Marka
9:1 Ukatsti jupanakarux sänwa: —Qhanak sapxsma, jupanakat mä qawqhanikiw utji —sasa
akan sayt’atäpki ukanakax janiw jiwañap mallt’apkaniti, janïr uñjañkama
Diosan reinopax ch'amampiw juti.
9:2 Suxta urutsti Jesusax Pedrompiru, Santiagompiru, Juanampiru, ukat...
jupanakarux sapakiw mä jach'a qulluruw irpxaruwayi
jupanakan nayraqatapan mayjt’ayatänwa.
9:3 Isipasti ch'iyar ch'iyar uñtataw qhant'äna. ukhamat jan phuqt’atäñapataki
aka uraqinx jupanakarux janq’uchaspawa.
9:4 Ukatsti Eliasax Moisesamp chikaw jupanakar uñstäna
Jesusamp chika.
9:5 Pedrosti Jesusarux sänwa: —Yatichiri, jiwasatakix wali askiwa —sasa
akan: ukat kimsa tabernáculo lurañäni; maya jumataki, mayasti jumataki
Moisesataki, ukat maynix Eliasataki.
9:6 Jupax janiw kun sañs yatkiti; jupanacajj wal ajjsarapjjäna.
9:7 Ukatsti mä qinayaw jupanakar ch'amakt'ayäna, ukat mä aruw mistunïna
qinayax akham sänwa: “Akax munat Yuqaxawa: ist'apxam” sasa.
9:8 Mä akatjamat uñch'ukipxäna, janiw khitirus uñjapkänti
jukʼampi, Jesusarojj jupanak pachpakiw qhespiyapjjañapa.
9:9 Qullut saraqasinsti, jupanakarux akham sasaw iwxt'äna
janiw khitirus kuntix uñjapkän uk yatiyapxañapäkiti, Jaqin Yuqapax utjañapkama
jiwatanak taypit jaktani.
9:10 Jupanakasti jupanakkamaw uka arunak imapxäna, maynit maynikamaw jiskt'asipxäna
jiwatanakat jaktañax kun sañs muni.
9:11 Jupanakasti akham sasaw jiskt'apxäna: —¿Kunatarak kamachi yatichirinakax Eliasat nayraqat sapxisti —sasa
jutaña?
9:12 Jesusasti jupanakarux sänwa: —Chiqpachansa Eliasax nayraqat juti, ukatsti wasitat sayt'ayaraki —sasa
taqi kunasa; Jaqin Yuqapat Qillqatax t'aqhisiñapawa
walja yänaka, jan yäqatäpxam —sasa.
9:13 Ucampis nayajj sapjjsmawa: Chiqpachansa Eliasajj purinjjewa, jupanakajj lurapjjaraki
jupar kuntix jupat qillqatäki ukhamarjama.
9:14 Jesusax discipulonakapan ukar purisax walja jaqinak jak'an uñjäna.
escribanakax jupanakamp chikaw jiskt'asipxäna.
9:15 Ukspachaw taqi jaqinakax jupar uñjasax walpun kusisipxäna
muspharatänwa, ukat tʼijtʼasaw jupar aruntäna.
9:16 Ukatsti kamachi yatichirinakaruw jiskt'äna: —¿Kuns jumanakax jupanakamp jiskt'asipxta?
9:17 Jaqinakat maynïristi sarakïnwa: —Yatichiri, nayaruw irpta —sasa
jumaw wawaxaxa, jumax amukt'at ajayunïtawa;
9:18 Kawkhantix jupar irptki ukax ch'iyjasi, espumasa, ukat...
ñik'utap ch'uqt'asi, ñik'utap ch'uqt'asi, nayasti discipulonakamaruw arsta —sasa
ukhamat jupar jaqunukupxañapataki; ucat janiw atipcänti.
9:19 Jupasti sarakïnwa: “Jan iyawsir wawanaka, qawqhakamas nayajj jakasï” sasa
jumamp chika? ¿qhawqhakamas jumar t'aqhisiyäma? jupar nayar irpanipxam —sasa.
9:20 Ukatsti jupar uñjasax jank'akiw jupar irpanipxäna
ajayu tare jupar; ucatsti oraqer jaqontasïna, espumampiw liwjjatäna.
9:21 Ukatsti awkiparuw jiskt'äna: —¿Kunapachas akax jupar purinxi?
Jupasti sarakïnwa: —Mä wawat —sasa.
9:22 Walja kutiw ninaru, umaru jaquntäna, ukhamat
t'unjapxam, ukampis jumatix kun lurañs puedstaxa, nanakat khuyapt'ayasipxam, ukat
yanapt’apxita.
9:23 Jesusasti juparux sänwa: —Jumatix iyawsasmaxa, taqi kunas lurasispawa
khititix iyawski ukaru.
9:24 Ukspachaw wawan awkipax jacht'asis säna:
Tatitu, nayajj iyawstwa; jan iyawsäwijar yanapt'am.
