Levítico qillqatanxa
5:1 Maynitix juchar purt'aspa, juramento arunak ist'aspa, ukat qhanañcht'aspa ukaxa.
uñjpachati jan ukax yatpachasa; janitix arsuskchixa, ukhamax jupax
juchap apt'asini.
5:2 Jan ukax mä almatix kuna q'añu yänak llamkt'aspa ukaxa, mä jaqin jiwat janchipat llamkt'aspa
jan q'añu uywa, jan ukax q'añu uywanakan janchipa, jan ukax q'añu uywanakan janchipa
jalnaqir yänaka, ukat jupat imantatächi ukhaxa; jupasti q'añurakïniwa,
ukat juchani.
5:3 Jan ukax jaqin q'añunakap llamkt'aspa ukaxa, kuna q'añunaksa llamkt'aspa
mä jaqix q'añuchatäniwa, ukat jupat imantatäniwa; kunapachatix jupax yatki ukhaxa
ukatsti, ukapachax juchañchatäniwa.
5:4 Jan ukax mä almatix lakapamp juramento luraspa, jan wali lurañata, jan ukax aski lurañata, .
kuntix maynix juramentompi arskani ukxa, imantatäniwa
jupat juti; kunapachatï uk yatkani ukhajja, mä juchanïniwa
akanaka.
5:5 Kunapachatix jupax mä juchanïkani ukkhaxa, jupax
uka jucha luratapat arsusiniwa.
5:6 Jupajj jucha luratapat Tatituruw jucha luratapat ofrenda apani
jupax jucharuw puri, uwijat mä warmi, mä uwija, jan ukax mä cabrito.
jucha t'aqhisiñataki; Ucat sacerdotejj jupa layku jucha pampachañapa
jucha luratapatjja.
5:7 Jupatix mä cordero jan apankaspa ukhaxa, jupan layku apanipxani
jucha luratapa, pä paloma, jan ukax pä paloma
palomanaka, Tatituru; maynix juchat sacrificiot luqtañataki, maynïristi a
nakhantayat sacrificio.
5:8 Sacerdoteruw apani, jupaw kunatix utjki ukanak luqtani
Juchat sacrificiot nayraqat luqtañataki, p'iqip kunkapat apsusim, ukampis —sasa
janiw jaljapkaniti:
5:9 Jupajj juchar sacrificiot loqtatäki uka wilatjja, chʼalltʼaniwa
altar satäkis uka; ukat qhipa wilax manqharuw ch'allt'atäni
altar: ukax juchar luqtañatakiwa.
5:10 Payïr sacrificiox nakt'ayañatakiw waxt'ani, kunjämtix...
manner: sacerdotesti juchapat pampachatäniwa
juchachawa, ukat pampachatäniwa” sasa.
5:11 Ukampis jupax pä paloma, jan ukax pä paloma yuqall wawar jan apaniñ puedkaspa ukhaxa,
ukatsti khititix jucha lurki ukax mä tunka t'aqa t'aqa apt'ani
efa suma jak'u jucha t'aqhisiñataki; janirakiw aceite uchatäkaniti,
janirakiw kuna inciensorus uchañapäkiti, juchat waxt'äwiwa.
5:12 Ukatsti sacerdoteruw apani, sacerdotesti jupan yänakap apt'ani
mä amparat mä amparampi, altar patxaru phichhantapxam.
Tatitur ninampi nakt'ayat wilañchanakarjama, juchawa
sacrificio luraña.
5:13 Ukat sacerdotex juchap pampachañapa, juchapatxa
uka juchanakat mayniruw juchachasi, ukat pampachatäniwa
qhipharux sacerdoten manq'añ waxt'äwjam uñt'ayatäniwa.
5:14 Tatitusti Moisesar sänwa:
5:15 Maynitix juchar purt'aspa, jan yatiñan juchar purt'aspa ukaxa, qullan chiqanwa
Tatitun yänakapa; ukatsti jupax juchapat Tatituruw apanini a
oveja oveja oveja ovejanak taypit mistüna, juman jakhüwimasti mä siclonakjama
qullqi, qullan utan mä secloparjama, jucha t'aqhisiyañataki.
5:16 Jupax qullan utapan jan walinak luratapat qhispiyani
kuna, ukat phisqhïr t'aqaruw yapxatapxani, ukatsti churapxani
sacerdote, ukatsti sacerdotejj mä ovejampiw jupatak pampachatäñapa
jucha t'aqhisiñ waxt'äwi, ukat pampachatäniwa.
5:17 Mä almatix juchar purt'aspa, ukat jark'atäki ukanak luraspa
Tatitun kamachinakaparjam phuqhapxam; janis uk yatkchïnjja, jichhakamas yatirakiwa
juchani, juchapsa apt'asiniwa.
5:18 Ukatsti mä oveja oveja oveja taypit apsuni, jumamp chika
jucha t'aqhisiñataki, sacerdoteru, sacerdoteru
Jupatakix mä pampachäwi lurani, kunatix jupax jan yatkatayna uka tuqita
pantjasïnwa, janiw yatkänti, ukat pampachatäniwa.
5:19 Jucha t'aqhisiñ sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio sacrificio
TATA.