Lucas
9:1 Ukatsti tunka payan discipulonakaparuw jawsthapiyäna, ukatsti ch'am churarakïna
taqi saxranakar munañanïña, usunak qullañataki.
9:2 Ukatsti Diosan Reinopat yatiyapxañapatakiw khitäna, usutanakar qullañataki.
9:3 Ukatsti jupanakarux sänwa: —Jan kuns apt'asipxamti, janirakiw thujrunaksa apt'asipxamti.
janirakiw ch'uqi, t'ant'a, qullqi; janirakiw sapa maynix pä capanïpkiti.
9:4 Kawkïr utarus mantapxäta, ukan qhiparapxam, ukat uka chiqat sarxapxam.
9:5 Khitinakatix jan katuqapkätamxa, uka markat mistxapxäta ukhaxa, khathatipxam
kayunakamat laq'a apsusipxam, jupanak contra yatiyañataki.
9:6 Ukatsti jupanakax sarxapxänwa, ukatsti markanakaruw sarapxäna, suma yatiyäwinak yatiyasa, ukat...
taqi chiqan qullaña.
9:7 Herodes marka apnaqirix taqi kuntix jupax lurkän uk ist'äna
jan amuyt'asisaw yaqhepanakat sapjjäna, Juanajj jaktawayjjewa
jiwatanaka;
9:8 Yaqhepajj Eliasajj uñstäna sasaw sapjjäna. ukat yaqhipanakatxa, uka nayra jaqinakat mayniwa
profetanakax wasitat jaktxapxäna.
9:9 Herodesasti sänwa: —Juan p'iqip khuchhuqawaytwa, ukampis khitis akaxa, khitirutix nayax ist'kta —sasa
ukham yänakaxa? Ukat jupar uñjañ wal munäna.
9:10 Apostolanakax kutt'anisin taqi kunatix utjkän ukanak yatiyapxäna
lurata. Ucatsti jupanacarojj mä wasararuw sarjjäna
Betsaida sat markankiwa.
9:11 Uk yatisinsti jaqinakax jupar arkapxäna.
Diosan Reinopat jupanakar parläna, jan walt'äwin uñjasirinakarus qullarakïna
qullañataki.
9:12 Uka urux tukusxäna ukhaxa, tunka payan jaqinakaw jutasin sapxäna
juparux: Jaqinakar khithapxam, markanakar sarapxañapataki, ukhamarak
marka muytasa, qurpachasipxam, manq'añanak katuqapxam: kunatix akanktanwa a
wasar pampankir chiqa.
9:13 Ucampis Jesusajj jupanacarojj sänwa: —Manq'a churapjjam —sasa. Jupanakasti sapxarakïnwa: —Janiw jiwasax utjktanti —sasa
juk'ampi phisqa t'ant'ampi pä chawllampi; jan ukasti aycha alasir sarañasawa
taqi aka jaqinakataki.
9:14 Jupanakasti niya phisqa waranqa jaqinakäpxänwa. Ukatsti discipulonakaparux sänwa:
Mä empresan phisqa tunk ukhakamaw qunt’asipxañapa.
9:15 Ukham lurapxäna, taqiniruw qunt'ayapxäna.
9:16 Ukatsti phisqa t'ant'ampi, pä chawllampi aptasaw uñch'ukisïna
alaxpacha, jupanakarux bendicïna, p'akintasinsti, discipulonakaruw churarakïna
walja jaqinak nayraqatan.
9:17 Manq'apxäna, taqiniw sist'asipxäna, ukatsti manq'antapxäna
fragmentos ukax jupanakarux tunka payan canastanak qhiparäna.
9:18 Jesusax sapaki mayiskäna ukhaxa, discipulonakapaw jupamp chikäsipkäna
jupar: jupanakarux jiskt'äna: “¿Khitirak jaqinakax sapxitusti?
9:19 Jupanakasti sapxänwa: —Bautisir Juan; ukampis yaqhipanakax sapxiwa: “Elias!” ukat yaqhanakampi
sapxam, nayra profetanakat maynïriw jaktani.
9:20 Jesusasti jupanakarux sänwa: —¿Khitirak sapxsma? Pedrosti sänwa: —Uka...
Diosan Cristopawa.
