Lucas
18:1 Ukatsti Jesusax mä uñacht'äwiw jupanakar arsüna, jaqinakax sapüruw ukham uñacht'ayapxañapäna
mayisipxam, jan qarjapxamti;
18:2 Ukat sapxänwa: —Mä markan mä taripiriw utjäna, jupax janiw Diosar axsarkänti, janirakiw Diosar axsarkänti
uñjat jaqi:
18:3 Uka markansti mä viuda warmiw utjäna. Uca warmejj jupar jak'achasisin saraquïnwa:
Uñisirinakajat vengapxita.
18:4 Mä juk'a pachax janiw munkänti, ukampis uka qhipatsti chuymapan akham sänwa:
Janis Diosar ajjsarkstjja, janis jaqer uñjkstjja;
18:5 Ucampis aka viuda warmix nayar t'aqhisiyatapatxa, nayax jupat vengasiñ munta, jan jupampi
sapüru jutaskäna ukax nayaruw qarjawayitu.
18:6 Tatitusti sänwa: “Ist'apxam kuntix jan chiqapar uñjir taripirix siski ukxa” sasa.
18:7 Diosax janiw khitinakarutix uruy arum arnaqasipki uka ajllitanakapar kutt'aykaniti
jupar, jupanakamp jaya tiempo aguantkchisa?
18:8 Nayajj sapjjsmawa, jupajj jankʼakiw jupanakat kuttʼani. Ukhampachasa kunapachatï Yuqaxa
jaqit jutani, ¿aka uraqin iyawsäwi jikxatpachänti?
18:9 Uka uñacht'äwix yaqhipanakaruw arsüna, khitinakatix jupanakpachar atinisipki ukanakaru
jupanakax aski jaqinakäpxänwa, mayninakarus jisk'achapxarakïnwa.
18:10 Pä jaqiw Diosar mayisiñatak templor makhatapxäna; maynix fariseo, ukat...
mayninakax impuesto apthapiri.
18:11 Fariseosti sayt'asisinx akham sasaw mayisïna: —Dios, yuspagarapxsmawa —sasa
Nayax janiw yaqha jaqinakjamäkiti, qullqi maytʼirïkti, jan chiqapar sarnaqirïkti, wachuq jucha lurirïkti, janirakiw ukhamäkti
aka impuesto apthapirixa.
18:12 Semanan pä kutiw ayunta, taqi kunatix utjkitu ukanakat diezmo churta.
18:13 Impuesto apthapiristi, jaya chiqan sayt'atäsinxa, janiw jupan qullqipjam apthapiñ munkänti
nayranakap alaxpachar uñtata, ukampis pechopar ch'allt'asisaw akham säna: “Diosax khuyapt'ayasim” sasa
nayajj jucharar jaqëtwa.
18:14 Nayax sapxsmawa, aka jaqix chiqapar uñjataw utapar saräna, janiw...
mayni: maynitix jach'a jach'a tukurixa, jisk'achatäniwa; ukat jupax uka
alt'at chuymanïki ukax jach'ar aptatäniwa.
18:15 Ukxarusti jisk'a wawanakaruw Jesusan ukar irpanipxäna, jupanakar llamkt'añapataki
discipulonakapajj uk uñjasaw jupanakar cheqañchapjjäna.
18:16 Jesusasti jupanakar jawsasin säna: —Wawanaka jutapxañapatak jaysapxam —sasa
nayatakix jan jark'apxamti, Diosan qhapaq markapax ukham jaqinakatakikiwa.
18:17 Qhanakwa sapxsma, khititix Diosan Reinop jan katuqki ukhama
mä jisk'a wawax janirakiw ukar mantkaniti.
18:18 Mä jilïr irpiriw juparux jiskt'äna: —Suma Yatichiri, ¿kuns lurästi —sasa
¿wiñay jakañ herencia katuqañataki?
18:19 Jesusasti juparux sänwa: —¿Kunatarak suma sapxistasti? janiw khitis askïkiti, jan ukasti
maya, mä arunxa Diosawa.
