Mateo
8:1 Qullut saraqasinsti walja jaqinakaw jupar arkapxäna.
8:2 Ukatsti mä lepra usun jaqiw jutasin jupar yupaychäna, akham sasa: —Tatay, janitix!”
jumax muntawa, q'umachapxitasma.
8:3 Jesusasti amparap luqxatasin llamkt'äna: —Muntwa; jumax ukhamätawa
q'uma. Ukspachaw lepra usupax q'umachasïna.
8:4 Jesusasti juparux sänwa: —Jan khitirus yatiyamti. ukampis sarañamawa, uñacht'ayañamawa
juma pachpa sacerdoteru, ukatsti Moisesax siskäna uka regalo luqtam, a
jupanakar qhanañchaña.
8:5 Jesusax Capernaúm markar mantasinxa, mä
centurion jupar achikt'asisa,
8:6 Ukat sarakïnwa: —Tatay, uywataxax utapan ikiski, parálisis usump usuntata —sasa
t’aqhisiyata.
8:7 Jesusasti juparux sänwa: —Nayaw jupar qullir jutä —sasa.
8:8 Capitanasti sarakïnwa: —Tatay, janiw nayajj jumampïñatakjamäkti —sasa
nayan uta manqharux jutapxam, ukampis arunak arsupxam, uywataxampi
qullatäniwa.
8:9 Nayasti munañanïtwa, pallapallanakanïtwa
aka jaqix: “Sarxam, jupasti sarasxiwa” sasa. maynirusti: “Jutam, jupasti jutaniwa” sasa. ukat to
uywataxa: “Ukham luram, jupasti uk luraraki” sasa.
8:10 Uk ist'asinsti, Jesusax wal muspharäna, ukatsti arkirinakaparux sänwa:
Qhanak sapxsma, janiw ukham jach'a iyawsäwi jikxatkti, janirakiw uka iyawsäwirus jikxatkti
Israel marka.
8:11 Nayasti sapxsmawa: Inti jalsu tuqita, inti jalanta tuqita waljaniw jutapxani, ukat...
Abrahanampi, Isaacampi, Jacobamp chikaw reinopan qunt'asipxani
alaxpacha.
8:12 Ukampis reinonkir wawanakax anqäx ch'amakaruw jaquntatäpxani.
ukanx jachañanaka, kisunak ch'allxtañanakaw utjani.
8:13 Jesusasti capitanarux sänwa: —Sarxam; ukat kunjamtï jumax jikxatkta ukhama
iyawsapxtaxa, ukham lurapxam —sasa. Ukat uywatapax qullatäxänwa
pachpa pachpa hora.
8:14 Jesusax Pedron utapar mantasinxa, warmipan taykapar uñjäna
laid, ukat calentura usump usuntata.
8:15 Ukatsti amparap llamkt'äna, ukatsti calenturax mistuwayxänwa, ukat jupax sartasïna, ukat...
jupanakarux luqtapxänwa.
8:16 Jayp'u purinxäna ukhaxa, walja manq'añ munirinakaruw Jesusan ukar irpanipxäna
ñanqha ajayunakampi, arupampisti ajayunak alisnukusin taqiniruw k'umaraptayäna
uka usutanakax usutäpxänwa:
8:17 Ukhamat kuntix Isaías profetax siskän ukax phuqhasiñapataki.
sarakïnwa: —Jupaw usunakas apt'asi, usunakas apt'asiwayxi —sasa.
8:18 Jesusax walja jaqinak jak'an uñjasax kamachinak churäna
yaqha tuqir sarxapxam.
8:19 Ukatsti mä kamachi yatichiriw jutasin juparux säna: —Yatichiri, nayaw arkta —sasa
kawkirutix sarkäta ukxa.
8:20 Jesusasti juparux sänwa: — Zorronakasa, alaxpachankir jamach'inakas p'iyanakaniwa —sasa
qullunakax utjañapawa; ukampis Jaqin Yuqapax janiw kawkharus p'iqip uchañapax utjkiti.
8:21 Mayni discipulopasti juparojj sänwa: —Tatay, nayar nayar nayar sarjjañajataki —sasa
ukat awkijar imt'apxam.
8:22 Jesusasti juparux sänwa: —Arkapxita. Jiwatanakax jiwatanakapar imt'apxpan.
8:23 Mä barcor mantasinsti, discipulonakapaw jupar arkapxäna.
8:24 Ukatsti qutan mä jach'a thayaw sartäna, ukat...
barcox oladanakampi ch'amakt'ayatänwa, ukampis jupax ikiskänwa.
8:25 Yatiqirinakapasti jupar jak'achasisin sartayapxäna, akham sasa: —Tatay, qhispiyapxita
chhaqhayaña.
8:26 Ukatsti jupanakarux sänwa: —Jumanakax juk'a iyawsäwinkirinaka, ¿kunatsa axsarapxta? Ukata
jupax sartasinx thayanakaru, qutaruw tuqinuqäna; ukatsti mä jach’a samarañaw utjäna.
8:27 Ucampis jaqinakax wal muspharapxäna, sapxarakïnwa: “¿Kunjamäpachas aka jaqixa, ukat...
thayanakas lamarusas jupar ist'apxam!
8:28 Ukatsti mä khurkatar purinkäna uka uraqiru
Gergesenes, ukanx pä saxranakampi phuqhantat jupamp jikisipxäna, ukat mistunipxäna
sepulturanaka, wali qhuru, jan khitis uka thak pasañapataki.
8:29 Jupanakasti akham sasaw art'asipxäna: —¿Kunas jumamp lurapxta?
¿Jesús, ¿Diosan Yuqapa? ¿jumax aka chiqar t’aqhisiyañatak juttati janïr uka
pacha?
8:30 Jupanakat wali jayaruw walja khuchhinakax manq'asipkäna.
8:31 Supayanakax jupar achikt'asipxäna: —Jumatix alisnukupxstaxa, sarapxañajataki —sasa
khuchhi tamanakaruw jayarstʼayäna.
8:32 Ukatsti jupanakarux sänwa: —Sarapxam —sasa. Ukat mistunipkäna ukhajja, mantapjjäna
khuchhi tamanaka, uqhamasti taqpach khuchhi tamanakax wali ch'amampiw t'ijtapxäna
mä jach'a chiqat qutar saraqasin uma taypin jiwarapxäna.
8:33 Uk uñjirinakasti t'ijtxapxäna, ukatsti markar sarapxäna
taqi kuns yatiyapxäna, kunanakas saxranakan katuntat jaqinakarux pasäna.
8:34 Ukatsti markapachaw Jesusar jikisiñatak mistunipxäna
juparux, quta thiyanakapat sarxañapatakiw achikt'asipxäna.