Malaquías satänwa
2:1 Jichhasti, sacerdotenaka, aka kamachix jumanakatakikiwa.
2:2 Jumanakatix jan ist'apkäta, janitix chuymamar uchapkätaxa, jach'añchañataki
Sutixaru, taqi ch'aman Tatitux siwa: “Nayax mä ñanqhachäwi apayanirakï” sasa
jumanakaru, nayasti bendicionanakamaruw ñanqhachä: jïsa, nayratpach jupanakar ñanqhachawayta;
jan chuymamar uchapjjatamat layku.
2:3 Uñtapxam, nayax jathanakamar q'añuchapxä, ajanunakamar wanunak ch'allt'apxäma
jach'a fiestanakaman wanupa; ukat mayniw uka apt'asipxätam —sasa.
2:4 Jumanakax yatipxasmawa, nayan aka kamachi jumanakar apayanitaxa, nayan
arust'äwix Leví markampïspawa, sasaw taqi ch'aman Tatitux saraki.
2:5 Nayan arust'äwijasti jupampiw jakañampi, sumankañampi; ucat nayajj ukanak jupar churta
ajjsarañaw nayar ajjsaräna, sutija nayraqatan ajjsaräna.
2:6 Chiqa kamachix lakapankänwa, janirakiw ñanqha lurañas jupan lakapan utjkänti
laka: jupax nayamp chikaw sumankañamp chiqapar sarnaqäna, ukat chiqpachansa waljaniruw jithiqtawayi
jan wali luraña.
2:7 Sacerdoten lakapax yatiñ katxaruñapawa, jupanakax thaqhapxañapawa
kamachix lakapankiwa, jupaw taqi ch'aman Tatitun khithanitapaxa.
2:8 Ukampis jumanakax thakhit sarxapxtaxa; waljaniruw lankt'ayapxtaxa
kamachi; Leví chachan arust'äwip q'al tukjapxtaxa, sasaw Tatitux saraki
anfitriones ukanaka.
2:9 Ukatwa nayajj jumanakar jiskʼachapjjsma, taqe jaqenakan nayraqatapansa jan wali jaqeruw tukuyapjjsma
jaqinakaru, kunjämtix jumanakax nayan thakinakaj jan phuqhapktati, jan ukasti yaqhachasipxaraktawa
kamachirjama.
2:10 ¿Janit taqenis mä awkinïtanjja? ¿janit mä sapa Diosax lurkistu? kunatsa jiwasax apasktanxa
sapa mayniw jilapar sallqjapxi, arust'äwir q'añuchasa
jiwasan awkinakasanxa?
2:11 Judá markax sallqjasiriwa, mä ajjtaskañawa lurasiwayi
Israel markansa, Jerusalén markansa; Judá markax qullan kankañap q'añuchawayi
Tatitusti munatänwa, yaqha diosan phuchapampiw jaqichasïna.
2:12 Tatitux ukham lurir jaqirux tukjaniwa, uywiriru, ukhamaraki
yatxatt'at jaqi, Jacobun carpanakapat mistuni, khititix mä sacrificio luqtaski
Taqi ch'aman Tatituruw waxt'ayapxäta.
2:13 Jumanakax wasitat ukham lurapxtaxa, Tatitun altarap jachaqt'asisa.
jachasa, jach'at jach'at arnaqasiñampi, jan yäqasa
juk'amp sacrificio churapxäta, jan ukax suma munañampiw amparaman katuqapxäta.
2:14 Ukampis jumanakax sapxtawa: ¿Kunatsa? Tatituw jumanak taypin qhanañchi
Waynäkasin warmirusti, jupar sallqjawayta.
Ucampis jupajj jumamp chikäquiwa, arust'äwiman warmimäquiwa” sasa.
2:15 ¿Janit mä jaqir lurkatayna? Ukampis jupax ajayun qhipharkirïnwa. Ukat
kunatsa maynix utji? Ukhamatwa Diosar yupaychir mä jatha thaqäna. Ukatwa amuyasipxam
ajayuma, jan khitis jupan warmiparux sallqjpanti” sasa
wayna.
2:16 Israelan Tatitu Diosapax siwa, nayarux apanukuñ uñisiñawa
maynix nuwasiñanak isipamp imt'i, sasaw taqi ch'aman Tatitux saraki.
uqhamasti ajayunakamar amuyapjjam, jan sallqjapjjamti —sasa.
2:17 Jumanakax Tatitur arunakamampix qarjapxtaxa. Ucampis jumanacajj sapjjtawa: ‘¿Kunataquis utjistu’ sasa
¿juparux qarjtati? Kunapachatix jumanakax sapkta: ‘Taqi jan wali luriristi, suma uñjatakiwa’ sasa
Tatitun luratapa, jupasti jupanakat wal kusisi; jan ukax, Kawkinkis Diosax utji
taripäwi?