Mateo
24:1 Jesusax Tatitun utapat mistusaw sarxäna
Tatitun utap uñacht'ayañapataki.
24:2 Jesusasti jupanakarux sänwa: —¿Janit taqi ukanak uñjapxta? chiqpachapuniw nayax sista
jumanaka, Janiw akan mä qalax yaqha qala patxarux qhiparkaniti, janirakiw qhiparkaniti
jaquntatäñapawa.
24:3 Olivos qullun qunt'atäkasinsti, discipulonakapaw jupar jak'achasipxäna
sapaki sapxarakïnwa: “Sapxita, kunapachas akanakax pasani?” ukat kunas utjani
¿Akapachan tukusiñamatak mä chimpunïtati?
24:4 Jesusasti jupanakarux sänwa: —Amuyasipxam, jan khitis sallqjañapataki —sasa
juma.
24:5 Waljaniw nayan sutixar jutapxani, sapxañapataki: “Nayax Cristotwa” sasa. ukatsti sallqjarakïniwa
walja.
24:6 Jumanakax nuwasiñanak ist'apxäta, ch'axwäwinakat arunak ist'apxäta
llakitäpxtwa, taqi ukanakax phuqhasiñapawa, ukampis tukusiñapax janiw utjkaniti
janïra.
24:7 Mä markax mä marka contraw sartani, mä reinosti mä reino contraw sartani
mach'a pachanaka, usunaka, uraq khathatinaka, kunayman tuqinakan utjani
chiqanaka.
24:8 Taqi ukanakax llakinakan qalltatapawa.
24:9 Ukapachaw t'aqhisiñatak katuyasipxätam, jiwayapxarakïtamwa
Nayan sutix laykux taqi markanakan uñisitäpxätawa.
24:10 Ucatsti waljaniruw chuym ust'ayasipxani, maynit maynikamaw aljantasipxani, ukhamaraki
maynit maynikam uñisiña.
24:11 Walja k'ari profetanakaw sartani, waljaniruw sallqjapxani.
24:12 Jucha lurañax walpun jilxatani, walja jaqinakan munasiñapax thayaruw tukuni.
24:13 Ukampis khititix tukuykam aguantani ukax qhispiyatäniwa.
24:14 Uka reino suma yatiyäwix taqi akapachan yatiyatäniwa a
taqi markanakar yatiyapxam; Ucatsti tukuyajj puriniwa” sasa.
24:15 Kunapachatix jumanakax t'unjañ ajjtaskañanak uñjapxäta
Daniel profeta, qullan chiqan sayt'asim, (khititix liyt'ki ukax, jupaw liyt'añapa” sasa
amuyaña:)
24:16 Judeankir jaqinakax qullunakar jaltxapxpan.
24:17 Khititix uta patxankki ukax jan kuns apsuñatakix saraqapanti
utapa: 1.1.
24:18 Khititix pampankki ukax jan kutt'anxamti isinakap apt'añataki.
24:19 Ay, usurnukstatanakataki, ñuñusirinakatakisa
¡uka urunakax!
24:20 Ukampis jumanakax mayipxam, jan juyphi pachan t'ijtxañapataki, janirakiw juyphi pachan t'ijtxañapataki
samarañ uru:
24:21 Ukapachaw jach'a t'aqhisiñanakax utjani, janiw qalltatpach utjkänti
akapachat jichhakama, janiw utjkaniti, janirakiw utjkaniti.
24:22 Uka urunakax jan jisk'achatäkaspa ukhaxa, janiw jañchix utjkaspati
qhispiyatäniwa, ukampis ajllitanak laykux uka urunakax jisk'achatäniwa.
24:23 Maynitix jumanakar sapxätam: ‘Akan Cristox utjiwa, jan ukax akankiwa’ sasa.
jan iyawsapjjamti.
24:24 K'ari Cristonaka, k'ari profetanakaw sartanipxani, jupanakasti yatiyapxarakiniwa
jach’a chimpunaka, muspharkañanaka; ukhamatwa, lurasispa ukhaxa, jupanakax lurapxani
ajllitanakaru sallqjaña.
24:25 Uñtapxam, nayratpach yatiyapxsmawa.
24:26 Ukhamasti, jumanakatix sapxätam: ‘Wasarankiwa’ sasa. saraña
jan mistxapxamti: uñjapxam, jupax jamasat utankiwa; jan iyawsapjjamti.
