Nahum
1:1 Nínive markan q'ipinakapa. Elcosita Nahúm chachan visionapat parlki uka libro.
1:2 Diosax envidiasiriwa, Tatitux kutkatasirakiwa; Tatitux kutkatasiniwa, ukhamasti —sasa
thithita; Tatituw uñisirinakapat mutuyxani, jupasti —sasa
uñisirinakapatakiw colerasiñap imaraki.
1:3 Tatitux jank'akiw colerasi, jach'a ch'amaniwa, janiw kuns colerkaniti
ñanqha luririnakarux juchat qhispiyapxam: Tatitux thaya thayt'ansa, thaya thayt'ansa
thaya, qinayanakax kayunakapan laq'apawa.
1:4 Jupax qutaruw tuqinuqäna, wañt'ayaraki, taqi jawiranaksa wañt'ayaraki.
Basán, Carmelo, Líbano markan panqarapas aynacht'atawa.
1:5 Qullunakax khathatipxiwa, qullunakax ch'amakt'iwa, uraqis phichhantatawa
jupan nayraqatapanxa, jïsa, akapachampi, taqi ukan jakirinakampi.
1:6 ¿Khitis colerasiñap nayraqatan saytʼaspa? ukat khitis uka taypin qhiparaspa
colerasiñapan wali qhuru chuymanïtapa? colerasiñapasti ninar uñtataw warxatäna, qalanakas warantatäxiwa
jupampiw jaquntatäpxi.
1:7 Tatitux wali sumawa, t'aqhisiñ urux mä ch'amanchatawa; ucat jupajj yatiwa
khitinakatix jupar atinisipki ukanaka.
1:8 Ukampis mä jach'a uma jalsumpiw uka chiqarux tukuyani
ukatsti ch'amakaw uñisirinakaparux arknaqani.
1:9 ¿Kuns jumanakax Tatitur contra amuyt'apxta? jupaw q'al tukjani:
t'aqhisiñanakax janiw payïr kutin sartkaniti.
:
machat jaqinakjamaxa, q'añu q'añunakjamaw manq'antatäpxani.
1:11 Jumat mayniw mistuni, jupax Tatitur contra jan walinak amuyt'i, a
jan wali ewjjtʼiri.
1:12 Tatitux akham siwa: Jupanakax amukïpkchisa, ukhamarak waljanipkchisa, ukhama
t'unjatäpxani, kunapachatix jupax paskani ukkhaxa. Nayax ukhamäkchiyätsa
t'aqhisiyäma, janiw juk'amp t'aqhisiyaskäti —sasa.
1:13 Jichhasti yugop jumat p'akjaskä, chinuntanakamarus p'akjarakïwa
sunder.
1:14 Tatitux jumat mä kamachi churaraki, jan mayampsa
sutimax yapuchatäpan, diosanakaman utapat q'al tukjarakï
uñnaqampi, ch'amakt'at idolompi: Nayaw sepulturam lurarakï; Jumasti jan wali jaqïtawa.
1:15 Uñtapxam qullunakanxa, khititix suma yatiyäwinak apanki ukan kayunakapxa.
¡ukax sumankañ yatiyi! Judá marka, jach'a jach'a phunchhawinakam phuqham, phuqham
arsutanaka: kunattix ñanqha jaqinakax janiw mayampsa juma taypi paskaniti; jupax q’al ch’uqt’atawa
jiwata.