9:21 Ukatsti jupanakarux wali ch'amampiw mayïna, jan khitirus ukham sapxañapataki
yä;
9:22 Ukat sapxänwa: —Jaqin Yuqapax walja t'aqhisiñanakanïñapawa, ukatsti apanukutäñapawa
jilïr sacerdotenaca, jilïr sacerdotenaca, escribanaka, jiwayatäpjjam, jaktayapjjaraquim
kimsïri uru.
9:23 Ukatsti taqiniruw säna: —Maynitix nayar arktañ munchixa, jan uñt'ayañapawa —sasa
jupa pachpaw cruzap apt'asisin nayar arkta.
9:24 Khititix jakäwip qhispiyañ munki ukax apt'asiniwa
naya layku jakañap qhispiyani.
9:25 Jaqix taqi akapach askinak katuqaspa, apt'asispasti, ¿kunas askïspa” sasa
jupa pachpa, jan ukax jaqunukutäspa?
9:26 Khititix nayat phinq'asini, arunakajatsa phinq'asinixa, jupaw...
Jaqen Yoqapajj p'inqachasim, cunapachatejj jupan jach'a kankañapampi, jupan jach'a kankañapampi jutkani ukapacha
Awkin, ukat qullan angelanakan.
9:27 Chiqpachansa sapxsmawa, yaqhipanakax akan sayt'atäpxiwa, ukampis janiw ukhamäkaniti —sasa
jiwañ mallt'apxi, Diosan reinop uñjañkama.
9:28 Uka arunakatxa niya llätunk urunak saraqataruw Jesusax apt'asïna
Pedrompi, Juanampi, Santiagompi, mä qulluruw mayisiñatak makhatapxäna.
9:29 Diosat mayiskäna ukhasti, uñnaqapas mayjt'ayatäxänwa, jupan uñnaqapasti
isipax janq’u ukat lliphipirïnwa.
9:30 Ukatsti pä jaqiw Jesusamp parlt'asipxäna, jupanakax Moises, Elias satänwa.
9:31 Jupasti jach'a kankañampiw uñstäna, jiwatapat parläna
Jerusalén markan phuqapxam.
9:32 Ucampis Pedrompi, jupamp chik saririnakampejj ikintatäpjjänwa
jupanakax sartasipxänwa, jach'a kankañap uñjapxäna, ukat uka pä jaqimp chika sayt'atäpkän ukanakarus uñjapxäna
juparu.
9:33 Jupat sarxapxäna ukhaxa, Pedrox Jesusarux sänwa:
Yatichiri, jiwasatakix wali askiwa akankañaxa, ukat kimsa carpa lurañäni;
maynisti jumataki, maynisti Moisesataki, maynisti Eliasataki
siwa.
9:34 Uk parlkasasti, mä qinayaw jutasin jupanakar ch'amakt'ayäna
qinaya manqhar mantasax axsarapxäna.
9:35 Qhixu qhixu taypit mä aruw ist'asïna: —Akax munat Yuqaxawa.
jupar ist'apxam.
9:36 Uka arux tukusxäna ukhaxa, Jesusax sapakiw jikxatasïna. Ukat jupanakax imasipxarakïnwa
jak'achasipxänwa, uka urunakanx janiw khitirus kuntix jupanakan utjkän ukanak yatiyapkänti
uñjata.
9:37 Ukat qhipürux saraqapxäna
qullu, walja jaqinakaw jupamp jikisipxäna.
9:38 Ucatsti mä jaqew art'asïna: —Yatichiri, nayajj achikt'assma —sasa
juma, wawajjar uñtam, jupajj nayan sapa wawajawa —sasa.
9:39 Mä ajayuw jupar katuntäna, ukat mä akatjamat art'asi. ukatsti ch'iyjasi
khititix wasitat ch'uqt'ki, ch'akhanak ch'uqt'ki ukax ch'amaw jupat jithiqtañapa.
9:40 Nayasti discipulonakamaruw achikt'asta, jupar jaqunukupxañapataki. ucat janiw atipcänti.
9:41 Jesusasti sarakïnwa: —Jan iyawsiri, q'añu jaqi, qawqha pachasa —sasa
¿jumamp chikäskäti, jumanakarus t'aqhisiyäma? Wawamarux akan apanipxam.
9:42 Jutaskän ukkhasti, Supayax jaqunuqäna, ukatsti q'añucharakïna. Ukat
Jesusasti uka q'añu ajayuruw tuqinuqäna, ukatsti wawar qullayäna, ukatsti ususiyarakïna
jupar wasitat awkipar yatiyañataki.
