Levítico qillqatanxa
6:1 Tatitusti Moisesar sänwa:
6:2 Maynitix juchar purt'aspa, Tatitur juchar purt'aspa, jupar k'arischixa
jaqi masiparu kuntix jupar katuqañapatak katuyatäkän uka tuqina, jan ukax maynit maynikama, jan ukax
nuwasiñampi apt'ata, jan ukax jaqi masipar sallqjata;
6:3 Jan ukax chhaqhat yänak jikxatapxta, ukat k'arinak arsu, juramento lurapxta
kʼari arunakampi; Taqe kuntix maynix jucha lurki ukanakatxa.
6:4 Ukapachaw jupax juchar purt'asi, jucharakïtapata
kuntix jupax wali ch'amampi apt'awaykatayna, jan ukax kunatix utjki ukanak kutt'ayapxam —sasa
sallqjata, jan ukax kunatix jupar imañapatak katuyatäki, jan ukax chhaqhat jaqinaka
kuntix jupax jikxatkäna,
6:5 Jan ukax taqi kunatix k'ari juramento lurkän ukanakxa; jupasti wasitat sayt'ayarakiniwa
principal ukanxa, ukatxa phisqha t’aqa juk’ampi yapxatañapawa, ukatxa churatarakiniwa
Khitirutix jucha t'aqhisiyatäkani uka uruxa.
6:6 Jupatix jucha t'aqhisiñ waxt'äwip Tatitur apanipxani, mä urqu oveja anqäxan
oveja taypit q'añuchasim, jucha t'aqhisiyañataki.
sacerdoteru.
6:7 Sacerdotex Tatitun nayraqatapan jupatakix pampachäwi lurañapawa
taqi kunatix lurawayki ukanakat pampachatäniwa
ukar jan walt’ayaña.
6:8 Tatitusti Moisesar sänwa:
6:9 Aaronampiru, wawanakapar akham sapxam: “Akax phichhantat kamachiwa” sasa
sacrificio: Ukax nakt'ayat sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio
altar arumkama, alwakama, altar ninax utjani
ukan phichhantaña.
6:10 Sacerdotesti linot lurat isimp isthapt'asiñapawa, linot lurat calzoncillonakapampi
jañchiparuw uchasini, ninan utjki uka laq'anak apt'asini” sasa
altar patxaru nakt'ayat waxt'äwimp chikaw tukjatäni, ukatsti jupaw ukanak uchani
altar jakʼanjja.
6:11 Ukatsti isinak apsusiniwa, yaqha isinak uchasisa, apt'asiñapawa
campamento anqäxan laq'anak q'uma chiqar mistuyapxäna.
6:12 Altar patxankir ninax ukan nakhantani. janiw uchatäkaniti
mistuni: sacerdotesti sapa alwaw uka patxarux lawanak phichhantañapa, ukatsti
Nakt'at sacrificionakax uka patxaruw wakicht'atäñapa; ukatsti uka patxaruw lik'i phichhantani
sumankthapiñ waxt’anaka.
6:13 Ninax wiñayatakiw altar patxarux nakhantäna; janipuniw mistkaniti.
6:14 Akax akaw t'ant'a waxt'äwin kamachipax: Aaronan wawanakapaw waxt'ayapxani
Tatitun nayraqatapan, altar nayraqatan.
6:15 Ukatsti mä amparap apt'ani, t'ant'a waxt'at jak'u.
ukatsti uka aceitempi, inciensompi, manq'a patxaru
sacrificio loqtañataki, ukatsti altar patxaruw phichhantapxani mä suma q'apkir q'añuchañataki, uka
uka amtampi, Tatitutaki.
6:16 Ukxarusti Aaronampi, wawanakapampix jan levadurampi manq'apxani
t'ant'ax qullan chiqan manq'atäni; ukaxa tribunal ukana
Tabernáculo de congregación ukaruw manq'antapxani.
6:17 Janiw levadurampi phayt'atäkaniti. Nayajj jupanacarojj jupanaca laycu churta
nayan waxt'anakajat ninampi lurat mä chikata; ukax wali qullanawa, juchax ukhamarakiwa
sacrificio, jucha t'aqhisiñ waxt'äwjama.
6:18 Aaronan wawanakapat taqpach chachanakaw uka achu manq'apxani. Ukax a
estatuto wiñayataki jumanakan generacionanakaman ofrendanakatxa
Tatitux ninamp luratawa, khititix jupanakar llamkt'ki ukax qullanäniwa.
6:19 Tatitusti Moisesar sänwa:
6:20 Akax Aaronampi, yuqanakapan waxt'äwipawa
Tatitux ajllitäkani uka uru; mä efa sat qullqit tunka mayan chikatapa
mä suma jak'u wiñayataki aycha waxt'añataki, chikata alwaru,
ukat chikat arumax.
6:21 Mä sartenan aceitempiw luratäni; phayt'atäxani ukkhasti, jumaw t'ant'äta” sasa
apanipxam, ukatsti t'ant'a waxt'at t'ant'anak luqtapxäta
Tatitutakix mä suma q'apkir q'aphinïñapataki.
6:22 Wawanakapan sacerdotepasti, jupa lanti ajllitäki uka sacerdotew uka waxt'a luqtani.
Tatitun wiñayatak mä kamachiwa; taqpach phichhantatäniwa.
6:23 Sacerdotetak sapa t'ant'a waxt'äwix taqpach phichhantatäniwa
janiwa manq’atäñapäkiti.
6:24 Tatitusti Moisesar sänwa:
6:25 Aaronampiru, wawanakapampir akham sasma: “Akax juchan kamachipawa” sasa
sacrificio: Kawkhantix nakt'ayat sacrificiox jiwayatäki uka chiqanw juchax lurasini
ofrendax Tatitun nayraqatapan jiwayatäpan, ukax wali qullanawa.
6:26 Jucha layku luqtani sacerdotex qullan chiqan manq'ani
Tatitump Jikisiñ Carpa patiopan manq'atäniwa.
6:27 Khititix janchipar llamkt'ki ukax qullanäniwa
wilapat kuna isirus ch'allt'ata, uka isi jariqañamawa
ukatsti qullan chiqan ch'allt'atarakïnwa.
6:28 Ucampis laq'a phukhux p'akjatäniwa
mä broncet lurat manq'aruw ch'allt'atäñapa, q'umachatäñapawa, jariqatäñapawa
uma.
6:29 Sacerdotenak taypin taqpach chachanakaw uka manq'at manq'apxani, ukax wali qullanawa.
6:30 Janiw juchat sacrificio loqtañas utjkaniti, wilapsa uka wilax apantatäñapawa
Tabernáculo de congregación ukampi sumankthapiñataki qullan chiqan,
manq'antatäniwa: ninampi phichhantatäniwa.