Lucas
14:1 Ukatsti mä jilïr irpirin utapar mantasinxa
Fariseonakax sábado urun t'ant'a manq'apxañapataki, ukhamat jupar uñjapxañapataki.
14:2 Jupan nayraqatapansti mä jaqiw utjäna, uka usump usuntata.
14:3 Jesusasti kamachi yatichirinakaru, fariseonakarus sänwa: —¿Ukhamäpachati —sasa
¿sábado urun qullañatakix walikïskiti?
14:4 Jupanakasti amukt'apxänwa. Ukatsti jupar katuntasin qullayäna, ukatsti jaytanukurakïnwa
saraña;
14:5 Ucatsti jupanacarojj sänwa: —Jumanakat kawquis asnu jan ukajj vaca utjani —sasa
mä p'iyaruw jaquntatäna, ukampis janiw jank'ak sábado urun irpkaniti
uru?
14:6 Jupanakasti janiw mayampsa ukanak arsuñ puedipkänti.
14:7 Ukatsti mä uñacht'äwiw jawst'atäpkän ukanakarux uñacht'ayäna
kunjamsa jilïr cuartonak ajllipjjäna; sasaw jupanakarux säna:
14:8 Kunapachatix maynix jaqichasïwiru jawst'ätam ukhaxa, jan qunt'asimti
jilpacha jach’a uta; jan jumat sipan juk'amp jach'a jaqir jawst'atäñapataki;
14:9 Khititix jumar jawsktam ukax jutasin sapxätam: ‘Aka jaqirux mä chiqa churam’ sasa.
ukat jumax p'inqampiw jisk'a utar katuntañ qalltasma.
14:10 Ucampis jawst'apkätam ukkhasti, sarañamawa, ukat juk'amp jisk'a utar qunt'asim; ukat kunapachas
khititix jumar jawskätam ukaxa, sasmawa: ‘Amigo, juk'amp altur makhatam’ sasa.
ukatsti manq'añan qunt'atäpki ukanakan nayraqatapan yupaychäta” sasa
jumamp chika.
14:11 Khititix jach'a jach'a tukuski ukax jisk'achatäniwa; ukat altʼat chuymanïki ukasa
jupa pachpaw jach'ar aptatäni.
14:12 Ukat khitirutix maykäna ukaruw sarakïna: —Kunapachatix mä manq'a lurkäta, jan ukax a
cena, jan amigonakamar jawsamti, ni jilanakamarusa, wila masinakamarusa, janirak jawsamti
qamir jaqi masinakamar; Jupanakasti jan mayamp jawst'apxätam, jan juchar kutt'ayasipxañapataki —sasa
lurawaytamxa.
14:13 Ukampis mä manq'äw lurkäta ukkhaxa, pisinkirinakaru, jan ch'amaninakaru, jan ch'amaninakaru, ch'ullanakaru,...
juykhu:
14:14 Jumasti bendicitätawa; Jupanakajj janiw jumar kuttʼayapkaspati, juma layku
chiqapar uñjirinakan jaktäwipan kutt'ayatäniwa.
14:15 Jesusamp chika manq'añ utan qunt'atäpkän ukanakat maynix ukanak ist'äna
sarakïnwa: —Khititejj Diosan Reinopan tʼantʼa manqʼkani ukajj kusisiñaniwa —sasa.
14:16 Ukatsti Jesusarux sänwa: —Mä jaqiw mä jach'a manq'a luräna, waljaniruw jawsäna.
14:17 Ukatsti manq'añ horasaruw uywatapar khitäna, jawsatäpkäna ukanakaru:
Jutaña; taqi kunas jichhax wakicht'atäxiwa.
14:18 Taqeniw mä amtar purt'asiñ qalltapxäna. Nayrïrix akham sänwa
juparux, nayax mä uraqi alawayta, ukat uñjañax sarañajawa: I
mayipxam nayar pampachapxita.
14:19 Maynïristi sarakïnwa: “Phisqa yugo vaca alawayta, yant'iriw saraskta” sasa
jupanakaru: Nayajj perdón mayisma.
14:20 Maynïristi sarakïnwa: —Nayax mä warmimpiw jaqichasta, ukatwa janiw jutkiristti —sasa.
14:21 Uca uywatasti jutasin uywiriparuw ukanak yatiyäna. Ukatxa uywiri
utan colerasisaw uywatapar säna: —Jank'ak mistum
markan callenakapa, carriles ukanaka, ukat aka chiqar pisinkirinakar irpanipxañapataki, ukat
jan ch'amaninaka, sayt'atanaka, juykhunaka.
14:22 Uka uywatasti sänwa: —Tatay, kunjamtï jumax siskta ukhamarjamaw phuqhasiwayi
ukanx mä chiqaw utji.
14:23 Tatitusti uywatarux sänwa: — Jach'a thakinakaru, ch'iwinakaru mistum.
ucatsti jupanacarojj mantanipjjañapatakiw waytʼam, ucajj phoqhantatäñapataqui” sasa.
14:24 Nayasti sapxsmawa, jawillt'at jaqinakatxa janiw khitis mallq'kaniti
nayan manq’añaxa.
14:25 Walja jaqinakaw jupamp chik sarapxäna
jupanakaru,
14:26 Maynitix nayan ukar jutasin awkipar, taykapar, warmipar jan uñischixa,
wawanaka, jilanaka, kullakanaka, jïsa, pachpa jakañapsa, jupa
janiw nayan discipulojäkaspati.
14:27 Khititix cruzap jan apt'asisin nayar arktaski ukax janiw nayankkaspati
discipulo.
14:28 Jumanakat maynitix mä torre lurañ amtki ukaxa, janiw nayraqat qunt'asirïkiti.
¿Uka tukuyañatakejj walja yänakanïpachati?
14:29 Jupajj cimiento uchasajj jan tukuyañjamäkaspa ukhajja
ukat taqi khitinakatix uñch'ukipki ukanakax jupat sawkasiñ qalltapxäna,
14:30 Sapxänwa: —Aka jaqix uta lurañ qalltäna, ukampis janiw tukuyañ puedkänti —sasa.
14:31 Jan ukax kawkïr reyitix yaqha reyimpi nuwasir sarki ukax janiw qunt'asirïkiti
nayraqatxa, tunka waranqa jaqinakampiw jupamp jikisiñatakix ch'amachasi
¿Pä tunka waranqa jaqinakampi jupar contra jutki ukaxa?
14:32 Jan ukax maynix wali jayankkasax mä jaqiruw khithani
embajaje, ukat sumankañ condicionanak munaraki.
14:33 Ukhamaraki, khititix jumanak taypit jan taqi kunan apanukuñ munki ukaxa.
janiw jupajj nayan discipulojäkaspati.
:
sazonado ukhamätati?
14:35 Janiw uraqitakix askïkiti, janirakiw wanu manq'añatakis askïkiti; ukampis jaqinakax jaquntapxäna
ukax mistuni. Khititix jinchunïki ukax ist'pan.