Levítico qillqatanxa
2:1 Kunapachatix maynix Tatitur manq'añ waxt'äw luqtani ukkhaxa, jupan waxt'äwipawa
suma jak'ut luratäniwa; ukatsti aceite warxatani, ukatsti ucharakini
incienso ukax akhamawa:
2:2 Jupasti Aaronan sacerdotenakapar apanipxani
ukatsti mä amparapampiw jak'umpi, aceitempi
taqi uka incienso; ukatsti sacerdotex uka amtäw phichhantani
altar patxaru, mä suma q'apkir luqtañataki
Tatitur uñt'ayapxam:
2:3 Uka t'ant'a waxt'at qhipharux Aaronampi, wawanakapampix utjani
Tatitun waxt'anakapat sipansa juk'amp qullanawa.
2:4 Jumatix hornon t'ant'a t'ant'a waxt'a apantaxa, ukax —sasa
Jan levadurani tortanaka, suma jak'u aceitempi ch'allt'ata, jan ukax jan levadurani
aceitempi jawq’jata wafers ukanaka.
2:5 Juman waxt'äwimatix mä sarten t'ant'a t'ant'a waxt'ächixa, uka waxt'äwiw utjani
suma jak'u jan levadurani, aceitempi ch'allt'ata.
2:6 Ukhamarus t'aqa t'aqa t'aqa t'aqaruw jaljtañama, aceitempiw warxatañama, ukax mä manq'awa
sacrificio luraña.
2:7 Jumatix waxt'äwimatix mä t'ant'a waxt'ächi, ukax sartenan phayt'atawa, ukax utjañapawa
suma jak’u aceitempi lurata.
2:8 Ukatsti uka yänakat lurat manq'añ waxt'äwinak apanipxäta
Tatitusti, sacerdotar uñacht'ayatäni ukkhasti, jupaw apanipxani
altarar puriñkama.
2:9 Sacerdotex uka manq'a waxt'at manq'at amtañatakiw apsuni, ukat...
altar patxaruw phichhantapxani, ninampi lurata, muxsa waxt'at wilañcha
Tatitur jach'añchapxam.
2:10 Uka t'ant'a waxt'äwit qhiparki ukax Aaronampi, jupankiwa
yuqanakan: ukax Tatitun luqtatanakapat sipansa juk'amp qullanawa
nina.
2:11 Janiw Tatitur apanipkäta uka manq'a waxt'äwimpix luratäkaniti
levadura, janiw levadura, ni misk'i, kuna waxt'anaksa nakhantapxätati
Tatitux ninampiw luratayna.
2:12 Nayrïr achunak luqtañatakix jumanakax uka achunakxa...
Tatitu: ucampis janiw altaran nakhantatäpkaniti, mä suma q'aphinïñapataki.
2:13 Ukhamarus sapa waxt'at luqtäwimanx ch'uñumpiw waxt'ayapxäta;
janirakiw Diosman arust'äwipan juyrapsa jaytañamäkiti
t'ant'a waxt'anakamax pist'aniwa, taqi waxt'anakamampi
ukatsti salt’aña.
2:14 Jumatix nayrïr achunakamat mä t'ant'a waxt'äwi Tatitur luqtasmaxa, jumax —sasa
Nayrïr achunakaman aycha waxt'äwimatakix ch'uxña t'ant'a luqtapxäta
ninamp wañt’ayata, siwaras phuqhat jinchut jawq’jata.
2:15 Ukatsti aceitempiw incienso uchäta, ukax a
aycha waxt’aña.
2:16 Ukatsti sacerdotex uka jak'at amtañ yänak phichhantapxani, mä chikat trigo
ukatsti mä chikat aceitempi, taqi inciensompi.
ukax Tatitur ninampi nakt'ayat waxt'äwiwa.