Miqueas sat chachajja
3:1 Nayasti saraktwa: Ist'apxam, Jacobun p'iqinchirinakapa, ukhamarak jumanakan p'iqinchirinakapa
Israelan utapa; ¿Janit jumanakan taripañ yatiñax wakiskaspa?
3:2 Jupanakasti askinak uñisipxi, jan walinaksa munapxaraki; khitinakatix ñik’utap apsusipxi
jupanakaru, ch'akhanakapat jañchipas;
3:3 Jupanakasti markajan aychap manq'apxi, ñik'utapsa apsusipxarakiwa.
ukatsti ch'akhanakap p'akjapxi, ukatsti t'aqa t'aqaruw khuchhuqapxi, manq'añ manq'añjama, ukat
kunjamtï caldron manqhan aychax utjki ukhama.
3:4 Ukapachaw Tatitur art'asipxani, ukampis jupax janiw ist'kaniti, jupaw ist'ani
ukat uka pachanx ajanupas jupanakat imantañapawa, kunjamtix jupanakax sarnaqapki ukhama
jupanakpachaw luratanakapanx usuntapxi.
3:5 Tatitux akham siwa, markajar pantjasiyapki uka profetanakatxa.
khitinakatix kisunakapamp ch'akhupxi, ukat jach'at arnaqasipxi: Sumankaña; ukat khititix jan mantki ukaxa
lakanakaparu, jupa contra nuwasiñsa wakichtʼapxaraki.
3:6 Ukhamasti arumaw jumanakatakix utjani, ukhamat jan mä unañchäwi uñjapxañamataki. ukat
jumanakatakejj ch'amakäniwa, jumanacajj jan yatiñ munapjjañamataki; ukat intix utjani
profetanak taypir saraqapxam, uka urux ch'amakt'aniwa.
3:7 Ukxarusti uñjirinakax phinq'achasipxani, yatiñ munirinakax phinq'achasipxani
taqiniw lakap ch'uqt'apxani; Diosan jaysäwipax janiw utjkiti.
3:8 Chiqpachansa, Tatitun ajayupampiw ch'amampi phuqt'ata, taripäwimpi.
Ch'amampi, Jacobur jucha luratapat yatiyañataki, Israel markarus jupan juchap yatiyañataki
jucha luraña.
3:9 Aka ist'apxam, Jacobun utapan p'iqinchirinakapa, ukhamarak p'iqinchirinaka
Israelan utapa, taripañ uñisiri, taqi chiqaparu mayjt'ayirinaka.
3:10 Sión markarux wilampiw sayt'ayasipxi, Jerusalén markasti ñanqha lurañampiw sayt'ayasipxi.
3:11 Ukan p'iqinchirinakapax mä payllaw taripapxi, sacerdotenakasti yatichapxarakiwa
contratapxi, uka profetanakax qullqi laykukiw Diosar yupaychapxi
Tatitusti sapxarakim: ‘¿Janit Tatitux jiwasanak taypinkchi? janiw kuna jan walis jiwasar jutkaspati.
3:12 Ukatpï Sión markax jumanak layku yapuchatäni, Jerusalén markasa
Utan qullupax jach'a qullunakjamaw tukuni
quqa quqa.