18:20 Jumax yatisktawa kamachinakxa: “Jan wachuq jucha lurañamti, jan jiwayamti, jan juchar purimti” sasa
jan lunthatasiñamti, Jan k'ari arsumti, Awkimaru taykamar jach'añcham.
18:21 Jupasti sarakïnwa: —Waynäkasin taqi ukanak imawayta —sasa.
18:22 Uk ist'asinsti, Jesusax juparux sänwa: —Jichhax pist'tawa —sasa
mä maya: taqi kunatix utjktam uk aljasim, ukat pisinkirinakar lakiram, ukat
alaxpachan qamir kankañ utjätam, ukatsti jutam, nayar arkita.
18:23 Uk ist'asax wal llakisïna, wali qamirïtap layku.
18:24 Jesusax wali llakit uñjasax sänwa: —Kunjämarak ch'amakïspasti —sasa
qamir kankirinakax Diosan qhapaq markapar mantapxi!
18:25 Mä camellotakix aguja nayrat mantañax juk'amp facilakiwa, mä...
qamiri jaqix Diosan qhapaq markapar mantañapataki.
18:26 Uk ist'irinakasti sapxänwa: —Ukhamasti, ¿khitirak qhispiyasispasti?
18:27 Jupasti sarakïnwa: —Jaqenakan jan lurañjamäki ukanakajja, luratäspawa —sasa
Tata.
:
18:29 Jesusasti jupanakarux sänwa: —Qhanak sapxsma, janiw khitis yänakanïkiti —sasa
uta jaytawayi, jan ukax awk tayka, jan ukax jilanaka, jan ukax warmi, jan ukax wawanaka, ukatakix
Diosan reinopa, .
18:30 Khitinakatix aka pachanx janiw juk'amp katuqapkaniti
akapachan jutañapäki wiñay jakaña.
18:31 Ukatsti tunka payan jaqinakarux irpxaruwayäna, ukatsti sänwa: —¡Uñtapxam!
Jerusalén markar sarañataki, taqi kunatix profetanakan qillqatäki ukanaksa
Jaqin Yuqapax phuqhasiniwa.
18:32 Jupajj jan judiöpki ukanakar katuyatäniwa, jupasti jisk'achatäniwa, ukat...
wali khuyapt'ayasiñampiw achikt'asipxäna, thuqt'apxäna:
18:33 Jawq'jasaw jiwayapxani, kimsïr urusti
wasitat sartani.
18:34 Jupanakasti janiw kuns amuyapkänti, uka arunakasti imantatänwa
jupanacarojj janiw yatipcänti cunatejj arsutäqui ucanaca.
18:35 Jesusax Jericó markar jak'achasisinx mä juk'a pachakiw utjäna
juykhu jaqix thakhi thiyan qunt'atäskäna, limosna mayiskäna.
18:36 Jaqinakar pasañ ist'asax kun sañs muni sasaw jiskt'äna.
18:37 Jupanakasti sapxarakïnwa: Nazaret markankir Jesusax uka chiqat saraski —sasa.
18:38 Ukatsti akham sasaw art'äna: —Jesús, Davidan yoqapa, nayat khuyapt'ayasita —sasa.
18:39 Nayra saririnakasti amukt'añapatakiw tuqipxäna.
Ucampis jupajj juk'ampiw art'äna: “Davidan yoqapa, nayat khuyapt'ayasita” sasa.
18:40 Jesusasti sayt'asisaw jupar irpapjjañapatak mayïna
jakʼachasïna, sasaw jupar jisktʼäna,
18:41 Ukat sapxänwa: —¿Kuns jumar lurañ munta? Jupasti sarakïnwa: —Tatay!
Ukhamat nayar uñjañ katuqañajataki.
18:42 Jesusasti juparux sänwa: —Uñt'am, iyawsäwimaw qhispiyastam —sasa.
18:43 Ukspachaw jupar uñjäna, ukatsti Diosar jach'añchasaw jupar arkäna.
Uk uñjasax taqiniw Diosar jach'añchapxäna.