Mateo
19:1 Ukatsti Jesusax uka arunak tukuyxäna
Galileat sarxapxäna, Jordán jawir khurkataruw Judea uraqir puripxäna.
19:2 Walja jaqinakaw jupar arkapxäna. ucat ukanwa jupanacarojj qolläna.
19:3 Fariseonakas jupar yant'asin jupar jak'achasisin sapxarakïnwa: —Is
¿mä chachan warmipar taqe kunat apanukuñapajj walikïskiti?
19:4 Jesusasti jupanakarux sänwa: —¿Janit jumanakax lurir jaqit liyt'apkta —sasa
qalltanx chacha warmiruw tukuyapxäna,
19:5 Ukatsti sarakïnwa: —Ukatwa mä chachax awkiparu taykaparu jaytanukuni
warmipampi mayachasipxam, panpachaniw mä sapa jañchikïpxani?
19:6 Ukatpï jupanakax janiw paninikïxapxiti, jan ukasti mä jañchikïxapxiwa. Ukhamasti, kunatï Diosan utjki ukajja
mayachasipxam, jan khitis t'aqanuqtapxpan.
19:7 Jupanakasti sapxarakïnwa: —¿Kunatsa Moisesax mä qillqat churañatak mayïna?
divorciasiña, ukat jupar jaqunukuña?
19:8 Jupanakarux sänwa: —Moisesax jumanakan qala chuymanïpxatap layku —sasa
warminakamar apanukuñamatakiw jaysapxtam, ukampis qalltatpach janiw ukhamäkänti
ukatsti.
19:9 Nayasti sapxsmawa, khititix warmiparu jan jaljtañapaxa
wachuqa jucha luraña, yaqhampi jaqichasisax wachuq jucha luraraki
jaqunukut warmimpi jaqichasiñaxa, wachuq juchawa” sasa.
19:10 Yatiqirinakapasti sapxänwa: —Chachax warmipan jan walt'äwipächixa, —sasa.
janiw jaqichasiñax askïkiti.
19:11 Jesusasti jupanakarux sänwa: —Janiw taqinix uka aru katuqapkaspati, jan ukasti —sasa
khitinakarutix churatäki ukanakaru.
19:12 Mä qawqha eunuconakaw utji, jupanakax taykapan purakapat ukham yuripxi.
mä qawqha eunuconakax utjarakiwa, jupanakax jaqinakan eunuconakapar tukuyatäpxänwa
eunuconaka, jupanakpachaw alaxpachan reinopatakix eunuconakjam tukupxi
waliki. Khititejj katoqañ puedki ukajja, katoqpan.
19:13 Ukatsti jisk'a wawanakaw Jesusan ukar irpanipxäna, jupar uchañapataki
amparat luqxatapxam, mayisipxam, discipulonakapasti jupanakarux tuqipxarakïnwa.
19:14 Jesusasti sarakïnwa: —Wawanakanakax jutapxañap jan jark'apxamti —sasa
nayatakixa, alaxpachankir reinopax jupanakatakikiwa” sasa.
19:15 Ukatsti jupanakarux amparanakap luqxatasin uka chiqat sarxäna.
19:16 Ucatsti mayniw jutasin jupar säna: —Suma yatichiri, cunjämsa —sasa
¿wiñay jakañ katoqañatakejj lurästi?
19:17 Jesusasti juparux sänwa: —¿Kunatsa aski sapxista? janiw kuna askis utjkiti jan ukasti
maya, mä arunxa, Diosawa, ukampis jumatix jakañar mantañ munstaxa, uka
kamachinaka.
19:18 Jesusasti juparux sänwa: —¿Kawkïris? Jesusasti sänwa: —Janiw jiwayañamäkiti, juma —sasa
janirakiw wachuq jucha lurkätati, janiw lunthatasiñamäkiti, janiw aguantaskätati” sasa
kʼari testigo, .
19:19 Awkimaru, taykamar jach'añcham, jaqi masimarjamarakiw munasirakïta
juma pachpaw ukham lurasma.
19:20 Waynax juparux sänwa: —Waynäkasin taqi ukanak imawayta —sasa
up: kunas faltaskitu?
19:21 Jesusasti juparux sänwa: —Jumatix jan pantjasirïñ munstaxa, sarañamawa ukat aljañamawa —sasa
utjani, ukat pisinkirinakar churäta, ukatsti alaxpachan qamir kankañ utjarakïta
jutapxam nayar arkita —sasa.
19:22 Uka waynax uka aru ist'asax llakitaw sarxäna
jach’a yänakanïpxänwa.
19:23 Jesusasti discipulonakaparux sänwa: —Qhanak sapxsma, qamir jaqiwa —sasa
jaqejj alajjpachankir reinorojj chʼamaw mantañapa.
19:24 Ukatsti wasitat sapxsma: Mä camellotakix nayrat pasañax juk'amp jasakiwa
mä agujampi, mä qamir jaqejj Diosan Reinopar mantañapat sipansa.
19:25 Yatiqirinakapasti uk ist'asax wal muspharapxäna, sapxarakïnwa: —¿Khitis!
ukatsti ¿qhispiyatäspati?
19:26 Jesusax jupanakar uñjasax sänwa: —Jaqinakatakix janiw ukhamäkaspati.
ukampis Diosatakix taqi kunas lurasispawa.
19:27 Pedrosti juparux sänwa: —Taqiniruw apanukupxta, ukat...
jumar arkta; ¿Kunas utjani?
19:28 Jesusasti jupanakarux sänwa: —Qhanak sapxsma, jumanakax utjirinaka —sasa
arktawayitu, regeneración ukan kunapachatix Jaqin Yuqapax qunt’asini uka
Jupan jach'a qunuñapataki, jumanakax tunka payan qunuñanakaruw qunt'asipxäta, juzgañataki
Israelan tunka payan tribunakapa.
19:29 Taqi khititix utanakap jaytanukuwayki, jilanakapa, kullakanaka, jan ukax...
awki, tayka, warmi, wawanaka, uraqinaka, sutix layku,
patak kuti katoqani, wiñay jakañ katoqapjjarakini.
19:30 Ukampis nayrankirinakax waljaniw qhip qhipankapxani. qhipïristi nayrankapxaniwa.