Jakhunaka
3:1 Ukanakax Aaronampi Moisesan wawanakapawa, kuna urutix...
Tatitux Sinaí qullun Moisesampiw parläna.
3:2 Aaronan wawanakapan sutinakapax akanakawa; Nadab jilïr yuqapa, ukat
Abihú, Eleazar, Itamar sat chacha warminaka.
3:3 Uka sutinakax Aaronan sacerdotenakapan sutinakapawa
ajllitänwa, jupanakaruw sacerdotjam serviñatak katuyäna.
3:4 Nadab, Abihú chachasti Tatitun nayraqatapan jiwarapxäna, yaqha nina luqtasa
Tatitun nayraqatapan, Sinaí wasaransa, jan wawanïpkchïnsa.
ukatsti Eleazarampi Itamarampix sacerdotet irnaqapxäna
Aaron awkipan wawapawa.
3:5 Tatitusti Moisesar sänwa:
3:6 Leví tribur jak'achasipxam, Aarón sacerdote nayraqatan uñacht'ayapxam.
ukhamat jupar luqtapxañapataki.
3:7 Jupanakasti jupanacarojj phoqhapjjaniwa, taqe congregacionan cunapsa phoqhapjjaniwa
Tabernáculo nayraqatan, Diosar luqtañ lurañataki
tabernáculo.
3:8 Jupanakasti Tabernáculon taqi instrumentunakapwa imapxani
congregación, ukhamarak israelitanakan cargop lurapxañapataki
tabernáculo ukan irnaqañapataki.
3:9 Levitanakarux Aaronampiru, yuqanakapampiruw churäta
taqpach israelitanakat jupar churatänwa.
3:10 Jumaw Aaronampiru, yuqanakaparusa utt'ayäta, jupanakax suyt'apxarakiniwa
sacerdotet utt'ayatäniwa, yaqha markankir jaqisti jak'achasisinx juparuw katuyatäni
jiwa.
3:11 Tatitusti Moisesar sänwa:
3:12 Nayasti, levitanakaruw katuntawaytxa
Israel markat sipansa taqi nayrïr wawanakax matriz jist’arapxi uka taypinxa
Israelan wawanakapawa, ukatwa levitanakax nayankxapxani;
3:13 Taqi jilïr wawanakax nayatakïpxiwa; kuna urutix nayax taqiniruw jawq'jawayta
Egipto uraqin jilïr wawanakax nayatakiw qullanchasta
Israel markaru, jaqisa, uywasa, nayankäniwa, nayätwa Tatitux.
3:14 Tatitusti Sinaí wasaran Moisesarux sänwa:
3:15 Leví chachan wawanakapar jakthapipxam, nayra awkinakapan utaparjama, jupanakan utaparjama
familianaka: sapa chacharuw mä phaxs marat jilïr jaqinak jakthapipxäta.
3:16 Moisesasti Tatitun arunakaparjamaw jakthapïna
sasaw kamachi.
3:17 Ukanakax Leví chachan wawanakapawa. Gerson, Coat, ukat
Merari markanxa.
3:18 Gersonan wawanakapan sutinakapax akanakawa, familianakaparjama. Libni, 1999 maranwa.
ukatsti Simei sat chacharuw uñtʼarakïna.
3:19 Coat chachan wawanakapasa, familiaparjama. Amram, Izehar, Hebrón, ukat
Uziel sat chachajja.
3:20 Merari chachan wawanakapasa, familiaparjama. Mahli, ukat Mushi. Ukanakax akanakawa
levitanakan familiapajj nayra awkinakapan utaparjama.
3:21 Gersón chachatjja, libnitanakan familiapaw utjäna, ukatsti
Simita: akanakaw guersonan familianakapawa.
3:22 Khitinakatix jakthapipkän ukanakax, taqi jaqinakan jakhüwiparjama
chachanaka, mä phaxs maranit jila, jakthapitanaka
jupanakasti paqallqu waranqa phisqa patakanipxänwa.
3:23 Guersonan familianakapax Tabernáculo qhipäxanwa sayt'asipxani
inti jalant tuqiru.
3:24 Gersonanakan awkipan utapan p'iqinchiripawa
Elíasaf sat chachasti Lael chachan yokapänwa.
3:25 Gersonan wawanakapax Tabernáculo ukan irnaqapxäna
tantachasiñ utasti tabernáculo, carpa, imt'aña
ukatsti Tabernáculo punkun warkt'añaw utjaraki
congregacionanjja, .
3:26 Ukat patio warkt'atanaka, ukat punku punkun cortina
patio, ukax tabernáculo jak'ankiwa, altar jak'ankiwa, ukat
ukat taqi ukanak lurañatakix cordones ukanakaw utji.
3:27 Coat chachatsti amramitanakan familiapa, ukhamarak...
Izeharetanaka, Hebrón markankir familianaka, ukhamaraki
Uzielitanaka: jupanakasti cohatitanakan familianakapawa.
3:28 Taqe chachanakasti llätunka phaxsinïnwa
waranqa suxta pataka, qullan utar uñjasa.
