Jakhunaka
8:1 Tatitusti Moisesar sänwa:
8:2 Aaronar sasma: “Kunapachatix lamparanak naktaykäta ukhaxa,...
paqallqu lamparanakax candelabronak patxaruw qhant'ani.
8:3 Aaronax ukham luräna; jupax lamparanakapxa uka chiqaruw qhant’ayäna
candelero, kunjämtix Tatitux Moisesar siskän ukhama.
8:4 Uka candelabron luratapax qurit luratänwa, ch'uqt'añkama
ukatsti, panqaranakar puriñkama, jawq'jat luratänwa
Tatitux Moisesar uñacht'ayäna, ukhamat candelabro lurarakïna.
8:5 Tatitusti Moisesar sänwa:
8:6 Levitanakar israelitanak taypit apsusin q'umachapxam.
8:7 Jupanakar q'umachañatakix akham luräta: Uma ch'allt'am
q'umachasipxam, taqi janchinakapsa ñik'ut mururasipxpan
isinak t'axsuñani, ukhamat q'umachasipxañapataki.
8:8 Ukxarusti mä vaca qallu manq'añ waxt'äwimp chika apthapipxpan, ukax wali sumawa
jak'u aceitempi ch'allt'ata, yaqha vaca yuqalla apt'asiñamawa a
jucha sacrificio loqtañataki.
8:9 Ukatsti levitanakaruw Carpa nayraqatar irpäta
congregación, ucatsti jumaw taqpach wawanakar tantacht'äta
Israel markankirinakax mayachasipxänwa:
8:10 Ukatsti levitanakaruw Tatitun nayraqatapar irpäta
Israel markax levitanakaruw amparanakap luqxatapxani.
8:11 Aaronax levitanakaruw Tatitun nayraqatapan waxt'ani
Israelan wawanakapax Tatitur luqtapxañapataki.
8:12 Levitanakax vaca p'iqinakaruw amparanakap luqxatapxani.
maynirusti juchat sacrificiot luqtapxäta, maynirusti a
Nakt'at wilañcha, Tatitutaki, levitanakan pampachäwip churañataki.
8:13 Ukatsti levitanakarux Aaronampiru, yuqanakapampiru, ukhamaraki
Tatitur waxt'at luqtapxam.
8:14 Ukhamatwa levitanakar israelitanakat yaqhachäta.
levitanakax nayankxapxaniwa.
8:15 Uka qhipatsti levitanakax Diosan luqtäwip lurañatakiw mantanipxani
Tatitump Jikisiñ Carpa, ukatsti q'umacharakïta, ukatsti waxt'a churäta
jupanakarux mä waxt’äwiruw uñt’ayapxäna.
8:16 Jupanakasti israelitanak taypit taqpach nayar churatäpxiwa.
taqi puraka jist'arañat sipansa, taqin jilïr wawap lanti
Israelan wawanakaparux nayaruw irpta —sasa.
8:17 Israelan jilïr wawanakapax nayankiwa, jaqinakasa, ukhamaraki
animala: kuna urutix nayax Egipto uraqin taqpach jilïr wawanakar jiwaykäyät uka uru
naya pachpatakiw ukanak qullanäyäta.
8:18 Nayasti levitanakaruw apthapta, taqi wawanakan jilïr wawanakapataki
Israel marka.
8:19 Nayax levitanakaruw Aaronampiru, yuqanakaparusa mä regalo churta
israelitanak taypinxa, markan wawanakapar luqtañataki
Israel markax Tatitump Jikisiñ Carpankänwa, ukat jucha pampachañataki
Israelan wawanakatakejja, jan kuna jan walt'äwis utjañapataqui
Israelankiri, kunapachatix israelitanakax qullan chiqar jak'achasipkani ukkhaxa.
8:20 Moisesampi, Aaronampi, taqi jaqinakampi
Israel, levitanakarux taqi kuntix Tatitux siskatayna ukarjamaw lurapxäna
Moisesax levitanakatxa, ukhamarakiw israelitanakax jupanakar lurapxäna.
8:21 Levitanakax q'umachatäxapxänwa, isinak t'axsusipxäna. ukat Aaronampi
Tatitun nayraqatapan waxt'äwip uñt'ayapxäna; Aaronax mä jucha pampachäwi luräna
jupanakar qʼomachapjjañapataki.
8:22 Uka qhipatsti, levitanakax Tabernáculo ukan irnaqapxañapatakiw mantapxäna
Tatitun nayraqatapan Aaronampi, yuqanakapan nayraqatapan tantachasipxañapataki
sasaw Moisesax levitanakat siskänxa, ukhamarakiw jupanakar lurapxäna.
8:23 Tatitusti Moisesar sänwa:
8:24 Akax levitanakankiwa: pä tunka phisqan maratpacha
chuymankipstat jilïrinakax jupanakax servicio de la servicio suyt’añatakiw mantapxani
Tabernáculo de congregación:
8:25 Ukat phisqa tunka maranïxani ukhatpach suyt'añ jaytxapxani
ukatsti janiw juk'ampi luqtkxaniti.
8:26 Ukampis jilanakapamp chikaw Tabernáculo ukan irnaqapxani
congregación, cargo phuqhañataki, ukat janiw kuna servicios ukanakas luratäkaniti. Ukhamatwa
levitanakar juchañchasin lurtaxa” sasa.