9:43 Taqiniw Diosan ch'aman ch'amap uñjasax wal muspharapxäna. Ukampis kunapachatï jupanakax
Jesusan luratanakapat sapa mayniw muspharapjjäna, sasaw jupar säna
discipulonaka, .
9:44 Aka arunakax jinchunakamar ch'allt'asipxpan, Jaqin Yuqapaw utjani
jaqinakan amparapar katuyatäxa.
9:45 Ukampis jupanakax janiw uka arunak amuyapkänti, jupanakatakix imantatänwa
janiw uk amuyapkänti, jupanakarux uka arunak jiskt'añ axsarapxäna.
9:46 Ukatsti jupanak taypin mä ch'axwäwiw utjäna, kawkïris jupanakat utjañapa
jach’a.
9:47 Jesusax jupanakan chuymapan amuyt'asitap amuyasinxa, mä wawaruw irpxaruwayäna, ukatsti qunt'asirakïnwa
juparux jupan tuqi,
9:48 Ucatsti jupanacarojj sänwa: —Khititejj aca wawarojj nayan sutijjar katoqani —sasa
nayaruw katuqapxitu, khititix nayar katuqkitu ukax khithankitu ukaruw katuqaraki.
Khititejj jumanak taypin jiskʼäki ukajja, jupaw jachʼäni” sasa.
9:49 Juanasti sarakïnwa: —Yatichiri, mä jaqiruw uñjapxta, jupasti ñanqha ajayunak jaqunukuski —sasa
chacha; Nanakax jark'apxaraktwa, janiw nanakamp chika arktati —sasa.
9:50 Jesusasti juparux sänwa: —Jan jark'amti, khititix jan jiwasanak contra sayt'ki ukax —sasa
jiwasatakikiwa.
9:51 Ukatsti jupar katuqañ pachax purinxäna
sayt'asisaw Jerusalén markar sarañatak sayt'asïna.
9:52 Ukxarusti yatiyirinakaruw khitäna, ukatsti jupanakax mä
samaritanonakan ayllun, jupatak wakicht’añataki.
9:53 Jupanakasti janiw katuqapkänti, ajanupax sarañ munkaspas ukhamänwa
Jerusalén markar sarañataki.
9:54 Uk uñjasax Santiago, Juan discipulonakapampix sapxänwa: —Tata, wañt'xasmawa —sasa
jumaw nina alaxpachat saraqaniñapataki, jupanakar nakhantayapxam sasin sapxsma.
kunjamtï Eliasajj lurkäna ukhama?
9:55 Ucampis jupajj kutikipstasin jupanacarojj toqew säna: —Janiw yatipcti cunjämsa —sasa
jumanakax ajayunïpxtawa.
9:56 Jaqin Yuqapax janiw jaqinakan jakawip t'unjañatak jutkiti, jan ukasti jupanakar qhispiyañatakiw juti.
Ukat yaqha markaruw sarapxäna.
9:57 Ukatsti, thaknam sarasipkäna ukhaxa, mä jaqiw säna
juparu: Tatay, kawkirutï sarkäta ukjja, nayajj arkäma —sasa.
9:58 Jesusasti juparux sänwa: — Zorronakax p'iyanakaniwa, alaxpachankir jamach'inakasti —sasa
qullunaka; ukampis Jaqin Yuqapax janiw kawkharus p'iqip uchañapax utjkiti.
9:59 Ukatsti mayniruw säna: —Arkapxita —sasa. Ucampis jupajj sänwa: —Tatay, nayar nayar t'aqhisiyam —sasa
tatajar imt'iri sarañataki.
9:60 Jesusasti juparux sänwa: —Jiwatanakax jiwatanakapar imt'apxpan, ukampis jumax sarañamawa
Diosan Reinopat yatiyapjjam.
9:61 Maynïristi sarakïnwa: —Tatay, nayajj jumaruw arskäma; ukampis nayraqat licitar sarañajawa
jupanakarux despedida, jupanakax utajan utajankapxi.
9:62 Jesusasti juparux sänwa: —Janiw khitis arado ukar amparap luqxatkiti, ukat...
qhipäx uñtasaxa, Diosan reinopatakix askiwa.