Mateo
20:1 Alaxpachankir Reinopax mä utani jaqir uñtasitawa.
uva yapupar irnaqirinak contratañatakiw wali alwat mistuwayäna.
20:2 Ukatsti irnaqirinakamp chika mä qullqi sapa uru churañ amtasax khithäna
jupanakarux uva yapuparuw mantapxäna.
20:3 Niya kimsïr horasaruw mistuwayäna, ukat yaqhanakar jan kun luras sayt'atäskir uñjäna
qhatuchaña, .
20:4 Ucatsti jupanacarojj sänwa: Jumanakasti uva yapuru, kunatix utjki ukar sarapxam —sasa
chiqaw nayax churapxäma. Ukat jupanakax thakiparuw sarxapxäna.
20:5 Niya suxta, llätunk horasaruw wasitat mistuwayxäna, ukatsti ukhamarakiw lurarakïna.
20:6 Niya tunka mayan horasaruw mistuwayäna, ukatsti yaqhanakaruw jan kun luras sayt'atäskir jikxatäna.
—¿Kunatarak urutpach jan kun lurasa akan sayt'asipxta?
20:7 Jupanakasti sapxänwa: —Janiw khitis contratapkituti —sasa. Jupanakarux sänwa: —Sarapxam —sasa
jumanakax uva yapuruw mantapxarakta; uqhamaraqui cunatejj chekäqui ucjja jumanacaw lurapjjäta” sasa
katuqaña.
20:8 Jayp'u tuqirusti, uva yapu apnaqirix mayordomoparux sänwa:
Irnaqirinakar jawst’apxam, ukat qhipa urut qalltasin alquiler churapxam
nayrïriru.
20:9 Niya tunka mayan horasaruw contratat jaqinakax purinipxäna
sapa mayniruw mä qullqi katuqapxäna.
20:10 Nayrïr jaqinakax purinipkän ukkhasti, jupanakax katuqapxañapänwa sasaw amuyapxäna
juk'ampi; ukatsti sapa mayniw mä qullqi katuqapxäna.
20:11 Uk katuqasasti, uka suma jaqirux arnaqasipxäna
uta,
20:12 Ukatsti sapxänwa: “Qhip qhipa jaqinakax mä horakiw irnaqapxi, jumaw jupanakar lurtaxa” sasa
jiwasanakamp kikipa, khitinakatix urun q'ipi, junt'u apt'asipkta ukanaka.
20:13 Ukampis Jesusax jupanakat mayniruw säna: —Amigo, janiw kuna jan walsa lurkti
¿janit nayamp mä qullqimpis iyaw saskta?
20:14 Kunatix utjktam uk apt'asim, ukatsti saram, nayax aka qhipa jaqirux churä, kunjämtix
jumaru.
20:15 ¿Janit nayatakix wakiskaspa kuntix nayax munkta ukanak lurañaxa? Nayramawa
jan wali, nayajj suma jaqïtaj layku?
20:16 Ukhamaw qhipïrinakax nayrankapxani, nayrïrinakax qhipankapxarakiniwa, waljaniruw jawsatäpxani, ukampis
juk’anikiw ajllitäpxi.
20:17 Jesusax Jerusalén markar sarasinxa, tunka payan discipulonakaparuw irpäna
thakinwa jupanakarux säna:
20:18 Uñtapxam, Jerusalén markaruw makhatapxta; Jaqin Yuqaparusti aljantatäniwa” sasa
Jilïr sacerdotenakaru, escribanakaru, jupanakaruw juchañchapxani” sasa
jiwa,
20:19 Juparux jan judiöpki ukanakar katuyapxani, sawkasipxañapataki, jawq'japxañapataki, jawq'japxañapataki
ch'akkatapxam, kimsïr urusti jaktaniwa.
20:20 Ukatsti Zebedeon wawanakapan taykapax yuqanakapamp chikaw Jesusan ukar jutäna.
jupar yupaychasa, mä kunsa jupat munaña.
20:21 Jesusasti juparux sänwa: —¿Kuns munasma? Jupasti sarakïnwa: —Ukham churam —sasa
aka pä yuqanakajax qunt'asipxaspawa, maynix kupi amparamaruw qunt'asipxaspa, maynirusti qunt'asipxaspawa
ch’iqa tuqiru, reinomanxa.
20:22 Jesusasti sarakïnwa: —Janiw yatipktati kuntix mayipkta ukxa. Jumanakax ch'amanïpxtawa
umañ copat umañaxa, ukatsti bautisasiñajataki
bautisasiñampi nayajj bautisasirïta? Jupanakasti sapxarakïnwa: —Nanakax ch'amanïpxtwa —sasa.
20:23 Ukatsti jupanakarux sänwa: —Chiqpachapuniw nayan copajat umapxäta, bautisasipxäta —sasa
Bautisatäkta uka bautisasiñampi, ukampis kupi amparajar qunt'asiñajataki.
ch'iqa tuqinxa, janiw nayankkiti, jan ukasti jupanakaruw churatäni
khitirutix Awkixax wakicht'ki uka —sasa.
20:24 Uk ist'asax tunka jaqinakax wal colerasipxäna
pä jila jilata.
20:25 Jesusasti jupanakar jawsasin säna: —Jumanakax yatipxam jilïrinakan
jan judiöpkis ukanakajja, jachʼa jaqenakarusa apnaqapjjewa
jupanakar munañanïñ uñachtʼayaña.
20:26 Ukampis janiw ukhamäkaniti, jan ukasti khititix jumanak taypin jach'a tukuñ munki ukaxa.
jupajj jumanakan yanapiripäpan;
20:27 Khititix jumanak taypin jilïrïñ munki ukax jumanakan esclavomäpan.
20:28 Kunjämtix Jaqin Yuqapax janiw luqtañatak jutkiti, jan ukasti luqtiriw jutäna.
ukat waljanitak qhispiyasiñatak jakañap churañataki.
20:29 Jericó markat sarxasax walja jaqinakaw jupar arkapxäna.
20:30 Uk ist'asax pä juykhunakaw thakhi thiyan qunt'atäsipkäna
Jesusax uka chiqat pasawayxänwa, akham sasaw art'äna: —Tatay, wawa, khuyapt'ayasita —sasa
Davidan sarnaqäwipa.
20:31 Jaqinakasti jupanakarux tuqinuqapxäna, amukt'apxatapatxa.
Ucampis jupanacajj juk'ampiw arnaqasipjjäna: “Tatay, juman wawapa, nanakat khuyapt'ayasita” sasa
David.
20:32 Jesusasti sayt'asisin jupanakar jawsasin säna: —¿Kuns jumanakax nayar munapxsma —sasa
¿jumanakarux lurapxätamti?
20:33 Jupanakasti sapxänwa: —Tatay, nayranakas jist'aratäñapataki —sasa.
20:34 Jesusax jupanakat khuyapt'ayasïnwa, ukatsti nayranakap llamkt'äna
nayranakapasti uñjxapxänwa, ukatsti jupar arkapxäna.