Levítico qillqatanxa
10:1 Nadab, Abihú, jupanakax Aaronan wawanakapawa, jupanakat mayniruw incienso apthapipxäna.
Ukxarusti nina uchapxäna, incienso uchapxarakïna, ukatsti yaqha nina luqtapxarakïnwa
Tatitun nayraqatapan, janiw jupanakar siskänti.
10:2 Tatitun ninapaw mistunïna, jupanakarux nakhantäna, jiwapxarakïnwa
Tatitun nayraqatapan.
10:3 Ukat Moisesax Aaronar säna: —Tatitox akham sataynawa: “Naya” sasa
nayar jak'achasipkitu ukanakan, taqi jaqinak nayraqatan qullanat uñjatäpxani
Nayajj jachʼañchatäyätwa. Ukat Aaronax amuktʼasïnwa.
10:4 Moisesasti Misael, Elzafán sat chacharuw jawsäna, jupanakajj Uziel tiyupan wawanakapänwa
Aaronasti jupanacarojj sänwa: —Jak'achasipjjam, nayratpach jilanacamar apapjjam —sasa
santuariox campamentot mistuwayxi.
10:5 Ukatsti jupanakarux jak'achasisinx isimp isthapt'ataw campamentot apsupxäna. kunjama
sasaw Moisesajj säna.
10:6 Moisesax Aaronampiru, Eleazarampiru, Itamar yuqanakapampiruw säna.
Jan p'iqinakam jist'arasipxamti, janirak isinak ch'iyjapxamti; jan jiwapxañamataki, ukat jan jiwapxañamataki
Taqe jaqenakaruw colerasiñajj purini, ukampis jilanakamajj taqe utankirinakarojj jutpan” sasa
Israelankiri, Tatitun nina nakhantatapat jachapxam —sasa.
10:7 Janirakiw Tabernáculo punkut mistupkätati
tantachasipxam, jan jiwapxañamataki, Tatitun aceitepampiw luqtatäxi
juma. Jupanakasti Moisesan aruparjamaw lurapxäna.
10:8 Tatitusti Aaronar sänwa:
10:9 Janiw vino umañamäkiti, janirakiw machjayir umañanaksa umañamäkiti, janirakiw wawanakamas jumamp chik umañamäkiti, kunapachatï
Jumanakax Tatitump Jikisiñ Carparuw mantapxäta, jan jiwapxañamataki
mä kamachi wiñayatakiw wiñayatak utjañapa.
10:10 Ukhamat jumanakax qullanampi, jan qullanampi, yaqhachasipxañamataki
q'añu, q'uma;
10:11 Israelan wawanakaparux taqi kamachinaka yatichapxañamataki
Tatitux Moisesan amparapampiw jupanakar parli.
10:12 Moisesasti Aaronampiru, Eleazarampiru, Itamar yuqanakapampiruw parläna
qhiparapki ukanakax: “Waxt'äwinakat qhipharki uka manq'a waxt'äwinak apthapipxam” sasa
Tatitun ninampi lurata, jan levadurani altar jak'an manq'apxam.
Jupajj wali qollanawa.
10:13 Qullan chiqan manq'apxäta, kunatix ukax jumanakan wakt'atawa
yuqall wawanakaru, Tatitun sacrificionakapat ninampi lurata, nayasti ukhamätwa
sasaw kamachi.
10:14 Ukatsti q'uma chiqan manq'apxäta;
jumampi, yuqanakamampi, phuchanakamampi, jumamp chika.
Wawanakamatakis waxt'äwi churata, sumankañ waxt'äwinakat churata —sasa
Israelan wawanakapan waxt'äwinakapa.
10:15 Alt'at amparampi, wave pechompix apanipxaniwa
lip'ichit ninampi lurat waxt'anaka, nayraqat waxt'at waxt'añataki
Tatitusti; Ukasti jumampi, wawanakamampi, mä kamachi tuqiw utjani” sasa
wiñayataki; kunjämtix Tatitux siski ukhama.
10:16 Moisesax taqi chuymaw juchar luqtañ cabrito thaqäna, ukatsti uñjäna.
phichhantatänwa, jupasti Eleazar, Itamar sat chachan wawanakapampiw colerasïna
Aaronax jakkir qhiparapxäna, akham sasa:
10:17 Ukatpï jumanakax qullan chiqan juchat sacrificiot jan manq'apktati
ukax wali qullanawa, Diosaw jumanakarux churapxtam juchap apt'asipxañamataki
congregación, Tatitun nayraqatapan jupanak layku jucha pampachañataki?
10:18 Uñtapxam, uka wilax janiw qullan chiqa manqhar apankänti
Chiqpachansa qullan chiqan manqʼañapänwa, kunjamtï nayax sisktxa ukhama.
10:19 Aaronax Moisesar sänwa: —Jichhüruw juchanakap luqtapxi —sasa
Tatitun nayraqatapan nakt'ayat waxt'anaka; ukat ukham yänakax utjarakiwa
nayaruw purinitu, jichhürutix juchat sacrificio manq'askäyätxa, ukax wakisispänwa —sasa
¿Tatitun nayraqatapan katuqatätati?
10:20 Moisesax uk ist'asax kusisitaw jikxatasïna.