Mateo
9:1 Ukatsti mä boteruw mantäna, ukatsti markaparu purintäna.
9:2 Ukatsti mä parálisis usuta jaqiruw Jesusan ukar irpapxäna, jupax a
ikiñ: Jesusax jupanakan iyawsäwip uñjasax parálisis usut jaqirux sänwa; Yuqa, .
suma chuymanïpxam; juchanakamax pampachatäxiwa.
9:3 Ukatsti yaqhep escribanakajj chuymapan akham sapjjäna: “Aka jaqejja” sasa
Diosar jiskʼacharaki.
9:4 Jesusax jupanakan amuyunakap yatisax sänwa: —Ukhamasti jumanakax jan walinak amuyapxtaxa —sasa
chuymanaka?
9:5 “Juchanakamax pampachatäxiwa” sañax juk'amp jasakiwa. jan ukax akham sañ muni:
¿Sartañama, ukat sarnaqañama?
9:6 Ukampis jumanakax yatipxañamatakiw Jaqin Yuqapax aka uraqin pampachañatak ch'amanïtapa
juchanaka, (ukapachaw parálisis usut jaqirux säna: “Sartasim, ikiñam apthapim” sasa.
ukatsti utamar saram —sasa.
9:7 Ucatsti sartasin utaparuw sarjjäna.
9:8 Uk uñjasax jaqinakax wal muspharapxäna, Diosar jach'añchapxäna, uka...
jaqinakarux ukham ch’am churatayna.
9:9 Jesusax uka chiqat saraskäna ukhaxa, Mateo sutini mä jaqiruw uñjäna.
costumbre katuqañ utan qunt'atäskäna, ukat Jesusax juparux sänwa: —Nayar arkita —sasa. Ukat
jupasti sartasin jupar arknaqäna.
9:10 Jesusax utan manq'añ utan qunt'atäskäna ukhaxa, waljaniruw uñjapxäna
impuesto apthapirinaka, juchararanakasa, jupampi, discipulonakapampi chika qunt'asipxäna.
9:11 Uk uñjasax fariseonakax discipulonakaparux sapxänwa: —¿Kunatarak manq'askisti —sasa
¿Yatichirimax impuesto apthapirinakampi, juchararanakampi?
9:12 Uk ist'asinsti, Jesusax jupanakar sänwa: —Khitinakatix jan walt'äwin uñjasipki —sasa
janiw qullirikïkiti, jan ukasti usut jaqinakawa.
9:13 Ukampis jumanakax sarapxam, kuntix sañ munki uk yatxatapxam: Nayax khuyapt'ayasiñ muntwa, ukampis janiw khuyapt'ayaskäti” sasa
sacrificio: janiw nayajj aski jaqenakar jawsir jutkti, jan ukasti juchararanakar jawsañatakiw jutta
arrepentisiña.
9:14 Ukatsti Juanan discipulonakapaw Jesusar jak'achasisin sapxäna: —¿Kunatsa jiwasax...
Fariseonakax sapa kutiw ayunapxi, ukampis discipulonakamax ¿janit ayunapxi?
9:15 Jesusasti jupanakarux sänwa: —¿Novia utankirinakax llakisipxaspati, kunjämtix —sasa
noviojj jupanakamp chikäki ukhakama? ukampis urunakax purininiwa, kunapachatix...
noviox jupanakat apsutäniwa, ukatsti ayunapxani.
9:16 Janiw khitis mä machaq tela nayra isimpi uchaskiti, uka isi lurañataki
phuqt'ayañatak uchatäki ukax isit apsutawa, ukatsti ch'iyjataw uñjasi
juk'ampi.
9:17 Janirakiw machaq vinonak nayra botellanakar uchapkiti, jan ukhamäkanixa, botellanakax p'akjasi.
vinosti tukusxiwa, manq'añanakasti tukusxiwa, ukampis machaq vino uchapxi
machaq botellanakaruw tukuyapxi, ukat panpachaniw imatäpxi.
