Lucas
17:1 Ukatsti Jesusax discipulonakaparux sänwa: —Janiw jucha lurañanakax utjkaspati —sasa
jutapxam, ¡ay, ay, khititix jupa tuqi jutapki uka!
17:2 Jupatakix juk'amp askiwa mä molino qala kunkapar warkt'ata, ukat
uka jisk'a jaqinakat maynir juchañchañat sipansa, qutaruw jaquntäna
ukat juk’ampinaka.
17:3 Juma pachpat amuyasipxam: Jilamax jumar juchañchaspa ukhaxa, tuqipxam
juparu; Jupatix arrepentisiwaychixa, pampachapxam —sasa.
17:4 Jupatix mä urux paqallq kuti juchañchätamxa, paqallq kutis juchañchätamxa
mä urux jumar kutt'anipxäma, akham sasa: “Arrepentisiwaytwa; jumaw jupar pampachäta” sasa.
17:5 Apostolonakasti Tatitur sapxänwa: —Iyawsañax juk'amp jiltayapxam —sasa.
17:6 Tatitusti sarakïnwa: —Jumanakatix mä mostaza jathatjam iyawsapxasmawa
aka sicamina quqarux sapxam: “Jumaw saphipat apthapisma, ukat jumaw tukusma” sasa
quta manqhan yapuchata; ukat jumanakar istʼañapawa.
17:7 Ucampis kawkïri uywatatix yapuchaski, jan ukax uywa manq'ayaski, sasma —sasa
pampat jutasinxa, mä juk'a pachat jupar jawst'apxam: “Sarapxam qunt'asipxam” sasa
aycha?
17:8 Janiw juparux sañ munkti: “Wakicht'asim kuntix nayax manq'añ munktxa, ukat” sasa
cinturonampi isthapt'asim, nayar luqtasim, manq'añkama, umañkama; ukat uka qhipatxa
¿jumajj manqʼäta, umätati?
17:9 ¿Uka uywatarux yuspagarpachati kuntix siskatayna uk luratapata?
juparu? Nayax trow janiw.
17:10 Ukhamarakiw jumanakax taqi kunatix utjki ukanak lurapxäta
sapxarakïtamwa: ‘Jan aski luqtirinakäpxtwa’ sasa
ukax jiwasan lurañasapunïnwa.
17:11 Jesusax Jerusalén markar sarkasax mä...
Samaria, Galilea markanakan chika taypinkänwa.
17:12 Mä markar mantasinsti tunka jaqinakaw jupamp jikisipxäna
lepra usunïpxänwa, jaya chiqan sayt'atäpxänwa.
17:13 Jupanakasti jach'at arsupxäna: —Jesus, Yatichiri, khuyapt'ayasim —sasa
jiwasaru.
17:14 Jupanakar uñjasax sänwa: —Sarapxam uñacht'ayasipxam
sacerdotenaka. Ukatsti, sarkasasti q'umachatäxapxänwa.
17:15 Jupanakat maynix qullatätap uñjasax qhipäxar kutt'awayxäna, ukatsti a
jach'at arumpiw Diosar jach'añchäna,
17:16 Ukatsti ajanup nayraqatar qunt'asisin yuspagaräna
Samaria markankiri.
17:17 Jesusasti sarakïnwa: —¿Janit tunka q'umachatäpkatayna? ukampis kawkhans utji
llätunka?
17:18 Janiw Diosar jach'añchañatak kutt'anir jaqinakax jikxatapkiti, jan ukasti akakiw utji
mayja.
17:19 Jesusasti juparux sänwa: —Sartam, sarxam, iyawsäwimax k'umaraptawaytam —sasa.
17:20 Kunapachatix fariseonakax jupar mayipkän ukkhaxa, Diosan Reinopa
jutañapawa, sasaw jupanakarux säna: “Diosan reinopax janiw jutkaniti” sasa
uñjañampi: 1.1.
17:21 Janirakiw sapkaniti: ‘Akankiwa! jan ukax, ¡uñtapxam! ¡Uñtapxam, reino —sasa
Diosajj jumanakan chuymaman utji.
17:22 Jesusax discipulonakaparux sänwa: —Uka urunakax puriniwa, kunapachatix jumanakax munasipxäta —sasa
Jaqin Yuqapan mä uru uñjapxañamataki, ukampis janiw uñjapkätati —sasa.
17:23 Jupanakasti sapxarakïtamwa: “Akan uñjapxam; jan ukax, ukan uñjapxam: jan jupanakar arktapxamti,
janirakiw jupanakar arktasa.
17:24 Kunjamatix llijullijux alaxpachat mä chiqat qhant'ki ukhama.
alaxpach manqhankir yaqha chiqakamaw qhant'i; ukhamarakiw Jaqin Yuqapax utjani
jupan urupan utjañapa.
17:25 Nayraqatax walja t'aqhisiñanak t'aqhisiñapa, ukat jan uñt'ayatäñapawa
jinirasyuna.
17:26 Kunjamtï Noé chachan urunakapan luraskäna ukhama, ukhamarakiw Diosan urunakapan lurasini
Jaqen wawapawa.
17:27 Manq'apxäna, umapxäna, warminakampi jaqichasipxarakïna, katuyasipxäna
jaqichasïwi, Noé chachax arcar mantkäna uka urukama, uma jalsukama
jutasinsti taqiniruw t'unjäna.
17:28 Ukhamarakiw Lot chachan urunakapan lurasïna; manq'apxäna, umapxäna, .
alasipxäna, aljapxäna, yapuchapxäna, utachapxäna;
17:29 Lot chachax Sodoma markat mistunkäna uka urux nina, azufre jallu purintäna
alaxpachat jutasin taqiniruw t'unjäna.
17:30 Jaqin Yuqapax uñstkani uka urux ukhamarakiw lurasini.
17:31 Uka urux khititix uta patxankkani, yänakapas...
uta, jan saraqanpanti apaqañataki, ukat khititix utankki ukaxa
yapu, ukhamaraki jani kutt'anxpanti.
17:32 Lot chachan warmipat amtasipxam.
17:33 Khititix jakäwip qhispiyañ munki ukax apt'asiniwa; ukat khitinakati lurapki ukanaka
jakäwip chhaqhayañax jark’aqaniwa.
17:34 Nayax sapxsmawa, uka arumax pä jaqiw mä ikiñan qunt'asipxani; ukax mä
apsutäxaniwa, maynisti jaytatäxaniwa.
17:35 Pä warmiw muyuñani; maynix katuntatäniwa, ukat
mayninakax ch’iqapxiwa.
17:36 Pä jaqiw pampan utjani; maynïristi apsutäniwa, maynirusti
ch'iqa.
17:37 Jupanakasti sapxarakïnwa: —¿Kawkinkis Tatay? Ucat jupanacarojj sänwa: —
Kawkhantix janchix utjki, ukanw águilanakax tantacht'asipxani.