katuntatäpxañapataki? jan ukhamäkchïnjja
¿Egipto markar kuttʼañasajj jukʼamp askïspa?
14:4 Jupanakasti maynit maynikamaw sapxäna: —Mä capitan utt'ayañäni, ukat kutt'anxañäni —sasa
Egipto markar mantañataki.
14:5 Ukatsti Moisesampi Aaronampix taqi jaqinak nayraqatan qunt'asipxäna
israelitanakan tamapa.
14:6 Nun chachan Josué yokapa, Jefone chachan Caleb yokapa, jupanakasti
uraq thaqhirinakasti, isinak ch'iyjasipxäna.
14:7 Jupanakasti taqi israelitanakaruw sapxäna:
Uraqix, kawkhantix thaqhañatakix pasawayktan ukax wali askipuniwa
uraqi.
14:8 Tatitux jiwasanakamp kusisiyixa, aka uraqiruw irpapxistani, ukat
churapxita; mä uraqi, lechempi, misk'impi phuqhantat uraqi.
14:9 Jan ukasti Tatitu contra sayt'asipxamti, janirakiw Tatitun markapar axsarapxamti
uraqi; jiwasatakix t'ant'äpxiwa, arxatäwipax jupanakat jithiqtatawa.
Tatitux jiwasanakampïskiwa, jan jupanakar axsarapxamti —sasa.
14:10 Ucampis taqpach congregacionankirinakaw qalamp k'upjapxañapatak mayïna. Ukat jach’a kankañapa
Tatitusti Tatitump Jikisiñ Carpan taqpachan nayraqatapan uñstäna
Israelan wawanakapa.
14:11 Tatitux Moisesarux sänwa: —¿Kunapachkamas aka markax nayar colerayapxitani? ukat
kunapachas janïr nayar iyawsapkipan, taqi chimpunakax utjkitu ukanakata
¿jupanak taypin uñachtʼayatäpachati?
14:12 Nayasti jupanakarux usump jawq'jarakïwa, jupanakarux herenciat apanukurakïwa, ukatsti munaraktwa
Jupanakat sipan juk'amp jach'a markar tukuyam, juk'amp ch'amani.
14:13 Moisesasti Tatiturux sänwa: —Ukax egipcionakax ist'apxaniwa, (kunatix
jumax ch'amamampiw aka markarux jupanak taypit irptaxa;)
14:14 Jupanakasti aka uraqin jakirinakaruw yatiyapxani, jupanakan utjatap layku
ist'apxsmawa Tatitux aka marka taypinkatamxa, Tatitux ajanupan uñjatätawa
uñkatasiñataki, ukat qinayamax jupanakxar sayt'atäñapataki, ukat jumax sarañamawa
jupanakan nayraqatapanxa, urux mä qinaya, nina pilararuw uñtatäna
arumanakaxa.
14:15 Jumatix taqi aka jaqinakar mä jaqirjam jiwayasmaxa, ukhamax markanakaruw jiwayasma
Khitinakatix juman suma uñt'atäñap ist'apki ukanakax akham sasaw arsupxani:
14:16 Tatitux janiw aka markar irpañ puedkänti, kawkïr uraqitix
jupanacarojj juramento luräna, ucat jupanacarojj wasaran jiwarayäna.
14:17 Jichhasti achikt'apxsmawa, Tatitujan ch'amapax jach'anchatäpan, kunjämtix ukhama
jumax arsütawa:
14:18 Tatitux paciencianiwa, wali khuyapt'ayasiriwa, juchanak pampachi, ukhamaraki
transgresión, ukat janirakiw kunatsa juchaninakar qʼomachaña, visittʼaña
awkinakan jan wali luratanakapax kimsïr, pusir wawanakapar puriñkama
jinirasyuna.
14:19 Perdón achikt'apxsmawa, aka markan juchapxa, kunjämtix...
jach’a khuyapayasiñama, ukat kunjamtix jumax aka markar pampachkta ukhama, ukat
Egipto markax jichhakamas ukhamarakiwa.
14:20 Tatitux sänwa: —Arumarjam pampachawayta.
14:21 Ukampis nayajj jakaskta ukhajja, taqe aka oraqejj jachʼa kankañampiw phoqantat uñjasini
Tatitusti.
14:22 Taqi khitinakatix nayan jach'a kankañap uñjapkitu, milagronakaj uñjapkitu, nayasti
Egipto markansa, wasaransa lurawayta, jichhasti aka tunka yant'apxitu
pachanaka, ukampis janiw arujar ist'apkti;
14:23 Chiqpachansa, jupanakax janiw uñjapkaniti, kawkïr uraqitix nayax nayra awkinakapar juramento lurkta uk uñjapkaniti.
janirakiw khitis nayar colerayapkitu ukanakatsa uk uñjkaniti.
