Jakhunaka
6:1 Tatitusti Moisesar sänwa:
6:2 Israelitanakarux sapxam: “Kunapachatix maynix jan ukax
warmix nazareo jaqin arsutapar arsuñataki, jaljtañataki
jupanakpachaw Tatitur uñt'ayasipxañapa.
6:3 Jupajj vinotsa, machjayir umañanakatsa jitheqtatäniwa, janirakiw umañapäkiti
vino vinagre, jan ukax machjayir umañanak vinagre, janirakiw umañapäkiti
licor de uvas, jani ukaxa q’uma uvas manq’aña, jani ukaxa waña uva.
6:4 Taqpach t'aqhisiyat urunakax janiw kuns manq'kaniti, kunatix uka...
uva quqa, granos ukanakat qalltasa, ch’uqi ch’uqikama.
6:5 Taqpach arsüwi urunakax janiw kuna navajas jutkaniti
p'iqipa: urunakax phuqhasiñapkama, uka urunakax jaljtañapawa
jupa pachpaw Tatitun sutiparu uñt'ayasiñapa, jupasti qullanäniwa, ukatsti ch'akhanakapsa jaytxani
p’iqipan ñik’utapax jilxattaski.
6:6 Taqi urunakaw Tatitur jak'achasiñatak jutani
janiw jiwat cuerpox utjkiti.
6:7 Janiw awkipataki, taykapatakis q'añuchatäkaniti
jilapataki, jan ukax kullakapataki, kunapachatix jiwapki ukhaxa: kunatix consagración
Diosapajj pʼeqep patjjankiwa.
6:8 Taqi urunakax Tatitun qullanawa.
6:9 Maynitix mä akatjamat jupa layku jiwaspa, p'iqip q'añuchaspa ukhaxa
jupan consacración ukax; ukatsti p'iqip ch'uqt'asini, urupansti —sasa
q'umachasa, paqallqu urux ñik'ut khuchhuqañapawa.
6:10 Llatunk urusti pä tortuga, jan ukax pä paloma apanipxani.
sacerdoteru, Tatitump Jikisiñ Carpa punkur puriñkama.
6:11 Sacerdotex mayniruw juchat sacrificio loqtani, maynïristi juchat sacrificiot loqtani
mä nakt'at waxt'äwi, juchar purt'asitapat pampachapxam
jiwatax uka uruw p'iqip qullanchasini” sasa.
6:12 Jupasti Tatituruw katuyasini, yaqhachatäkani uka urunaka, ukat
nayrïr marani mä cordero apanipxani, jucha t'aqhisiñataki, ukampis...
Nayra urunakax chhaqtxaniwa, t'aqanuqtatapax q'añuchatätap layku.
6:13 Nazareo jaqin kamachipax akawa, kunapachatix t'aqanuqtañ urunakax purinkani ukhaxa
phuqhasxiwa: carpa punkun punkuparuw irpatäni
tama: 1.1.
6:14 Jupasti Tatitur waxt'äwip luqtani, nayrïr uwijat mä cordero
marax jan kuna q'añuni nakt'ayat sacrificiot uñt'ayasiñataki, nayrïr uwijat mä uwija oveja
mä mara jan kuna q'añuni jucha t'aqhisiñataki, mä urqu oveja jan kuna q'añuni
sumankañ waxt'anaka, .
6:15 Mä canasta jan levaduran t'ant'ampi, suma jak'u aceitempi ch'allt'at tortanakampi.
ukatsti jan levaduran t'ant'a aceitempi jawq'antat t'ant'a, ukhamarak manq'añanaka
sacrificio, umañ waxt'anaka.
6:16 Sacerdotesti Tatitun nayraqatapar irpani, juchapsa luqtani
sacrificio, nakt'ayat waxt'äwi.
6:17 Ukatsti uka ovejax sumankthapiñ sacrificiot loqtani
Tatitu, jan levaduran t'ant'a canastampi, sacerdotex waxt'arakiniwa
aycha waxt'äwipa, umañ waxt'äwipa.
6:18 Nazareo jaqix t'aqanuqtañ uta punkun p'iqip khuchhuqani
Tatitump Jikisiñ Carpa, ukatsti p'iqin ñik'utap apthapipxani
Jupan t'aqanuqtatapatxa, sacrificio manqhankir ninar uchapxam —sasa
sumankthapiñ waxtʼanakatxa.
6:19 Ukat sacerdotex ovejan ch'allt'at amparap apt'asini, ukat mä ovejampi
jan levaduran torta canastat apsutäki, mä jan levaduran t'ant'ampi
ukanakxa nazareo jaqin amparanakaparuw uchapxam, jupan ñik'utapjama
t’aqanuqtawixa akhamawa:
6:20 Sacerdotex Tatitun nayraqatapan waxt'at waxt'at waxt'ayañapawa: aka
sacerdotetakix qullanawa, wave pechompi, heave hombrompi: ukat
uka qhepatjja, nazareojj vino umaspawa.
:
Tatituw jupar t'aqanuqtañapa, ukatsti amparapampiw katjañapa.
kunjämtix arsuwaykän ukarjamaw kamachiparjam phuqhañapa
jaljtaña.
6:22 Tatitusti Moisesar sänwa:
6:23 Aaronampiru, wawanakaparusa akham sasma: “Ukham bendicipxäta” sasa
israelitanakax jupanakarux sapxänwa:
6:24 Tatitux jumar bendicipxätam, uñjapxarakïtam.
6:25 Tatitux ajanupar qhant'ayapxätam, jumat khuyapt'ayasirakïtam.
6:26 Tatitux jumar uñkatasin sumankañ churapxätam.
6:27 Jupanakasti israelitanakarux sutix uñt'ayapxani. nayasti bendicirakïwa
jupanakaru.