Lamentacionanaka 5:1 Tatay, amtasim, kuntix jiwasaru jutkistu ukxa, amuyt'asim, uñjam jiwasanaksa jisk’achasiña. 5:2 Herenciasax yaqha markankirinakaruw katuyatäxi, utanakasasti yaqha markankirinakaruw katuyatäxi. 5:3 Jiwasax awk taykanakas jan awkininakäpxtanwa, taykanakas viudanakjamawa. 5:4 Qullqi laykux umax umapxtanwa; jiwasan lawanakas aljapxistu. 5:5 Kunkanakax arknaqataw uñjasi, ch'amachastanwa, janiw samarañax utjkiti. 5:6 Jiwasax egipcionakaru, asirionakarus amparap churapxta, ukhamat utjapxañapataki t’ant’ampi phuqt’ata. 5:7 Nayra awkinakasajj jucha lurapjjänwa, ukampis janiw juchar puripkiti; ukat jiwasax jupanakan apasxaraktanwa jan walinaka. 5:8 Sirvirinakaw apnaqapxistu, janiw khitis qhispiykistuti jupanakan amparapa. 5:9 Jiwasax t'ant'asax jakäwisan jan walt'ayataw jikxattanxa, espada de la... wasar pampana. 5:10 Janchix mä horno ukham ch'iyaränwa, jan wali mach'a pachan utjatapata. 5:11 Sión markan warminakaru, Judá markankir sirvientanakaru. 5:12 Jilïr irpirinakax amparapamp warkt'ataw uñjasipxi, jilïrinakan ajanunakapax janiw ukhamäkänti jach’añchatawa. 5:13 Waynanakarux muyuñatak irpapxäna, wawanakasti lawa manqharuw jaquntatäpxäna. 5:14 Jilïr irpirinakax punkut mistxapxi, waynanakax musicanakapat jithiqtapxi. 5:15 Chuymasan kusisiñax tukusxiwa; jiwasan thuqt’awisax llakisiñaruw tukuwayxi. 5:16 Coronax p'iqisat jaquqaniwayi, ¡ay nanakax juchar purt'asipxtan! 5:17 Uka tuqitxa chuymasax aynacht'atawa; ukanak laykux nayranakajax ch'amakt'atawa. 5:18 Sión qullun ch'usa qullup laykuw zorronakax sarnaqapxi jupa. 5:19 Tatay, jumax wiñayatakiw qhiparasma; tronomanjja, generacionatpacha jinirasyuna. 5:20 ¿Kunatsa wiñayatak armasista, ukat jaya tiempo apanukupxistasti? 5:21 Tatay, jumar kutt'ayapxita, nanakax kutt'ayapxäma; urunakas machaqar tukuyapxañäni nayra pachatjama. 5:22 Ukampis jumax q'al apanukupxista; jumax nanak contrax walpun colerasirïtaxa.