Manasés chachan mayisïwipa
1:1 Tatitu, taqi ch'aman Diosax nayra awkinakasan, Abraham, Isaac, Jacob, ukhamarak de
jupanakan aski jathanakapa;
1:2 jupaw alaxpachampi, akapachampi, taqi k'achacht'äwinakampi lurawayi;
1:3 khititix kamachiman arumaparjam qutar muyuntki; khititix amukt’awayki
manqharu, ukatsti wali axsarkañ jach'a sutimampiw sellawayta;
1:4 Juparux taqiniw axsarapxi, ch'amaman nayraqatapanx khathatt'asipxi. jumanakan jachʼa kankañap layku
jach'a kankañax janiw apasiñatakïkiti, juchararanakar colerat ajjsarañamax ukhamarakiwa
importable ukax akhamawa:
1:5 ukampis khuyapayasir arsutamax janiw tupuñjamäkiti, janirakiw yatxatañjamäkiti;
1:6 jumax wali jach'a Tatituwa, wali khuyapt'ayasiri, pacienciani.
wali khuyapt'ayasiri, jaqin jan wali luratanakapat arrepentisiña. Juma Tatitu, .
jach'a suma luräwimarjamaw arrepentisiñampi, pampachatäñamp arsuwaytaxa
Juma contra jucha luririnakaru, jan tukuskir khuyapayasiñamatsa
juchararanacarojj arrepentisiñaw utt'ayi, qhespiyatäñapataqui.
1:7 Ukhamajj Tatay, jumajj cheqapar sarnaqer jaqenakan Diosapajj janiw uttʼayktati
aski jaqinakar arrepentisipxam, kunjämtix Abrahanampi, Isaacampiru, Jacobampiru arrepentisipxam
janiw juma contra juchachaskti; ucampis jumaw nayarojj arrepentisiñatak amtasta
nayax jucharar jaqïtwa:
1:8 Lamar qutan laq'anakat sipan juk'amp juchachasta. Nayana
Tatay, juchanakax juk'ampiw jilxattaski, juchanakax juk'ampiw utji
jilxattawayxi, janiw nayax alaxpachan jach'a uñnaqap uñtañatakisa, uñjañatakis askïkti
Nayan walja juchanakaj layku.
1:9 Nayax walja hierro ch'ankhanakampi qunqurt'ataw jikxatastxa, janiw p'iqix jach'ar apt'añjamäkiti.
janirakiw khitis antutañamäkiti, nayaw colerasiñamarux coleraysma, jan walinak lurarakta —sasa
nayraqatamanxa: janiw munañam lurkti, janirakiw kamachinakamsa phuqkti
uñisiñanak utt'ayapxam, juchanaksa waljaptayapxarakim.
1:10 Jichhasti chuymajan qunqurt'asisaw khuyapayasiñamp achikt'assma.
1:11 Tatay, nayajj jucha lurtwa, nayajj jucha lurtwa, nayajj jan wali luratanakajsa uñt'araktwa.
1:12 ukatwa, alt'at chuymampi achikt'asipxsma, pampachapxita, Tatay, pampachapxita, ukat
Jan juchanakajampix t'unjapxitati —sasa. Janiw wiñayatak nayatak colerasiñamäkiti, by
nayatakix jan walinak imaña; janirakiw nayarus juchañchapkistati
uraqi. Jumaw Diosaxa, arrepentisipki ukanakan Diosapätawa;
1:13 nayamp chikaw taqi suma luräwinakam uñacht'ayarakïta, jumaw qhispiyista, uka
janiw askïkti, jach'a khuyapayasiñamarjama.
1:14 Ukatpï wiñayatak jach'añchäma, taqi jakañ urunakan jach'añchapxäma
alaxpachan ch'amanakapax jumaruw jach'añchapxtam, juman jach'a kankañapasti —sasa
sapa kuti ukat wiñayataki. Amén.