Mateo
10:1 Ukatsti tunka payan discipulonakapar jawsasin ch'am churäna
q'añu ajayunak contra, jupanakar jaqunukuñataki, taqi kasta qullañataki
usunaka ukhamaraki taqi kasta usunaka.
10:2 Tunka payan apostolanakan sutinakapax akanakawa; Nayrïrix Simón satawa, jupax
Pedrompiru, Andrés jilapampiruw jawsapxäna; Zabedeon Santiago yuqapampi, Juanampi
jilaparu;
10:3 Felipe, Bartolomé chachampi; Tomás, ukat Mateo impuesto cobro; Santiago yuqall wawa
Alfeo, Lebao, Tadeo sat apellido;
10:4 Simón cananeo, Judas Iscariote, jupanakasti jupar aljantapxarakïnwa.
10:5 Uka tunka payan jaqinakaruw Jesusax khithäna, akham sasa: —Jan mantapxamti —sasa
jan judiöpki ukanakan thakiparu, samaritanonakan kawkïr markarus mantam
janiwa:
10:6 Ukampis Israelan utapan chhaqhat ovejanakar sarapxam.
10:7 Sarkasax yatiyapxam: ‘Alaxpachan reinopax jak'ankxiwa’ sasa.
10:8 Usutanakar qullapxam, lepra usuninakar q'umachapxam, jiwatanakar jaktayapxam, saxranakar jaqunukupxam.
inaki katuqapxtaxa, inaki churapxam.
10:9 Janiw qori, ni qollqe, ni broncesa bolsanakamar churañamäkiti.
10:10 Janirakiw saräwimatakix q'añunaksa, janirakiw pä isi, ni zapato, ni jichhakama
thujrunaka: irnaqirix manq'añapatakix askiwa.
10:11 Kawkïr markarusa, kawkïr markarsa mantapkäta uka markarusa, khitis ukan utji uk jiskt'asipxam
sinti wakiskiri; Uka chiqat sarxañkamaw ukan qhiparapxäta” sasa.
10:12 Kunapachatix mä utar mantapxäta ukkhaxa, aruntt'apxam.
10:13 Uka utax askïchixa, sumankañax uka utar purinpan, ukampis ukhamächi ukhaxa
jan askïki, sumankañamax jumar kutt'anpan.
10:14 Khitinakatix jan katuqapkätamti, janirakiw arunakamsa ist'apkätam ukaxa, sarxapxäta ukhakama
uka utat jan ukax markat mistusa, kayunakaman laq'ap ch'allxtapxam.
10:15 Qhanak sapxsma, Sodoma uraqitakix juk'amp jan walt'ayatäniwa
Taripäwi urun Gomorra markaru, uka markat sipansa.
10:16 Uñtapxam, lobonak taypin ovejanakjam khithapxsma
uqhamasti katarinakjam yatiñani, palomanakjam jan kuna jan walt'ayirïpxarakiwa.
10:17 Ukampis jaqinakat amuyasipxam, jupanakax jach'a tantachäwinakaruw katuyapxätam, ukat...
sinagoganakapan jawq'japxätam;
10:18 Jumanakax naya laykuw gobernadoranakamp reyinakan nayraqatapar irpatäpxäta, a
jupanakaru, jan judiöpkis ukanakarus qhanañchapjjam.
10:19 Kunapachatix katuntapxätam ukkhaxa, jan lup'ipxamti kunjämsa, kunsa lurapxäta
arsupxam, uka pachpa horasaruw kuntix arsupkäta uk churapxätam.
10:20 Janiw jumanakax parlapktati, jan ukasti Awkiman Ajayupaw arsupxtaxa
jumanakan arsu.
10:21 Jilax jilaparux jiwañar katuyañapawa, awkiparus katuyañapawa
wawa: ukat wawanakax awk taykaparux sartasipxani, ukat
jiwayatäpxañapataki.
10:22 Jumanakax nayan sutix laykux taqiniw uñisipxäta, ukampis khititix uñisiñap layku
tukuykamaw aguantani qhispiyatäni.
10:23 Kunapachatix aka markan arknaqapxätam ukkhaxa, yaqha markar jaltxapxam
chiqpachapuniw sapxsma, janiw Israel markan markanakap makhatapkätati.
Jaqin Yuqapan jutañapkama.
10:24 Yatiqirix janiw yatichiripat sipan juk'ampïkiti, janirakiw uywatax uywiripat sipan juk'ampïkiti.
10:25 Discipulotakix wakiskiwa, yatichiripjam uñt'atäñapa, uywataparjama
uywiriparjama. Uka utan uywiriparux Beelzebub sasin jawsapxchixa, ¿kunjamarak ukhamasti
¿juk'ampisa jupanakarux utapankirinakat sapxañapäni?
10:26 Ukhamasti jan axsarapxamti, janiw kunas imt'atäkiti, janirakiw utjkaniti
kutkatata; ukat imantat, ukax janiw uñt'atäkaniti.
10:27 Kuntix ch'amakan sapksma ukxa, qhanan arsupxam;
jinchu, uta patan yatiyapxam —sasa.
10:28 Janchir jiwayirinakarux jan axsarapxamti, ukampis jan jiwayañ puedipki ukanakaru
alma: jan ukasti khititix almaru, janchirus t'unjañ yatki ukaruw axsarapxam
imphirnu.
10:29 ¿Janit pä gorrión mä qullqit aljatäpacha? Jupanakat maynis janiw liwxatkaniti
uraqin jan Awkimampi.
10:30 Ukampis p'iqiman ñik'utanakapax taqpachaw jakthapita.
10:31 Ukhamasti, jan axsarapxamti, walja gorrión ukanakat sipan juk'amp valoranipxtawa.
10:32 Khititix jaqinak nayraqatan nayat arsuskitu ukaxa, nayarakiw jupar arsuskä
alaxpachankir Awkixan nayraqatapan.
:
Alaxpachankir Awki.
:
sumankaña, ukampis mä espada.
10:35 Nayasti mä jaqir awkipar jan walt'ayañatakiw jutta, ukat...
phuchapax taykapamp nuwasi, phuchhasti taykap contraw sayt'asi
kamachi tuqina.
10:36 Mä jaqin uñisirinakax utapankirinakawa.
10:37 Khititix nayat sipan awkiparu, taykapar juk'amp munaski ukax janiw nayatakix askïkiti
nayat sipan yuqall wawaru jan ukax imill wawapar juk'amp munasiñax janiw nayatakix askïkiti.
10:38 Khititix cruzap jan apt'asisin nayar arkitu ukax janiw askïkiti
nayat sipansa.
10:39 Khititix jakäwip jikxatki ukax apt'asiniwa
nayan laykux jikxatani.
10:40 Khititix jumanakar katuqapktam ukax nayaruw katuqi, khititix nayar katuqkitu ukax katuqarakituwa
khititix nayar khitankitu ukawa.
10:41 Khititix mä profetan sutipxar mä profetar katuqki ukax a
profetan premiopa; ukat khititix aski jaqir sutip katuqki ukax a
aski jaqejj aski jaqen premiop katoqani.
10:42 Khititix uka jisk'a wawanakat maynir mä copa umañapatak churki ukaxa
mä discipulon sutiparukiw thaya umaxa, chiqpachapuniw sapxsma, jupa
janipuniw premiop aptʼaskaniti.