Levítico qillqatanxa
17:1 Tatitusti Moisesar sänwa:
17:2 Aaronampi, yuqanakapampi, taqi wawanakapampi parlt'am
Israel markaru, sapxam; Akax Tatitun yänakapawa
sasaw kamachi, akham sasa:
17:3 Israelan utapat khititix vaca jiwayki, jan ukax
uwija, jan ukax cabrito, campamenton jan ukax khititix campamentot jiwayki ukanaka.
17:4 Janirakiw Tatitump Jikisiñ Carpa punkur apankiti.
Tatitun carpa nayraqatan mä waxt'äwi Tatitur luqtañataki;
wilax uka jaqirux juchañchatäniwa; jupasti wila wartawayi; ukat uka jaqix
marka taypit chhaqtayatäniwa.
17:5 Israelan wawanakapax sacrificionakap apanipxañapataki, uka
pampan waxt'apxi, ukhamat jupanakarux apanipxañapataki
Tatitu, Tatitump Jikisiñ Carpa punkukama, uka
sacerdote, ukatsti Tatitur sumankthapiñ waxt'anak luqtapxam.
17:6 Sacerdotex Tatitun altaraparuw wilamp ch'allt'ani
Tatitump Jikisiñ Carpa punku, ukat lik'inak phichhantapxam a
Tatitutakix wali suma q'aphini.
17:7 Janiw juk'ampi saxranakarux sacrificionakap luqtapxaniti, jupanakan arktasa
jupanakax mä q'añu luräwiruw sarapxi. Uka kamachix wiñayatakiw jupanakatakix utjani
generacionanakapatpacha.
17:8 Jupanakarux sapxarakïtawa: “Kawkïr jaqitix utapankchixa” sasa
Israel, jan ukax yaqha markankirinakax jumanak taypin jakapki ukanakax a
nakt'ayat sacrificio jan ukax sacrificio, .
17:9 Janiw Tatitump Jikisiñ Carpa punkur apankiti.
Tatitur luqtañataki; uka jaqejj jupan taypit chhaqtayatäniwa” sasa
jaqi.
17:10 Israelan utapat jan ukax yaqha markankir jaqinakasa
jumanak taypin jakasiri, kunayman wila manq'irinaka; Nayax ukhamarakiw utt’ayarakï
nayan ajanujax wila manq'ir almaruw uñch'ukiskä, ukat jupar tukjarakïwa —sasa
markapan taypinwa.
17:11 Jañchin jakañapax wilapankiwa, nayasti jumanakar churapxsma
altar patxaru, jumanakam layku jucha pampachañataki, wilap layku —sasa
ukax almatakix jucha pampachañ tukuyi.
17:12 Ukatwa nayajj israelitanakar sista: “Janiw khitis manq'apkätati” sasa
wila, janirakiw khiti yaqha markankir jaqis jumanak taypin jakki ukax wila manq'añapakiti.
17:13 Ukat khititix israelitanakat, jan ukax...
Jumanak taypin jakir yaqha markankirinaka, kawkïr animalanaksa katjapki ukanaka
jan ukax jamach'inakax manq'atäspawa; wilapsa wartani, ukat
laq’ampi ch’uqt’aña.
17:14 Ukaw taqi jaqin jakañapaxa; wilapajj jakañataquiwa
ukatwa nayajj israelitanakar sista: “Manqʼapjjätawa” sasa
wilax janiw kuna jañchinïkiti, taqi jaqin jakañapax wilawa
ukat: khititix uka manq'a manq'kani ukax tukjatäniwa.
17:15 Taqi khititix jiwata, jan ukax kunatï utjkän ukanak manq'ki
animalanakampi ch'iyjata, markaman jan ukax yaqha markankir jaqinakächisa,
isi t'axsusini, umampi jariqasi, ukhama
jayp'ukamaw q'añuchatäni, ukapachaw q'umachatäni.
17:16 Ukampis jupatix jan jariqkchixa, janirak jariqkchixa; ukatsti jupaw jupan yänakap apasxani
jan wali luraña.