Jakhunaka
4:1 Tatitux Moisesaru, Aaronampiruw säna:
4:2 Leví chachan wawanakapatjja, Coat chachan wawanakapat apsusipjjam, uka qhepatjja
familianakaparu, awkinakapan utaparjama,
4:3 Kimsa tunka marat jila phisqa tunka marakama, taqi ukanakxa
ejercitoruw mantapxam, carpan lurañanak lurañataki
congregacionanjja.
4:4 Ukhamaw Coat chachan yoqanakapajj Tabernáculo ukan lurapjjani
congregación, qullan yänakatxa:
4:5 Kunapachatix campamentox sarxani ukkhaxa, Aaronax yuqanakapampi, ukat...
jupanakax imt'añ cortina apaqapxani, ukatsti arst'añ arca imt'apxani
ukampi chika:
4:6 Ukatsti tejón sat animalan ñik'utapat imt'asaw uchasini, ukatsti ch'allt'asiniwa
uka patxaruxa ch'iyara ch'ankha tela ucharaquni, ukatsti thujrunakaru uchapxarakini.
4:7 Uñacht'ayañ t'ant'a mesa patxaruw mä ch'uxña tela ch'ukupxani, ukat
ukaruw platonaka, cucharanaka, manq’añanaka, tapanak uchañama
imt'asim, ukatsti sapa kuti t'ant'ax uka patxaruw utjani.
4:8 Ukxarusti wila telat mä wila telampi ch'allt'asipxani, ukatsti uka isimpiw imt'apxani
tejón ñik'utampi ch'ukuñampiw ch'ukupxañapa, ukatsti lawanakaparuw uchapxañapa.
4:9 Ukatsti mä ch'iyar tela aptasin candelabronak imt'apxani
qhana, lamparanakapampi, pinzanakapampi, chhuxriñchjasiñanakapampi, taqi...
aceitet lurat manq'añanaka, uka phukhunakampiw luqtapxi.
4:10 Ukxarusti, taqi yänakampix mä taparuw uchapxani
tejón sat animalan ñikʼutapa, ukat mä barra patxaruw uchatäni.
4:11 Quri altar patxaruw ch'uxña tela ch'ukupxani, ukat imt'apxani
ukax tejón ñik'utampi ch'ukuñampiw uchatäni, ukatsti thujrunakaruw uchatäni
ukatsti:
4:12 Jupanakasti taqi yänakampi yanapt'asipxani
santuarion yanapt'apxam, ukatsti mä ch'uxña telaruw uchapxam, ukat imt'apxarakim
ch'uqi ñik'utampi ch'uqt'ayapxarakini, ukatsti mä ch'iwiru uchapxarakini.
4:13 Ukatsti altarat q'añunak apsusipxani, ukatsti mä morado color ch'allt'asipxani
uka patxa tela:
4:14 Ukxarusti taqi kunatix utjki ukanak uchapxani
uka tuqit yatiyapxam, incienso q'añunaksa, aycha q'añunaksa, palanaksa,
ukatsti altaran taqpach yänakapa; ukatsti jupanakax jilxattapxani
ukax tejón ñik'utat imt'atawa, ukatsti thujrunakaparuw uchataraki.
4:15 Aaronampi wawanakapampix qullan chiqa imt'añ tukuyxapxani ukhaxa.
Santuarion taqpach yänakapasa, kunjämtix campamentox nayrar sartañapäki ukhama;
uka qhipatsti, Coat chachan wawanakapax uka usump usuriptañatakiw jutapxani, ukampis janiw jupanakarux puripkaniti —sasa
kuna qullan yänakarus llamkt'am, jan jiwapxañapataki. Ukanakax q’ipt’atawa
Coat chachan wawanakapax Tatitump Jikisiñ Carpankapxäna.
4:16 Aarón sacerdoten Eleazar yuqapan irnaqäwipax...
qhant'añataki aceite, muxsa incienso, sapa uru manq'a waxt'añataki.
Ukxarusti unxtañ aceite, taqi tabernáculo uñjañ, ukhamaraki
taqi kunatix ukan utjki, qullan utapansa, vasonakansa.
4:17 Tatitux Moisesaru, Aaronampiruw säna:
4:18 Janiw jumanakax coat ayllunakan tribup taypit chhaqtayapkätati
levitanakajj akham sapjjänwa:
4:19 Ukampis ukham lurapxam, ukhamat jakapxañapataki, jan jiwapxañapataki
Qullan yänakar jak'achasipxam: Aaronampi, wawanakapampix mantanipxani, ukat
sapa mayniruw jupanakarux luqtañataki, q'ipinakapatak utt'ayapxam.
4:20 Ukampis janiw kunapachas qullan yänakax imt'atäni uk uñjiri mantapkaniti, jan ukax
jupanakax jiwapxi.
4:21 Tatitusti Moisesar sänwa:
4:22 Gersonan wawanakapan jakhüwip apthapipxarakim, jupanakan utanakapkama
awkinaka, familianakaparjama;
4:23 Kimsa tunka marat jila phisqa tunka marakamaw jakthapipxäta
jupanakaru; taqi khitinakatix mantapki servicio lurañataki, lurañanak lurañataki
tantachasiñ tabernáculo.
4:24 Akax Guersonan familianakapan luräwipawa, luqtañataki, ukat
qʼipinakataki:
4:25 Jupanakasti Tabernáculo, Tabernáculo ukan cortinanakap apt'asipxani
congregacionan, imañapa ukat tejón sat animalanakan imtʼatapa’.
uka patxankir ñikʼutanaka, ukat punkun warktʼatäñas utjarakiwa
tantachasiñ tabernáculo, .
