Miqueas sat chachajja
2:1 ¡Ay kuna jan wali lurañanak amtirinaka, ikiñanakapan jan wali luririnaka! kunawsa
alwax qhanawa, jupanakax yatiqapxi, kunatix ch’amapankiwa
jupanakan amparapa.
2:2 Yapunak munapxi, ch'axwañampiw katuntapxi; ukat utanaka, ukat apsuña
jupanakar apanukupxañapataki: ukhamatwa jaqirusa, utaparus tʼaqhisiyapxi, mä jaqirusa, jupan utaparus tʼaqhisiyapxi
utjiri.
2:3 Ukatpï Tatitux akham siwa: Uñtapxam, aka familia contraw amtasta
mä jan wali, ukat janiw kunkanakam apanukupxätati; janirakiw sarapxätati —sasa
jach'a jach'a tukusa: aka pachax jan waliwa.
2:4 Uka urux maynix juma contra mä uñacht'äwi arsüna, ukatsti a
wali llakit jach'at jach'at jach'at arsüna, ukatsti sapxaraktawa: ‘Q'umach tukjatäpxtwa
markajan chikachasiñapa: ¡kunjämarak nayat apaqitusti! jupar maysar kutt’ayasa
yapunakas jaljtawayistu.
2:5 Ukhamasti janiw khitis utjkaniti khititix mä ch'iwi ch'akhanak jaquntañapataki
Tatitun tantachasiwipa.
2:6 Janiw jumanakax profecía arsxapxamti, sapxamti profecía arunak parlirinakaru
jupanakar jan p'inqachasipxañapataki.
2:7 Jacobun utapa sutini, Tatitun ajayupawa
¿jan wali ch’amanïtati? ¿ukanakax jupan luratanakapati? jan arunacajjajj juparojj askinak lurapjjamti” sasa
chiqak sarnaqapxiti?
2:8 Qhipa maranakanx markajax uñisirir uñtataw sartasi, jumanakax isi apsusipxtaxa
khitinakatï nuwasiñat jithiqtapki ukhama, jan kuna jan waltʼäwin pasapki ukanakan isimp isthaptʼata.
2:9 Markaxankir warminakaruw suma utanakapat jaqunukupxtaxa; ukhata
wawanakaparux wiñayatakiw jach'a kankañax apaqapxtaxa.
2:10 Sartapxam, sarxapxam; janiw akax jumanakan samarañapakiti, q'añuchatätap layku,
t'unjapxätamwa, mä jach'a t'unjäwimpi.
2:11 Maynitix ajayun k'arimp sarnaqki ukax k'arisispa: “Nayax muntwa” sasa
vinotsa, machjayir umañanakatsa profeciat yatiyapxäma; jupax ukhamarakiw uka
aka markan profetapawa.
2:12 Jacob, taqiniruw tantacht'apxäma; Chiqpachansa nayax uka...
Israel markat qhipharkir jaqinaka; Nayasti jupanacarojj Bozra ovejanakjam mayachäjja, kunjämtejj
ovejanakax ovejanakap taypinkapxi, jupanakax wal ch'axwapxani
walja jaqinakan utjatapat amuytʼasa.
2:13 P'akjirix jupanakan nayraqatapar makhatawayi, jupanakax t'aqanuqtapxiwa, ukat pasawayxapxi
uka punkut mistuñkamaw mistuwayxapxani, ukat reyipax pasaniwa —sasa
jupanakan nayraqatapan, Tatitux jupanakan p'iqinchiripawa.