Levítico qillqatanxa
15:1 Tatitux Moisesaru, Aaronampiruw säna:
15:2 Israelitanakarux sapxam: “Kunapachatix maynix utjki ukkhaxa” sasa
jañchipat t'ijtir ch'aphi, q'añuchatapat q'añuchatawa.
15:3 Jupan q'añuchatapax akawa: janchipax t'ijt'askiti janicha
jupan jan walt’awipampi, jan ukax jañchipax ch’axwawipat jark’atäspa, jupankiwa
qʼañunak luraña.
15:4 Taqe ikiñan ikiski ukax q'añuwa
kunatix jupax qunt'atäki ukax q'añuchatäniwa.
15:5 Khititix ikiñap llamkt'ani ukax isinak t'axsuñapawa, jariqasiñaparakiwa
umampi, jayp'ukamaw q'añuchatäñapa.
15:6 Khititix kawkhantï qunt'atäki uka patxaru qunt'atäki ukax usuniwa
isi t'axsuñapawa, umampi jariqasi, q'añuchatäñapkama
ukatsti ukhamaraki.
15:7 Khititix uka usump usuntat jaqin janchipar llamkt'ki ukax jupan jariqañapawa
isimp isthapt'asiñapataki, umampi jariqasiñataki, jayp'ukamaw q'añuchatäñapa.
15:8 Uka usump usuntat jaqix q'uma jaqir thuqt'aspa ukhaxa; ukatsti jupax lurañapawa
isi t'axsuñapa, umampi jariqasiña, q'añuchatäñapkama
ukampinsa.
15:9 Kawkïr silla de ruedas ukar muyuntki ukax uka usux utjani
qʼañu qʼañu.
15:10 Khititix jupan manqhan utjkäna ukanak llamkt'ani ukax q'añuchatäniwa
jayp'ukama
isimp isthapt'asiñapataki, umampi jariqasiñataki, jayp'ukamaw q'añuchatäñapa.
15:11 Khitirutix uka usump usuntat jaqir llamkt'ki, jan jariqki ukaru
amparanakapampi umampi, isi t'axsusiñapataki, umampi jariqasiñapataki;
jayp'ukamaw q'añuchatäpxañama.
15:12 Uraqin utjki uka vasotix llamkt'ki ukax utjani
p'akjata: taqi lawat lurat phukhunakax umampiw jariqatäni.
15:13 Kunapachatix khititix jan wali usunïki ukax q'umachatäxi ukhaxa; ukatsti jupax lurañapawa
paqallqu uru q'umachasiñataki, isi t'axsuñamataki.
ukatsti jañchipax jariqir umampiw jariqañapa, q'umarakiwa.
15:14 Llatunk urusti pä paloma, jan ukax pä paloma apani
palomanaka, Tatitun nayraqatapar jutapxam Tabernáculo Tabernáculo punkuru
tantachasipxam, ukatsti sacerdoteruw churapxäta.
15:15 Sacerdotex juchat sacrificiot luqtani, ukat...
yaqhepasti nakt'ayat waxt'ataki; Ucat sacerdotejj jucha pampachäwi lurani” sasa
jupar Tatitun nayraqatapan t'aqhisiñapataki.
15:16 Maynitix chacha warmi ikthapiñ munir wawanakapax jupat mistuni ukhaxa, jariqañapawa
taqe janchipas umaruw uchatäni, jayp'ukamaw q'añuchatäni.
15:17 Taqi isi, taqi ñik'uta, kawkïr ñik'utatix chacha warmi sarnaqañ jathax utjki ukanaka.
umampiw jariqatäni, jayp'ukamaw q'añuchatäni.
15:18 Khitimpitix chachax jaqichasïwimpi ikintkani uka warmisti
Umampiw jariqasipxani, jayp'ukamaw q'añuchatäpxani.
15:19 Mä warmitix wawanïchi, janchipan usupax wilapächi ukhaxa, uka warmin wawapa
Paqallqu uruw jaljtatäni, khititix uka warmir llamkt'ki ukax utjaskakiniwa
jayp'ukama q'añuchata.
15:20 Taqe kunatï jupajj t'aqanuqtatäkani ukajj q'añuchatäniwa.
taqi kunatix qunt'atäki ukax q'añuchatäniwa.
15:21 Khititix ikiñap llamkt'ani ukax isinak t'axsuñapawa, jariqasiñaparakiwa
umampi, jayp'ukamaw q'añuchatäñapa.
15:22 Khititix warmin qunt'atäki uka yänak llamkt'ki ukax jupan jariqañapawa
isimp isthapt'asiñapataki, umampi jariqasiñataki, jayp'ukamaw q'añuchatäñapa.
15:23 Uka warmitix ikiñankchi, jan ukax kawkhantï qunt'atäki uka patxaru, kunapachatix jupax
llamkt'anixa, jayp'ukamaw q'añuchatäni.
15:24 Maynitix jupamp chik ikisispa, panqaranakapas jupar uchatäspa ukhaxa, jupaw —sasa
Paqallqu uruw q'añuchatäni; Kawkïr ikiñatix jupax ikiski ukax taqpachaw utjani” sasa
qʼañu qʼañu.
15:25 Mä warmitix walja urunak wilap usuntaspa ukhaxa
tʼaqanuqtatapa, jan ukajj jaljtatap tiempot sipansa jukʼamp tʼijtjjaspa ukhajja; taqi ukanakxa
Uka warmin q'añuchata urunakapax uka warmin urunakapar uñtasitäniwa
jaljtaña: jupax q'añuchatäniwa.
15:26 Kawkïr ikiñantix jupax ikiskani ukax jupatakikiwa
kunjämtix t'aqhisiñ ikiñar uñtata, ukat kunatix jupax qunt'atäki ukax ukhamäniwa
q'añu, t'aqanuqtatapan q'añunakapjama.
15:27 Khititix ukanak llamkt'ani ukax q'añuruw tukuni, jupan jariqatarakiwa
isimp isthapt'asiñapataki, umampi jariqasiñataki, jayp'ukamaw q'añuchatäñapa.
15:28 Ucampis q'umachatäni ukhajja, jupa pachpaw jakt'añapa
paqallqu uruw q'umachatäxani.
15:29 Llatunk urusti pä tortuga, jan ukax pä yuqall wawanakapampiw irpxani
palomanaka, sacerdoteru, Tabernáculo punkur apanipxam
taman uñtʼatawa.
15:30 Sacerdotex maynix juchat sacrificiot luqtani, maynirusti juchat sacrificiot luqtani
mä nakt'ayat sacrificio; Sacerdotesti nayratpach uka warmin pampachäwip lurani” sasa
Tatituw uka warmin q'añu luratapat ch'axwañapa.
15:31 Ukhamat jumanakax israelitanakarux q'añunakapat jaljapxäta;
Ukhamat jan q'añu luräwinakapan jiwapxañapataki, nayan Carpajar q'añuchasa
ukax jupanak taypinkiwa.
:
jupat q'añuchatawa;
15:33 Khititix panqaranakapat usutäki ukat khititix wawanïki ukanakatxa.
chachat, warmimpi, khitimpitix ikiski ukasa
qʼañu qʼañu.