24:27 Kunjamatix llijullijux inti jalsu tuqit mistuni, ukat qhant'ki ukhama
inti jalant tuqiru; ukhamarakiw Jaqin Yuqapan jutañapax utjani.
24:28 Kawkhantix jiwat jaqix utjki uka chiqanw águilanakax tantachasipxani
taqini.
24:29 Uka urunakan t'aqhisiñap qhipat jank'akiw intix purini
ch'amakt'awayxiwa, phaxsisti janiw qhant'kaniti, warawaranakas janiw qhant'kaniti
alaxpachat jaquqanipxäta, alaxpachan ch'amanakapax khathatitaw uñjasini.
24:30 Ukapachaw Jaqin Yuqapan unañchäwipax alaxpachan uñstani
aka oraqenkiri tribunacajj llaquisipjjaniwa, ucatsti Yoqaparuw uñjapjjaraquini” sasa
alaxpachan qinayanak taypin ch'amampi, jach'a jach'a kankañampi jutaskir jaqi.
24:31 Ukatsti angelanakaparuw mä jach'a trompeta phust'asin khithani, jupanakamp chika
ajllitanakaparuw pusi thayanakat tantacht'ani, mä tukuñat
alaxpachat mayniru.
24:32 Jichhasti higo quqat mä uñacht'äwi yatiqapxam; Kunapachatï ramapax wali chʼamanïki ukhaxa, ukat
laphinak mistu, jumanakax yatipxtawa, jallupachan jak'ankxatapa.
24:33 Ukhamarakiw jumanakax taqi ukanak uñjapxäta ukkhax yatipxam
jak’ankiwa, punkunakansa.
24:34 Qhanakwa sapxsma, jichha pachax janiw tukuskaniti, taqi akanak puriñkama
kunanakas phuqhasiñapataki.
24:35 Alaxpachasa, akapachasa tukusxaniwa, ukampis arunakaxax janiw tukuskaniti.
24:36 Ukampis uka urutsa, horasatsa janiw khitis yatkiti, janirakiw alaxpachankir angelanakas yatkiti.
ukampis Awkixa sapakiw —sasa.
24:37 Ukampis Noé chachan urunakapanxa, ukhamarakiw Jaqin Yuqapan jutañapax utjani
ukaña.
24:38 Uma Juicio janïr purinkipan urunakax manq'asipkäna ukhamarak...
umaña, jaqichasiña ukat jaqichasiñatak churaña, Noe urukama
arcar mantapxäna,
24:39 Uma Jallu purintasin taqiniru apt'añkamax janiw yatkänti. ukhamarakiw utjani
Jaqin Yuqapan jutañapaxa.
24:40 Ukapachaw paninix pampankapxani; maynïristi apsutäniwa, maynirusti
ch'iqa.
24:41 Pä warmiw molino ukan muyusipkani; maynix katuntatäniwa, ukat
mayninakax ch’iqapxiwa.
24:42 Ukhamasti amuyasipxam, jumanakax janiw yatipktati kuna pachas Tatitumax jutani ukxa.
24:43 Ukampis yatipxam, utan suma jaqitix kuna pachas yatispäna —sasa
lunthatax jutaspänwa, uñch’ukiskaspänwa, janiw t’aqhisiñapäkänti
utap t’unjatäñapataki.
24:44 Ukhamasti jumanakax wakicht'atäpxam, kuna pachatix Yuqax jan amuyapkta uka pachana
jaqit juti.
24:45 Ukhamasti, jupaw chiqa chuymani, yatiñan uywataxa, juparux apnaqiriw utt'ayi
utaparu, pachapar aycha churañataki?
24:46 Kusisiñaniwa uka uywataxa, khitirutix uywiripax jutkani ukkhax ukham jikxatani
luraskta.
24:47 Qhanak sapxsma, juparuw taqi yänakap apnaqañapatak utt'ayani.
24:48 Ucampis uka ñanqha uywatatix chuymapan saspa: “Tataxax qhipt'iwa” sasa
jupan jutatapa;
24:49 Ukatsti uywat masinakaparux jawq'jañ qalltapxani, manq'añsa umañsa qalltapxani
machata jaqinaka;
24:50 Uka uywatan uywiripax mä uruw jutani, kunapachatix jupax jan suykani uka uru
juparu, ukat mä horan jan yatkasinxa,
24:51 Ukatsti t'aqanuqt'ani, ukatsti jupar churañapawa
k'ari chuymaninaka: jachañasa, kisunak ch'allxtañasa utjani.