3:29 Coat chachan yoqanakapan familianakapaw ch'axwantapxani
tabernáculo ukax sur tuqir uñtatawa.
3:30 Ukatsti familian awkipan utapan p'iqinchiripax
Coat jakenacajj Elizafan satänwa, jupasti Uziel chachan yokapawa.
3:31 Jupanakasti arca, mesa, candelabronak churañaw utjani.
altaranakasa, qullan utan vasonakapasa
ministro, warkkatirinaka, taqi kuna lurañanakas utjarakiwa.
3:32 Aarón sacerdoten Eleazar yuqapaw jilïr irpirit p'iqinchirïni
levitanakaru, khitinakatï uñjapki ukanakan uñjatäpjjañapataki
santuario ukanwa.
3:33 Merari chachatjja, Mahlitanakan familiapa, ukhamarak
Mushitanaka: akanakax Merari markan familianakapawa.
3:34 Khitinakatix jakthapipkän ukanakax taqpachan jakhüwiparjama
chachanakasti mä phaxs marat jila suxta waranqa pä patakanipxänwa.
3:35 Ukat Merari familian awkipan utapan p'iqinchiripax utjarakïnwa
Abihail chachan Zuriel yokapa, jupanakasti quta thiyaruw sayt'asipxani
tabernáculo ukax alay tuqinkiwa.
3:36 Merari chachan wawanakapan uñjata, uñjata
Tabernáculon tablanakapasa, ch'akhanakapasa, pilaranakapasa.
uqhamarac ch'akhanaka, taqe yänaka, taqe ukanaka
ukaruw luqta, .
3:37 Uka patio muytapan pilaranakapasa, ch'iqanakapasa, ch'akhanakapasa
pins, ukat jupanakan cordón ukanaka.
3:38 Ucampis khitinakatix Tabernáculo nayraqatan inti jalsu tuqin campamentop sayt'apki ukanaka
Inti jalsu tuqinkir Tatitump Jikisiñ Carpa, Moisesampi, Aaronampi
yuqanakapasti qullan utar uñjapxarakiwa
Israelan wawanakapa; Uka yaqha markankir jaqisti jak'achasisinx juparuw katuntatäni” sasa
jiwa.
3:39 Taqi khitinakatix levitanakan jakthapipkän ukanaka, Moisesampi Aaronampi jakthapipkäna ukanaka
Tatitun kamachiparjamaxa, taqi familianakaparu, taqi chachanakaru
Mä phajjsi marat jilaw pä tunka payan waranqa jaqenakäpjjäna.
3:40 Tatitux Moisesarux sänwa: —Jichhax taqpach jilïr yuqall wawanakap jakt'am
Israelan wawanakapajj mä phajjsi marat jilaw uka jakhüwi apthapta
sutinakapat uñt’ayata.
3:41 Ucatsti levitanakaruw nayatak irpäta (nayajj Tatitütwa) taqenin lanti
Israelan wawanakap taypin jilïr wawanakapa; ukat wakanakax uka
Levitanakaw wawanakan uywanakap taypin taqpach nayrïr wawanakap lanti
Israel markat jutiri.
3:42 Moisesasti Tatitux siskän ukhamarjamaw jilïr wawanakap jakthapiyäna
Israelan wawanakapa.
3:43 Taqi jilïr yuqall wawanakax mä phaxsini ukat...
alaxpachan jakthapitanakax pä tunka payanïnwa
waranqa pä pataka tunka kimsani tunka kimsani.
3:44 Tatitusti Moisesar sänwa:
3:45 Levitanakar apthapipxam taqi jilïr wawanaka lanti
Israel, ukhamarak levitanakan uywanakapan uywanakapan lanti; ukatxa uka
Levitanakajj nayankjjaniwa, naya Tatitujja.
3:46 Khitinakatix pä patak paqallq tunkat qhispiyatäpki ukanakataki
Israelitan jilïr wawanakapatsti tunka kimsaqallquni, juk'ampi
levitanakat sipansa;
3:47 Sapa mayniruw phisqa siclonak apthapipxäta, mä siclo ukarjama
santuariot apsuñamawa, siclox pä tunka gera ukhawa.
3:48 Jumaw qullqi churäta, uka qullqix jan jakhüwimp chikaw utjañapa
qhispiyatäpxänwa, Aaronampiru, wawanakapampiru.
3:49 Ukat Moisesax walja jaqinakat qhispiyasiñ qullqip apt'asïna
khitinakatix levitanakan qhispiyatäpkän ukanakaru.
3:50 Israelan jilïr wawanakapatjja, qollqe apthapïna. waranqa waranqa
kimsa pataka pataka tunka phisqan siclo, mä siclo ukarjama
santuario: 1.1.
3:51 Ukatsti Moisesax Aaronampiru, khitinakarutï kutsuyatäpkäna ukanakan qullqip churäna
wawanakapasti, Tatitun aruparjama, Tatitun arsutaparjama
Moisesax ukham luratayna.