4:26 Ukat patio ukan warkt'atanaka, punku punkun warkt'atanaka
patio jak'ankiwa, carpa jak'ankiwa, altar jak'ankiwa.
ukatsti, q'añunakapsa, taqi yänakampi, taqi ukanaksa
jupanakatakix lurasiwayi, ukhamarakiw luqtapxani.
4:27 Aaronampi, wawanakapampix utt'ayatäpxani ukapachaw taqi kunatix...
Gersonan wawanakapa, taqi q'ipinakapanxa, taqi luräwinakapansa.
Jumanakax taqi q'ipinakap apnaqañapatakiw utt'ayapxäta” sasa.
4:28 Ukhamaw Guersonan wawanakapan familianakapan irnaqäwipax...
Tatitump Jikisiñ Carpa, jupanakasti amparap apnaqatäniwa
Aarón sacerdoten Itamar yuqapa.
4:29 Merari chachan wawanakaparux jakt'añamawa, familiaparjama.
nayra awkinakapan utap tuqi;
4:30 Kimsa tunka marat jila phisqa tunka marakama
jupanakar jakthapipxam, sapa mayniw luqtäwir mantapxi, jupanakan lurañanakap phuqhapxañapataki
Tabernáculo ukan tabernáculopa.
4:31 Akax jupanakan q'ipinakapan q'ipipawa, taqi luräwinakaparjama
Tatitump Jikisiñ Carpan; tabernáculo ukan tablanakapa, ukat
ch'akhanakapasa, pilaranakapasa, t'iju t'ijunakapasa;
4:32 Uka patio muytapan pilaranakapasa, ch'iqanakapasa, ch'akhanakapasa
pinnakasa, cordón ukanakasa, taqi instrumentunakapampi, taqi instrumentunakapampi
servicio: ukat sutip tuqiw instrumentunak uñt'ayapxäta
jupanakan q’ipinakapa.
4:33 Ukaw Merari chachan familianakapan luräwipaxa, sasiwa
taqi luräwinakapa, Tatitump Jikisiñ Carpan, ampar manqhan
Aarón sacerdoten Itamar yuqapa.
4:34 Moisesampi, Aaronampi, Tatitun jilïripampix wawanakapar jakthapipxäna
Cohatitanakatxa, familianakaparjama, ukhamarak utaparu
awkinaka, .
4:35 Kimsa tunka maranit jila phisqa tunka maranikama, sapa mayni
khititix luqtäwir mantani, Tabernáculo ukan irnaqañapataki
tama: 1.1.
4:36 Familiaparjam jakthapitanakax pä waranqa jaqinakäpxänwa
paqallq pataka phisqa tunka.
4:37 Ukanakax coat ayllunakat jakthapitänwa.
taqi khitinakatix Tatitump Jikisiñ Carpan luqtapkaspän ukanakxa
Moisesampi Aaronampisti, Tatitun kamachiparjamaw jakthapipxäna
Moisesan amparapa.
4:38 Gerson chachan wawanakapat jakthapitanakasti, jupanakan jakthapitapa
familianaka, ukhamarak awkinakapan utaparu,
4:39 Kimsa tunka maranit jila phisqa tunka maranikama, sapa mayni
khititix yupaychäwir mantani, Tabernáculo ukan irnaqañataki
congregacionanjja, .
4:40 Khitinakatix jakthapipkän ukanakax familianakaparjamaw...
awkinakapan utapax pä waranqa suxta pataka kimsa tunkani.
4:41 Jupanakasti jakthapitapxiwa
Gerson, taqi khitinakatix Tabernáculo ukan irnaqapki ukanakatxa
congregación, khitinakarutï Moisesampi Aaronampix jakthapipkäna ukarjamaw jakthapipxäna
Tatitun kamachiparjama.
4:42 Merari chachan wawanakapat jakthapitanakasti.
familianakaparjama, nayra awkinakapan utaparjama,
4:43 Kimsa tunka maranit jila phisqa tunka maranikama, sapa mayni
khititix luqtäwir mantani, Tabernáculo ukan irnaqañapataki
congregacionanjja, .
4:44 Khitinakatix familiaparjam jakthapipkän ukanakax kimsakïpxänwa
waranqa pä pataka.
4:45 Ukanakax Merari chachan familianakapat jakthapitanakawa.
Moisesampi Aaronampisti Tatitun aruparjamaw jakthapipxäna
Moisesan amparapa.
4:46 Taqi khitinakatix levitanakat jakthapipkän ukanaka, Moisesampi, Aaronampi, ukhamaraki
Israelan jilïrinakapax jakthapipxänwa, familianakaparjama, utaparjama
awkinakapatxa, .
4:47 Kimsa tunka maranit jila phisqa tunka maranikama, sapa mayni
ukax yatiyaw lurir jutapxäna, ukat Diosan luqtäwip lurañatakiw jutapxäna
Tatitump Jikisiñ Carpan q'ipipxam,
4:48 Khitinakatix jakthapipkän ukanakax llätunk waranqa phisqanipxänwa
patak tunka pusini.
4:49 Tatitun kamachiparjamax amparapampiw jakthapipxäna
Moisesan sapa mayniw luqtäwiparjama, kunjämtix lurapki ukarjama
q'ipi: ukham jakthapipxänwa, kunjämtix Tatitux Moisesar siskän ukhama.