9:18 Jupanakar arunak parlkasasti, mayniw jutäna
apnaqiriru yupaychapxäna, akham sasa: —Phuchaxax jichhakamaw jiwxi, ukampis —sasa
jutam, amparam luqxatam, jupasti jakaskaniwa” sasa.
9:19 Jesusasti sartasin jupar arkäna, discipulonakapas ukhamaraki.
9:20 Ukatsti mä warmiw tunka payan wilamp usuntat uñjasïna
walja maranaka, qhepäjjat jutasinjja, isi patjjar llamktʼäna.
9:21 Jupajj chuymapan akham sänwa: “Isipar llamktʼirista ukhajja, utjaskakïwa” sasa
ukch'a.
9:22 Jesusasti jupar muytayäna, jupar uñjasasti sänwa: —Wawa!
suma chuymachtʼäwi; iyawsäwimax k'umaraptawaytamxa. Ukat warmix luratäxänwa
uka horatpachaw taqpachani.
9:23 Jesusax apnaqirin utapar mantasinsti, tocirinakar uñjäna, ukat...
jaqinakax ch’axwapxi, .
9:24 Jupanakarux sänwa: —Mä chiqa churapxam, sirvientax janiw jiwkiti, jan ukasti ikiski —sasa.
Ukat jiskʼachasaw jupat larusipjjäna.
9:25 Jaqinakax mistxapxän ukkhasti, Jesusax mantasinw uka warmir irpäna
amparapa, ukat sirvientax sartasïna.
9:26 Uka jach'a uñt'ayawix taqi uka uraqiruw puri.
9:27 Jesusax uka chiqat sarxäna ukhaxa, pä juykhunakaw jupar arkapxäna, jach'at jach'at...
sarakïnwa: “Davidan yoqapa, khuyapt'ayasita” sasa.
9:28 Utar mantasinsti, juykhunakax jupar jak'achasipxäna
Jesusasti jupanacarojj sänwa: —¿Iyawsapjjtati nayajj aca lurirïtajja? sapxänwa
juparu: “Jïsa, Tatitu” sasa.
9:29 Ukatsti Jesusax nayranakap llamkt'äna, akham sasa: —Kunjämtix iyawsapkta ukhama —sasa
juma.
9:30 Nayranakapasti jist'aratäxänwa; Jesusasti jupanakarux sänwa: —Uñjapxam —sasa
jan khitis uk yatiñapataki.
9:31 Ucampis jupanakax sarxapxän ukapachasti, taqi ukanakan sutip uñt'ayapxäna
marka.
9:32 Mistkasasti, mä amutu jaqiruw Jesusan ukar irpanipxäna
mä saxra.
9:33 Supayax jaqunukutaxän ukkhasti, amutunakax arsüna
wal muspharapjjäna, akham sasa: “Janipuniw Israel markan ukham uñjaskänti” sasa.
9:34 Ukampis fariseonakax sapxarakïnwa: —Jupax saxranakaruw alisnuku
saxranaka.
9:35 Jesusax taqi markanakaruw muyuntäna, jisk'a markanakan yatichasa
sinagoganakansa, Diosan Apnaqäwipat suma yatiyäwinak yatiyasa, sapa maynir qullañataki
usunaka ukhamaraki taqi usunaka jaqi taypina.
9:36 Jaqinakar uñjasax jupanakat khuyapt'ayasïna.
Jupanakasti aynacht'asisaw ch'iqintatäpxäna, jan utjki uka ovejanakjama
awatiri.
9:37 Ukatsti discipulonakaparux sänwa: —Chiqpachansa cosecha apthapiñax waljawa, ukampis —sasa
irnaqirinakax juk’anikïpxiwa;
9:38 Ukhamasti, yapu apthapiñ Tatitur mayipxam, jupar khitañapataki
irnaqirinakax yapu apthapiñapataki.