14:24 Ucampis Caleb esclavojjajja, jupamp chik yaqha ajayunïtap laycu
nayarux taqpach arktawayitu, juparuw kawkir uraqirutix jupax sarkäna uka uraqiruw apanä; ukat
jupan wawanacapasti jupaw utjani.
14:25 (Amalecitanakampi, cananeonakampiw uka vallen jakasipjjäna.) Qharürojja
kutt'ayapxam, ukatsti Wila quta thakhinjam wasararuw puripxäta.
14:26 Tatitusti Moisesaru, Aaronampiruw säna:
14:27 ¿Kunapachkamas nayajj aka ñanqha tamamp arsüna
nayaru? Nayax ist'twa israelitanakan arnaqasitanakapxa
naya contraw arnaqasipxi.
14:28 Jupanakarux sapxam: “Nayax chiqpachapuniw jakaskta, Tatitux siwa, kunjämtix jumanakax sapkta ukhama” sasa
jinchuxa, ukhamarakiw jumanakar lurapxäma.
14:29 Juman jiwat jaqinakamax aka wasaran jaquntatäniwa; uqhamarac taqe jakhüwinaca
jumanakatxa, taqpach jakhüwinakamarjama, pä tunka maranitpacha ukhamaraki
alaxpacharu, khitinakatix nayat arnaqasipxitu,
14:30 Jumanakax janiw uka uraqirux puripkätati, kawkïr uraqitix nayax juramento lurkta uka uraqiru
ukan jakapxäta, Jefone chachan Caleb yuqapampi, Josué chachampiru
Nun sat chachan wawapa.
14:31 Ucampis jisk'a wawanakamarux apanipxarakïwa
in, ucat jupanakajj kawkïr oraketï jumanakajj jiskʼachapkta uk yatipjjani.
14:32 Ukampis jumanakax jiwat janchinakamax aka wasaran liwxatapxani.
14:33 Wawanakamasti pusi tunka maraw wasaran sarnaqapxani
q'añu luräwinakamxa, jiwat janchinakamax wasaran tukjatäñapkama.
14:34 Kunapachatix uka uraqi thaqhapkta uka urutsti pusi tunka
urunaka, sapa uru mä marataki, pusi tunka juchanakamxa apasipxäta
maranaka, ucat jumanakajj yatipjjäta arsüwi p'akintatajja —sasa.
14:35 Naya Tatitux sistwa: Chiqpachansa taqi uka jan walinak lurä
congregación, naya contra tantacht'atäpki ukanaka: aka wasaran —sasa
t'unjatäpxani, ukan jiwapxarakini” sasa.
14:36 Moisesax uka oraq thaqhir khitkän uka jaqinakasti, kutt'anisin lurapxäna
taqpach tamankirinakax jupa contra arnaqasipxañapataki, jan wali arunak apanukusa
uraqi patxaru, .
14:37 Khitinakatix uka uraqin jan wali yatiyapkän ukanakas jiwarapxäna
Tatitun nayraqatapan jan walt'äwi —sasa.
14:38 Ucampis Josué, Nun chachan yokapa, Caleb Jefone chachan yokapa, jupanakajja
uka uraqi thaqhiri sarapkäna uka jaqinakaxa, wali jakasipxiritayna.
14:39 Moisesax taqi israelitanakaruw uka arunak yatiyäna
jaqinakax wal llakisipxäna.
14:40 Ukatsti wali alwat sartasipxäna, ukatsti uka qullu pataruw mantapxäna
qullux akham sasaw säna: “Akankapxtwa, uka chiqaruw makhatxapxä” sasa
Tatitux arsuwaykistuwa, juchacharaktanwa —sasa.
14:41 Moisesasti sänwa: —¿Kunatsa jichhax Diosan kamachip p'akintapxtaxa
TATA? ukampis janiw askinak jikxatkaniti.
14:42 Jan sarapxamti, Tatitux janiw jumanak taypinkkiti; jan nayratpach jawq'jatäpxañamataki
uñisirinakamaru.
14:43 Amalecitanakampi, cananeonakampix jumanak nayraqatan ukankapxiwa, jumanakax ukankapxaraktawa
espadampi liwxatapxam, Tatitun jithiqtapxatama layku —sasa
Tatitux janiw jumanakampïkaniti.
14:44 Ukampis jupanakax jach'a qullu pataruw makhatañ amtapxäna, ukampis arc de...
Tatitun arust'äwipampi, Moisesampix janiw campamentot mistxapxänti.
14:45 Ukatsti amalecitanakampi, uka chiqan jakasiri cananeonakampiw saraqanïna
qulluruw jawq'japxäna, Hormá markakamaw jan walt'ayapxäna.