9:25 Jesusax jaqinakar t'ijt'ir jutatap uñjasax chiqañchäna
q'añu ajayu, jupar sarakïnwa: “Amutu, oqar ajayu, nayasti arxaysmawa;
jupat mistupxam, jan mayampsa jupar mantapxamti —sasa.
9:26 Uka ajayusti jach'at art'asïna, ukatsti ch'iyjasaw jupat mistuwayxäna
mä jiwatjama; Ukat waljaniw sapxäna: “Jiwatäxiwa” sasa.
9:27 Ukampis Jesusax amparat katthapisinx jach'aruw aptäna. ucat jupajj sartjjäna.
9:28 Utar mantasinsti, discipulonakapax sapakiw jupar jiskt'apxäna:
¿Kunatsa jupar jan jaqunukuñ puedipkayätanjja?
9:29 Ukatsti jupanakarux sänwa: —Aka kastax janiw kunampis mistuñapakiti, jan ukasti —sasa
mayisiña ukat ayunaña.
9:30 Jupanakasti uka chiqat sarxapxäna, Galilea markaruw pasapxäna. ukat janiw munkänti
khitis uk yatiñapataki.
9:31 Jupasti discipulonakapar yatichäna, jupanakar sarakïnwa: “Jaqen Yoqapajj utjiwa” sasa
jaqinakan amparapar katuyatäniwa, jupanakasti jiwayapxaniwa; ukat uka qhipatxa
jiwayatäxiwa, kimsïr uruw jaktani.
9:32 Ukampis jupanakax janiw uka arunak amuyapkänti, jupar jiskt'añ ajjsarapxäna.
9:33 Capernaúm markar purisinsti, utankkasax jupanakar jiskt'äna: —¿Kunas utji —sasa
¿Jumanakax thakin ch'axwapxtaxa?
9:34 Ukampis jupanakax amukiw qhiparapxäna, thakinx jupanakkamaw ch'axwapxäna
jupanakpacha, khitinakas jilïrinakäpxañapa.
9:35 Ukatsti qunt'asisinx tunka payan jaqinakar jawsasin säna: —Maynitix utjchixa —sasa
nayrir tukuñ munañaxa, pachparakiw taqit qhipïri, taqinin luqtiripa.
9:36 Ukatsti mä wawaruw apthapïna, ukatsti jupanak taypiruw sayt'ayäna
amparat katthapisinxa, jupanakarux sänwa:
9:37 Khititix ukham wawanakat maynir sutixar katuqki ukax nayaruw katuqi.
Khititejj nayar katoqkitu ukajja, janiw nayarojj katoqkiti, jan ukasti khitankitu ukaruw katoqtʼi” sasa.
9:38 Juanasti juparux sänwa: —Yatichiri, mä jaqiruw saxranakar jaqunukur uñjapxta —sasa
sutimasti janiw nanakar arkituti, nanakasti jark'apxaraktwa, jupasti —sasa
janiw arkapkistuti.
9:39 Jesusasti sänwa: —Jan jark'apxamti, janiw khitis a
milagro sutijanxa, ukax nayat jan walinak juk’ampiw arsuspa.
9:40 Khititix jan jiwasanak contra sayt'ki ukax jiwasanakankiwa.
9:41 Khititix nayan sutixar mä uma umañ churapkätamxa, kunatix
jumanakax Cristonkapxtawa, chiqpachapuniw sapxsma, jupax janiw jupan chhaqhaykaniti
payllawi.
9:42 Khititix nayar iyawsapkitu uka jisk'a wawanakat maynir juchañchaspa ukaxa.
jupatakix juk'amp askiwa, mä molino qala kunkapar warkt'ata, ukat jupataki
qutaruw jaquntatäpxäna.
9:43 Amparamatix juchañchkätamxa, khuchhuqam, jumatakix juk'amp askiwa mantañama
jan ch'amani jakañaru, pä amparani infiernor sarañat sipansa, ninaru
ukax janipuniw jiwaratäkaniti.
9:44 Kawkhantix jupanakan laq'unakapax jan jiwki, ninas janirakiw jiwarkiti.
9:45 Kayumax juchañchasktam ukhaxa, khuchhuqam, mantañax juk'amp askiwa
jakañar sayt'apxam, pä kayun infiernor jaquntatäñat sipansa, ninar jaquntatäñat sipansa
ukax janipuniw jiwaratäkaniti.
9:46 Kawkhantix jupanakan laq'unakapax jan jiwki, ninas jan jiwarki.
9:47 Nayramatix juchañchkätamxa, apsuñamawa, jumatakix juk'amp askiwa
Diosan Reinopar mä nayrampi mantapxam, pä nayranïñat sipansa
infierno ninaruw jaquntatäna:
9:48 Kawkhantix jupanakan laq'unakapax jan jiwki, ninas jan jiwarki.
9:49 Sapa mayniw ninampi ch'allt'atäni, taqi sacrificionakax ukhamarakiw utjani
ukatsti ch’uñumpi ch’uñuyata.
:
pachax ukax? Jumanak taypin ch'uqi utjapxam, maynit maynikamasti sumankapxam.