Jakhunaka
10:1 Tatitusti Moisesar sänwa:
10:2 Qullqit pä trompeta luram; mä t'ant'at luräta.
ukhamat tantachasirinakar jawsañataki, ukhamarak
uka campamentonakan sarnaqaña.
10:3 Kunapachatix jupanakamp chika phust'apxani ukhaxa, taqpach tantachasirinakaw tantachasipxani
Jupanakasti Tatitump Jikisiñ Carpa punkun jutapxam.
10:4 Jupanakatix mä trompetampiki phust'apxani ukhaxa, jilïr irpirinakax p'iqinchirinakawa
waranq waranqa israelitanakatxa, juman ukar tantacht'asipxani.
10:5 Kunapachatix mä alarma phust'apxäta ukhaxa, inti jalsu tuqinkir campamentonakax lurapxani
nayrar sartañani.
10:6 Kunapachatix jumanakax payïr kuti alarma phust'apxäta ukhaxa, uka campamentonakax...
sur tuqir sarapxani, jupanakatakix alarma phust'apxani
viajes ukanaka.
10:7 Tantachasiñ utan tantacht'asiñäni ukkhaxa, phust'apxätawa, ukampis
janiw mä alarma phust'apkätati.
10:8 Aaronan wawanakapax sacerdotenakaw trompetanak phust'apxani. ukat
jupanakax wiñayatakiw jumanakatakix mä ordenäpxani
generaciones ukanaka.
10:9 Jumanakatix uraqiman t'aqhisiyapktam uñisirinakampi nuwasiñatak sarapxätaxa,
ukatsti trompetanakampi phust'apxäta; ukatsti jumanakax ukhamäpxätawa” sasa
Tatit Diosama nayraqatan amtasipxäta, ukatsti qhispiyatäpxätawa
uñisirinaka.
10:10 Kusisiñ uru, jach'a urunaka, ukhamaraki
phajjsinakamajj trompetanak phust'apjjäta
Nakt'at waxt'anaka, sumankthapiñ waxt'anakamampi; kuna
Diosam nayraqatan amtañatakïspawa: Naya Tatitu jumanktwa
Tata.
10:11 Payïr phaxsit pä tunka urunak saraqataruw...
payïr marasti, uka qinayax tabernáculo ukan apsutänwa
qhanañchäwi.
10:12 Ukat israelitanakax wasarat sarxapxäna
Sinaí markan; Qhixu qhixusti Paran wasaran samaräna.
10:13 Nayraqatax kamachirjamaw sarapxäna
Tatitusti Moisesan amparapampiwa.
10:14 Nayraqatax campamentonkir banderax saräna
Judá markax ejercitonakaparjama, ejercitopan p'iqinchiripawa, Nahsón yuqapa
Aminadab sat chachan sutipa.
10:15 Isacar tribun ejercitopansti Netanael satänwa
Zuar chachan wawapawa.
10:16 Zabulón tribun ejercitopan ejercitopan p'iqinchiripax Eliab satänwa
Helon chachan wawapawa.
10:17 Ucatsti Tabernáculojj t'unjatäjjänwa. Gersonan wawanakapasa, wawanakapasa
Merari sat chachan carpap aptʼasisaw nayrar sartapjjäna.
10:18 Rubén reyin campamentopan escalerapax jupanakan ukarjamaw sarawayxäna
ejercitonakapan p'iqinchiripaxa, Sedeur chachan Elizur yokapawa.
10:19 Simeón tribun ejercitopansti Selumiel satänwa
Zurisadai chachan wawapawa.
10:20 Gad tribun ejercitopan ejercitopan p'iqinchiripax Eliasaf satänwa
Deuel chachan wawapawa.
10:21 Ucatsti coat jakenacajj santuario apt'asisaw sarapjjäna
jupanakar jutirinaka contra tabernáculo sayt'ayapxam.
10:22 Ucatsti Efraín chachan campamentopan banderapajj sarawayjjänwa
ejercitonakapan ejercitopan p'iqinchiripawa, Elisama yuqapa
Ammihud sat chachan sutipa.
10:23 Manasés tribun ejercitopansti Gamaliel satänwa
Pedahzur chachan wawapawa.
10:24 Benjamín tribun ejercitopansti Abidan satänwa
Gedeón chachan wawapawa.
10:25 Dan markankirinakan campamentopan banderapax nayrar sartawayi, ukax...
taqi campamentonakan ejercitonakapan payllawipänwa, juparusti
uñisiristi Ahiezer satänwa, jupasti Amisadai chachan yokapänwa.
10:26 Aser tribun ejercitopan ejercitopan p'iqinchiripax Pagiel satänwa
Ocran sat chachan wawapawa.
10:27 Neftalí tribun ejercitopan p'iqinchiripax Ahira satänwa
Enán chachan wawapawa.
10:28 Ukhamaw israelitanakan sarnaqawinakapax jupanakan sarnaqawiparjama
ejercitonaka, kunapachatï nayrar sartapkäna ukhaxa.
10:29 Moisesasti Raguel madianita chachan Hobab yokaparuw säna:
suegro: “Tatitojj siskäna uka cheqaruw sarjjapjjta” sasa.
Nayaw churäma: nanakamp chik jutam, nanakax askinak lurapxäma, kunatix
Tatitux Israel markat askinak arsu.
10:30 Jupasti sarakïnwa: —Janiw sarkäti; ucampis nayajj pachpa orakejjaruw sarjjä,
ukat familiaranakajarus ukhamaraki.
10:31 Jupasti sarakïnwa: —Jan jaytanukapxitati, achikt'asipxsmawa. Kunjamsa nanakajj uk yatktajja” sasa
wasaran campamento lurapxam, jumasti nanak lantiw nanakampïsma” sasa
nayranaka.
10:32 Ukatsti, jumatix nanakamp chik sarätaxa, jïsa, ukhamäniwa, kunas
Tatitux suma luräwinak lurapxitani, nanakasti jumarux lurapxäma.
10:33 Tatitun qullupat kimsa uru saraqataruw sarxapxäna
Tatitun arust'äwi arcapax kimsa urut jupanakan nayraqatapar sarawayxäna’.
viaje, jupanakatakix mä samart’añ chiqa thaqhañataki.
10:34 Tatitun qinayapax urux jupanakxar purintäna, kunapachatix jupanakax mistxapxäna
ukatsti uka campamento.
10:35 Arcax sarxäna ukhaxa, Moisesax sänwa: —Sartam!
Tatitu, uñisirinakamax ch'iqintatäpan; Jumar uñisirinakasti —sasa
nayraqataman jaltxapxam.
10:36 Ukat samarañ urux sänwa: —Tatay, waranq waranqa jaqinakar kutt'am —sasa
Israel marka.